background image

© 2021 OJ Electronics A/S

 

 5

doit être précisé. Le premier chiffre sur l’écran 

clignote. La valeur peut être changée en utili-

sant les boutons 

 et 

 .

Confirmez le réglage avec 

OK

 et le chiffre suivant 

clignote. Répétez la procédure pour régler les 

quatre chiffres. Quand le dernier chiffre a été 

confirmé, utilisez les mêmes boutons pour posi-

tionner le point décimal. Confirmez la position 

avec le bouton 

OK

. Le PTH-6201-DF fonctionne-

ra maintenant comme enregistreur de débit d’air.

Changer l’unité du débit.

L’unité affichée dépend du coefficient k spécifié. 

L’unité peut être changée en apposant l’éti-

quette autocollante avec la bonne unité sur le 

papier métallique du devant.

Plage de mesure de pression

Le PTH-6201-DF change automatiquement 

pour la plage de pression optimale.

Plage de mesure du débit

  1,00 m ³/s 

100,0 m³/h  30,00 m³/h x 1000

  3,00 m³/s 

300,0 m³/h  50,00 m³/h x 1000

  5,00 m³/s 

500,0 m³/h  99,99 m³/h x 1000

  10,00 m³/s 

1000 m³/h

  30,00 m³/s 

3000 m³/h

  50,00 m³/s 

5000 m ³/h

 100,00 m³/s 

9999 m³/h

Les unités m³/h et m³/s peuvent être rempla-

cées par l/s.

Le coefficient k peut prendre les valeurs 0,001 

à 9999. 

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Tension d’alimentation . 24 V=, ± 15% via Modbus

Puissance absorbée .......................................0.5 W

Plage de mesure, pression......................0-2500 Pa

Pression maximale ....................................... 30 kPa

Précision* ..................................0.5 %×MV*+2.5 Pa

Protocole Modbus ......... 38,4 kBd, 1 bit de départ,

 

8 bits de données, 1 bit d’arrêt

Dimensions du boîtier (hxlxp) ........... 91×75×38mm

Dimension du câble .................................Ø3-10mm

Connexion

4 x bornes à vis, max.  1.5mm²

Tubes de pression ...............................2 × ø6,2 mm

Données environnementales

Température ambiante .................... 40°C to +70°C

Température de 

fonctionnement ...........-20°C to +40° (en continu)**

 

-30°C to +70°C (court terme)***

Humidité de fonctionnement ..10%RH to 95%RH,

 

sans condensation

Altitude de fonctionnement ........................≤2000m

Degré de protection .......................................... IP54

Poids ............................................................... 110 g

*Remarque : MV = valeur mesurée 

**Remarque : La température ambiante influe 

sur le contraste et la vitesse d’affichage de 

l’écran LCD

***Remarque : L’alimentation en CC est con-

seillée si la température de fonctionnement 

dépasse 40°C

 

FONCTIONNEMENT

Les DEL d’état en fonctionnement normal :

«« Alimentation activée » (DEL verte) s’allume 

pour indiquer que la tension est reçue du câble 

Modbus. Une communication valide du Modbus 

est indiquée par «Modbus Communication» 

(DEL jaune) qui clignote, l’intensité du clignote-

ment dépendra de l’intensité de communication.

DEL

ON

CLIGNOTE

OFF

Vert

Alimen-

tation 

activée

Alimentation 

désactivée

Jaune

Communica-

tion Modbus 

valide

Communica-

tion Modbus 

non valide

Protocole Modbus

Le PTH-6201-DF possède une zone d’adres-

sage de 16 et peut être réglé pour des adresses 

entre 0x50h et 0x5Fh. L’adresse peut être réglée 

par les interrupteurs d’adresse à l’intérieur du 

PTH-6201-DF.

Adresses Modbus 

Encodeur - ID

 

0 - 0x59 (89 dec) 

8 - 0x53 (83 dec)

 

1 - 0x56 (86 dec) 

9 - 0x54 (84 dec)  

 

2 - 0x50 (80 dec) 

A - 0x5A (90 dec)

 

3 - 0x51 (81 dec) 

B - 0x5B (91 dec)

 

4 - 0x57 (87 dec) 

C - 0x5C (92 dec)

 

5 - 0x52(82 dec) 

D - 0x5D (93 dec)

 

6 - 0x58(88 dec) 

E - 0x5E (94 dec)

 

7 - 0x55(85 dec) 

F - 0x5F (95 dec)

HOLDING :

Addr-0 (REG-1) 

ExternCalibrate

État de calibration  (1 = Calibration zéro)  

Addr-2 (REG-3) 

DisplayFlash

Affichage clignotant  (1 = Clignotement)

ENTRÉE :

Addr-0 (REG-1)  SoftwareVer   Version logiciel 

1/100 

Addr-1 (REG-2)  Pression 

Sonde de  

 

 

pression en Pa

Addr-3 (REG-4)  Débit 

 Passage d’air

 

 

 Le coefficient k 

doit être précisé

Addr-4 (REG-5)  PressHiRes   Sonde de pres-

sion en 0,1 Pa

Addr-5  (REG-6)  PressAvrDyn   Moyenne 

dynamique de 

«PressHiRes» 

[pression haute 

résolution]

Addr-6  (REG-7)  PressAvrAbs   Moyenne 

dynamique des 

30 dernières 

mesures de 

«PressHiRes» 

[pression haute 

résolution]

SERVICE ET ENTRETIEN

Le PTH-6201-DF ne contient aucune compo-

sante qui requière de l’entretien. 

Veuillez communiquer avec votre fournisseur si 

un défaut apparaît.

MISE AU REBUT ET PROTECTION DE 

L’ENVIRONNEMENT

Aidez à la protection de l’environnement en 

jetant l’emballage et les produits superflus de 

façon responsable.

Mise au rebut de produits

Les produits marques de ce symbole 

ne doivent pas etre rebutes avec les 

dechets domestiques, mais doivent 

etre livres a un centre de collecte de 

rebus en conformite avec les 

reglements locaux en vigueur.

Clause de non-responsabilité

OJ décline toute responsabilité quant aux 

erreurs éventuelles dans les catalogues, les 

brochures et d’autres supports imprimés. OJ se 

réserve le droit de modifier ses produits sans 

préavis. Cela s’applique également aux pro-

duits déjà en commande à condition que ces 

modifications n’entraînent pas de changements 

nécessaires aux spécifications qui ont déjà été 

convenues. Toutes les marques de commerce 

dans le présent support sont la propriété des 

sociétés respectives. OJ et le logotype OJ sont 

des marques de commerce détenues par OJ 

Electronics A/S. Tous droits réservés.

OJ ELECTRONICS A/S

Stenager 13B · DK-6400 Sønderborg

Tél. +45 73 12 13 14 · Fax +45 73 12 13 13

[email protected] · www.ojelectronics.com

HOMOLOGATION CE

OJ Electronics A/S déclare par la présente que 

le produit est fabriqué pour répondre aux exi-

gences de la directive 92/31/CEE du conseil au 

sujet de la compatibilité électromagnétique (et 

de ses amendements subséquents) ainsi qu’aux 

exigences de la directive 73/23/CEE du conseil 

au sujet d’équipements électriques conçus pour 

une utilisation sous certaines limites de tension 

(et de ses amendements subséquents).

Normes appliquées

Émission CEM  

EN 61000-6-3

Immunité CEM 

EN 61000-6-2

Summary of Contents for PTH-6201-DF

Page 1: ...ap lock beside the tube con nectors Modbus is connected to PTH 6201 DF via the four screw terminals which besides being used for Modbus connection are also used for loop connections to other Modbus co...

Page 2: ...en und so zu befestigen dass Schwingun gen vermieden werden Mit R cksicht auf eine optimale Druckmessung ist die Messung dort vorzunehmen wo die ger ingste Gefahr turbulenter Str mung vorhanden ist da...

Page 3: ...auschen Messabweichung Die Umgebungstemperatur des PTH 6201 DF liegt au erhalb des angegebenen Temperatur bereichs Umgebungstemperatur an den in dieser Anleitung angegebe nen Bereich anpassen Fehlende...

Page 4: ...fix sur une surface solide et de niveau avec deux vis Le PTH 6201 DF peut tre mont dans toute orientation sans affecter d favorablement sa pr cision Le PTH 6201 DF fonctionne galement avec seu lement...

Page 5: ...ur des adresses entre 0x50h et 0x5Fh L adresse peut tre r gl e par les interrupteurs d adresse l int rieur du PTH 6201 DF Adresses Modbus Encodeur ID 0 0x59 89 dec 8 0x53 83 dec 1 0x56 86 dec 9 0x54 8...

Page 6: ...ig 2 Position of transmitter in relation to bends and branches BR956A03 BR0875A02 PTH Regulator PTH Fig 4 Example of configuration BR875A02 PTH BR956B15a Fig 3 Wiring diagram PTH 6201 DF 2021 OJ Elect...

Page 7: ...2021 OJ Electronics A S 7...

Page 8: ...ark is registered and belongs to OJ Electronics A S 2021 OJ Electronics A S 8 OJ ELECTRONICS A S Stenager 13B DK 6400 S nderborg Tel 45 73 12 13 14 Fax 45 73 12 13 13 oj ojelectronics com www ojelectr...

Reviews: