OJ OJ-AIR2-HMI-20T Page 2 Instructions Manual Download | Manualshive

Page: 2 / 56

background image

© 2017 OJ Electronics A/S

2

© 2017 OJ Electronics A/S

INSTRUCTIONS

English .................................................................................. 3
Deutsch ................................................................................ 9
Français .............................................................................. 15
Svenska .............................................................................. 21
Norsk .................................................................................. 27
Dansk ................................................................................. 33
Polski .................................................................................. 39
Русский .............................................................................. 45

«
1
2
3
4
...
»

Summary of Contents for OJ-AIR2-HMI-20T

Page 1: ...HMI 20T INSTRUCTIONS 67675A 04 17 KPA 2017 OJ Electronics A S English Deutsch Fran ais Svenska Norsk Dansk Polski Strandvejen 42 Saksild 8300 Odder 86 62 63 64 www automatikcentret dk info automatikce...

Page 2: ...2 2017 OJ Electronics A S INSTRUCTIONS English 3 Deutsch 9 Fran ais 15 Svenska 21 Norsk 27 Dansk 33 Polski 39 45...

Page 3: ...iendly graphical interface specifically designed to control ventilation The panel communicates with the OJ Air2 Master module through the Modbus interface ensuring easy installation high comfort and l...

Page 4: ...when the OJ Air2 Master is set to control the room temperature Low Speed The AHU Air Handling Unit will run at low speed as configured in the OJ Air2 Master Medium Speed The AHU will run at medium sp...

Page 5: ...ours Touching the big fan icon once more sets the AHU to high speed for 2 hours Once the time has expired the AHU will switch back to normal mode 3 Hours Touching the big fan icon once more sets the A...

Page 6: ...r using a Modbus cable The Modbus cable can connect to the HMI by a RJ12 6P4C connector or four single wires There is no difference to the features or behaviours of the device using either RJ12 6P4C o...

Page 7: ...minals Dimensions 82x82x40 mm see fig 2 Mounted depth 22 mm Max Power consumption 775 mW Standby Power cumption 500 mW 1 6P6C is also valid TROUBLESHOOTING Symptom Cause Action No light in display No...

Page 8: ...t not be disposed of along with domestic waste It must be separately collected together with electrical and electronic waste in accordance with current local regulations CE MARKING OJ Electronics A S...

Page 9: ...tungsregelung konzipiert wurde Das Bedienfeld kommuniziert ber die Modbus Schnittstelle mit dem OJ Air2 Master Modul Es ist daher einfach zu installieren bietet hohen Komfort und verbraucht wenig Ener...

Page 10: ...mtemperatur ber den OJ Air2 Master erfolgt Niedrige Drehzahl Das L fteraggregat l uft mit niedriger Drehzahl gem der Konfiguration in OJ Air2 Master Mittlere Drehzahl Das L fteraggregat l uft mit mitt...

Page 11: ...as L fteraggregat in den normalen Modus zur ck 2 Stunden Durch nochmaliges Antippen des gro en Ventilatorsymbols schaltet das L fteraggregat f r 2 Stunden in die H chstdrehzahl Sobald die Zeit abgelau...

Page 12: ...7 Die Grundplatte muss mit wenigstens zwei Schrauben mit einem Anzugsmoment von maximal 0 8 Nm befestigt werden MODBUS ANSCHLUSS Sie k nnen das HMI ber ein Modbus Kabel mit einem OJ Air2 Master verbi...

Page 13: ...am HMI verbunden werden siehe Abb 5 und 6 Text Beschreibung 24 24 V Versorgung f r Modbus GND GND Bus A Bus A f r Modbus Bus B Bus B f r Modbus 24 V Out 24 V Versorgung 500 mA 0 10 V in Nicht in Gebr...

Page 14: ...ORGUNG UND UMWELTSCHUTZ Sch tzen Sie die Umwelt und entsorgen Sie die Verpackung gem den rtlichen Bestimmungen f r Abfallverwertung Ger te mit elektrischen Bauteilen d rfen nicht zusammen mit normalem...

Page 15: ...est con ue sp ci fiquement pour contr ler la ventilation Le panneau de commande communique avec le module ma tre OJ Air2 par l interm diaire d une interface Modbus ce qui garantit une installation si...

Page 16: ...quand le module ma tre OJ Air2 est r gl pour contr ler la temp rature ambiante Petite vitesse L unit de traitement de l air UTA fonctionne la petite vitesse configur e sur le module ma tre OJ Air2 Mo...

Page 17: ...nde vitesse pendant 1 heure l expiration de ce d lai l UTA repasse au mode normal 2 heures Rappuyez une fois sur la grande ic ne Ventilateur pour faire fonctionner l UTA grande vitesse pendant 2 heure...

Page 18: ...l 7 Utilisez au moins deux vis pour fixer le socle et serrez les un couple maximal de 0 8 Nm CONNEXION MODBUS Vous pouvez connecter l IHM un module ma tre OJ Air2 l aide d un c ble Modbus Le c ble Mod...

Page 19: ...l 5 et 6 Texte Description 24 Alimentation 24 V pour Modbus GND Masse Bus A Bus A pour Modbus Bus B Bus B pour Modbus 24V Out Alimentation 24 V 500 mA 0 10V in Sans objet CARACT RISTIQUES TECHNIQUES T...

Page 20: ...ION DE L ENVIRONNEMENT Prot gez l environnement en disposant de l emballage conform ment la r glementation locale pour le traitement des d chets Les quipements contenant des composantes lectriques ne...

Page 21: ...nligt grafiskt gr nssnitt speciellt utformad f r att reglera ventilationen Panelen kommunicerar med mastermodulen OJ Air2 via Modbus gr nssnittet vilket ger en enkel installation h g komfort och l g...

Page 22: ...g av rumstemperaturen L g hastighet Luftbehandlingsaggregatet g r p l g hastighet enligt inst llningen i mastern OJ Air2 Mellanh g hastighet Luftbehandlingsaggregatet g r p mellanh g hastighet enligt...

Page 23: ...lar luftbehandlingsaggregatet om till normalt l ge 2 timmar Tryck p den stora fl ktsymbolen f r att k ra luftbehandlingsaggregatet p h g hastighet i tv timmar Efter den h r tiden kopplar luftbehandlin...

Page 24: ...r2 med en Modbus kabel Modbus kabeln kan anslutas till HMI med en RJ12 6P4C kontakt eller fyra enskilda ledare Enhetens funktioner och egenskaper r desamma oavsett om RJ12 6P4C eller skruvkopplingspli...

Page 25: ...75 mm Relativ luftfuktighet 0 95 icke kondenserande Drifttemperatur 10 40 C Kapslingsklass IP21 SS EN 60529 Anslutning 1xRJ12 6P4C 1 10 x skruvkopplingsplintar M tt 82 x 82 x 40 mm se fig 2 Monterings...

Page 26: ...r inte sl gas tillsammans med hush llssopor De ska insamlas separat tillsammans med elektriskt och elektroniskt avfall enligt g llande lokala f reskrifter CE M RKNING OJ Electronics f rklarar h rmed...

Page 27: ...sesnitt som er utviklet spesielt for styre ventilasjon Panelet kommuniserer med OJ Air2 hovedmodulen via Modbus grensesnittet Det s rger for enkel installasjon komfort og lavt str mforbruk FUNKSJONER...

Page 28: ...ren Lav hastighet Luftbehandlingsenheten AHU Air Handling Unit vil g p lav hastighet slik det er konfigurert i OJ Air2 hovedmodulen Middels hastighet Luftbehandlingsenheten vil g p middels hastighet s...

Page 29: ...ndlingsenheten g tilbake til vanlig modus 2 timer N r du trykker n gang til p det store vifteikonet vil luftbehandlingsenheten g p h y hastighet i to timer N r tiden er utl pt vil luftbehandlings enhe...

Page 30: ...til en OJ Air2 hovedmodul med en Modbus kabel Modbus kabelen kan kobles til HMI et med en RJ12 6P4C kontakt eller fire enkeltledninger Enheten fungerer p n yaktig samme m te enten du bruker RJ12 6P4C...

Page 31: ...0 75 mm Relativ fuktighet 0 95 ikke kondenserende Driftstemperatur 10 til 40 C Kapslingsgrad IP21 EN 60529 Tilkobling 1 x RJ12 6P4C 1 10 sukkerbiter M l 82 x 82 x 40 mm se fig 2 Monteringsdybde 22 mm...

Page 32: ...nter m ikke kastes sammen med husholdningsavfall Det m samles inn separat sammen med elektrisk og elektronisk avfall i samsvar med gjeldende lokalt regelverk CE MERKING OJ Electronics A S erkl rer her...

Page 33: ...Boreskabelon INTRODUKTION HMI er et touch baseret rumpanel med en brugervenlig grafisk brugerflade specielt designet til styring af ventilation Rumpanelet kommunikerer med OJ Air2 Master modulet genn...

Page 34: ...erne er kun synlige n r OJ Air2 Master er konfigureret til at styre p rumtemperaturen Lav hastighed AHU Air Handling Unit vil k re p lav hastighed som konfigureret i OJ Air2 Master Medium hastighed AH...

Page 35: ...HU g tilbage til normal drift 2 timer Hvis man trykker en gang p den store ventilator s ttes AHU i h j hastighed i 2 timer Efter endt tid vil AHU g tilbage til normal drift 3 timer Hvis man trykker en...

Page 36: ...r med et Modbus kabel Modbus kablet forbindes til HMI med et RJ12 6P4 stik eller med 4 enkelte ledninger Der er ingen forskel i egenskaber eller funktio nalitet hvad enten der bruges RJ12 eller enkelt...

Page 37: ...minaler Dimensioner 82x82x40 mm se fig 2 Monteringsdybde 22 mm Maks str mforbrug 775 mW Standbystr mforbrug 500 mW 1 6P6C kan ogs bruges FEJLFINDING Symptom rsag Handling Intet lys i display OJ Air2 e...

Page 38: ...affes som almindeligt husholdningsaffald Det skal indsamles s rskilt sammen med elektrisk og elektronisk affald i henhold til g ldende lokale regler CE MARKING OJ Electronics A S erkl rer hermed at pr...

Page 39: ...wym wyposa onym w wygodny interfejs graficzny opracowany specjalnie do sterowania wentylacj Panel komunikuje si z modu em OJ Air2 Master za po rednictwem interfejsu Modbus zapewniaj c atw instalacj wy...

Page 40: ...Pr dko niska Centrala wentylacyjna AHU Air Handling Unit pracuje na najni szej pr dko ci skonfigurowanej w module OJ Air2 Master Pr dko rednia Centrala wentylacyjna AHU pracuje na redniej pr dko ci sk...

Page 41: ...1 godziny Po up ywie tego czasu AHU prze cza si ponownie na tryb normalny 2 godziny Dotkni cie ikony du ego wentylatora jeszcze raz ustawia wysok pr dko AHU na okres 2 godzin Po up ywie tego czasu AH...

Page 42: ...dstaw nale y mocowa co najmniej dwiema rubami dokr conymi momentem o warto ci maks 0 8 Nm POD CZANIE MODBUS HMI mo na pod czy do modu u OJ Air2 Master przewodem Modbus Przew d Modbus mo na pod czy do...

Page 43: ...cych mu zacisk w rubowych w module HMI patrz rys 5 i 6 Tekst Opis 24 24 Voltowe zasilanie Modbus GND GND Bus A Szyna A do Modbus Bus B Szyna B do Modbus 24V Out Zasilanie 24V 500mA 0 10V in Nieu ywany...

Page 44: ...zowa opakowanie zgodnie z lokalnymi przepisami w zakresie post powania z odpadami Sprz tu zawieraj cego elementy elektryczne nie mo na utylizowa razem z odpadami z gospodarstw domowych Nale y segregow...

Page 45: ...45 2017 OJ Electronics A S OJ AIR2 HMI 20T 2017 OJ Electronics A S 1 2 3 Modbus RJ12 6P4C 4 Modbus 5 Modbus 6 RJ12 6P4C 7 OJ Air2 Modbus...

Page 46: ...46 2017 OJ Electronics A S OJ Air2 AHU OJ Air2 AHU OJ Air2 OJ Air2 AHU OJ Air2 AHU OJ Air2 AHU OJ AIR2 HMI 20T...

Page 47: ...47 2017 OJ Electronics A S 1h 1 1 AHU 1 AHU 2 AHU 2 AHU 3 AHU 3 AHU 4 AHU 4 AHU OJ AIR2 HMI 20T...

Page 48: ...48 2017 OJ Electronics A S 1 5 7 0 8 MODBUS OJ Air2 Modbus Modbus RJ12 6P4C RJ12 6P4C AHU AHU OJ AIR2 HMI 20T...

Page 49: ...P4C Modbus RJ12 RS485 A OJ Air2 RJ12 6P4C 3 RJ12 1 24 2 3 4 5 24 6 Modbus Modbus RJ12 RS485 A OJ Air2 5 6 24 24 Modbus Modbus Modbus 24 24 500 0 10 24 10 10 x 0 75 0 95 10 40 C IP21 EN 60529 1 RJ12 6P...

Page 50: ...50 2017 OJ Electronics A S OJ Air2 OJ Air2 Modbus 2 5 Modbus Modbus 3 4 Modbus OJ Electronics A S LVD EMC RoHS WEEE EN 61000 6 2 EN 61000 6 3 EMC...

Page 51: ...Removing the front cover BR1029A007a 2015 OJ Electronics A S CH1 CH2 RS485 MODBUS RS485 MODBUS Bus A Bus B 24V GND 24V out 0 10V in GND 24V out 0 10V in GND BR1029A001a 2015 OJ Electronics A S BR1029A...

Page 52: ...e layout BR1029A002b Fig 3 Connecting Modbus using RJ12 6P4C CH1 CH2 RS485 MODBUS RS485 MODBUS Bus A Bus B 24V GND 24V out 0 10V in GND 24V out 0 10V in GND 029A002b 015 OJ Electronics A S OJ AIR2 HMI...

Page 53: ...bus using screw terminals BR1029A003a CH1 CH2 RS485 MODBUS RS485 MODBUS Bus A Bus B 24V GND 24V out 0 10V in GND 24V out 0 10V in GND 029A003b 15 OJ Electronics A S 6 1 6 1 BR997B08a Fig 6 RJ12 6P4C P...

Page 54: ...54 2017 OJ Electronics A S R1029A006a 2015 OJ Electronics A S r30 62 mm 62 mm BR1029A006a Fig 7 Drill template 1 1 OJ AIR2 HMI 20T...

Page 55: ...55 2017 OJ Electronics A S...

Page 56: ...rg Tel 45 73 12 13 14 Fax 45 73 12 13 13 oj ojelectronics com www ojelectronics com The trademark is registered and belongs to OJ Electronics A S 2017 OJ Electronics A S Strandvejen 42 Saksild 8300 Od...

Reviews:

No comments

Related manuals for OJ-AIR2-HMI-20T

Brand: ebm-papst Pages: 12

Brand: S&P Pages: 32

Brand: Casablanca Pages: 21

Brand: DAY Useful Everyday Pages: 34

Brand: Salda Pages: 8

Brand: ebm-papst Pages: 5

Brand: ebm-papst Pages: 11

MEDUMAT Transport

Brand: Weinmann Pages: 28

Brand: Clean Air Pages: 8

Brand: Merra Pages: 11

Brand: Nailor Pages: 93

Brand: Sealey Pages: 3

Brand: aireRyder Pages: 11

Brand: aerauliqa Pages: 16

Air Quiet 100NF

Brand: Rotheigner Pages: 2

5DIC44XXXD-V1 Series

Brand: Monte Carlo Fan Company Pages: 9

Brand: Kathy Ireland Pages: 28

REDFLOW 100-125/280

Brand: Eberg Pages: 14

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands