OHAUS VE1500P Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 40

VE Series U-Pallet Scale

Instruction

Manual

Báscula para U-Plataforma de carga Serie VE

Manual

instrucciones

Balance à U-Palette Série VE

Manuel

d’instructions

U-Palettenwaage

der

VE-Serie

Bedienungsanleitung

Bilancia per U-Pallet Serie VE

Manuale

istruzioni

Summary of Contents for VE1500P

Page 1: ...ction Manual B scula para U Plataforma de carga Serie VE Manual de instrucciones Balance U Palette S rie VE Manuel d instructions U Palettenwaage der VE Serie Bedienungsanleitung Bilancia per U Pallet...

Page 2: ......

Page 3: ...int specified for electrical and electronic equipment If you have any questions please contact the responsible authority or the distributor from which you purchased this device Should this device be p...

Page 4: ...diante el sistema de recogida selectiva de aparatos el ctricos y electr nicos Si tiene alguna pregunta al respecto dir jase a las autoridades responsables o al distribuidor que le proporcion el equipo...

Page 5: ...cales dans un conteneur s par pour appareils lectriques et lectroniques Pour toute question adressez vous aux autorit s comp tentes ou au revendeur chez qui vous avez achet cet appareil En cas de remi...

Page 6: ...mmungen in einer getrennten Sammlung f r Elektro und Elektronikger te Bei allf lligen Fragen wenden Sie sich bitte an die zust ndige Beh rde oder den H ndler bei dem Sie dieses Ger t erworben haben Be...

Page 7: ...modo specifico secondo le disposizioni locali relative alle apparecchiature elettriche ed elettroniche Per qualsiasi chiarimento rivolgersi agli enti preposti o al rivenditore dell apparecchiatura ste...

Page 8: ......

Page 9: ...be capable of safely supporting the weight of the U Pallet scale plus the weight of the maximum load Do not move the scale when it is loaded Ensure that vibrations due to machines near the installatio...

Page 10: ...the scale s output cable does not become trapped or crushed during lifting or positioning Connecting an Indicator Certain U Pallet Scale systems will have an Indicator already attached to the cable e...

Page 11: ...nly distributed load of 1500 kg For continued best operating performance Avoid falling loads shocks and hard lateral impacts When weighing all items should be centrally located on the U Pallet scale f...

Page 12: ...of Electrical Shock Disconnect the power source before cleaning the scale with any liquids Maintenance of the U Pallet scale should include regular cleaning Cleaning the VE 1500P painted steel versio...

Page 13: ...del VE1500P Painted Carbon Steel Flat Surface Material Model VE1500PW Stainless Steel AISI 304 Sand Blasted Surface Feet 4 x swivel design rubber bottom adjustable height front edge rollers Load Cell...

Page 14: ...been damaged by accident or misuse exposed to radioactive or corrosive materials has foreign material penetrating to the inside of the product or as a result of service or modification by other than O...

Page 15: ...idad el peso de la b scula para U Plataforma de carga adem s del peso de la carga m xima No mueva la b scula cuando est cargada Aseg rese de que las vibraciones causadas por las m quinas que se encuen...

Page 16: ...da de la b scula no quede atrapado o aplastado durante el levantamiento o el posicionamiento Conexi n del indicador Ciertos sistemas de b sculas para U Plataformas de carga cuentan con un indicador ya...

Page 17: ...arga distribuida de manera uniforme de 1500 kg Para el mejor desempe o de operaci n continua Evite dejar caer cargas los golpes y los impactos laterales Cuando pese todos los art culos deben estar cen...

Page 18: ...iesgo de descarga el ctrica Desconecte la fuente de energ a antes de limpiar la b scula con cualquier l quido El mantenimiento de la b scula debe incluir limpieza frecuente Limpieza de la VE 1500P ver...

Page 19: ...E1500PW Acero inoxidable AISI 304 superficie pulida a chorro de arena Patas 4 con dise o giratorio extremo inferior de goma altura ajustable rodillos en el borde anterior Celdas de carga 4 de larguero...

Page 20: ...ido da os por accidente o mal uso expuesto a materiales radioactivos o corrosivos presenta materiales extra os penetrando al interior del producto o si ha sido objeto de modificaciones por parte de pe...

Page 21: ...pporter s curitairement le poids de la balance U Palette en sus du poids de la charge maximum Ne pas d placer la balance lorsqu elle est charg e S assurer que les vibrations r sultant des machines sit...

Page 22: ...s que le c ble de sortie de la balance n est pas coinc ni cras pendant le levage ou le positionnement Connexion d un indicateur Certains syst mes de balance palette en U peuvent disposer d un indicate...

Page 23: ...ptimiser la performance Ne pas faire tomber de charges ne pas heurter ni faire subir d impacts lat raux Lors de la pes e tous les articles doivent tre plac s de mani re centrale sur la balance U Palet...

Page 24: ...d alimentation avant de nettoyer la balance avec des liquides La maintenance de la balance U Palette doit inclure un nettoyage r gulier Nettoyage de la VE 1500P version acier inoxydable dans un enviro...

Page 25: ...rbone peint surface plane Mat riaux mod le VE1500PW Acier inoxydable AISI 304 surface nettoy e au jet de sable Pieds 4 x conception rotul e dessous caoutchout hauteur r glable rouleaux bord avant Capt...

Page 26: ...utilisation erron e a t expos des mat riaux radioactifs ou corrosifs contient des mat riaux trangers ayant p n tr l int rieur ou suite un service ou une modification apport s par des techniciens autre...

Page 27: ...dort muss das Gewicht der U Palettenwaage sowie das Gewicht der maximalen Belastung tragen k nnen Die Waage bei Belastung nicht bewegen Stellen Sie sicher dass Vibrationen aufgrund von in der N he auf...

Page 28: ...lierger t 4 Stellen Sie sicher dass das Ausgangskabel der Waage w hrend des Anhebens oder der Positionierung sich nicht verf ngt bzw nicht gequetscht wird Anschlie en eines Indikators Bei bestimmten U...

Page 29: ...So gew hrleisten Sie eine kontinuierliche optimale Leistung Fallende Lasten St e und starke seitliche Prelleinwirkungen vermeiden Beim W gebetrieb m ssen alle Gegenst nde mittig auf den U Palettenwaag...

Page 30: ...endwelchen Fl ssigkeiten muss das Ger t von der Stromquelle getrennt werden Die Wartung der U Palettenwaage sollte eine regelm ige Reinigung beinhalten Reinigung der VE 1500P lackierte Stahlversion in...

Page 31: ...Lackierter unlegierter Stahl flache Oberfl che Material Modell VE1500PW Edelstahl AISI 304 sandgestrahlte Oberfl che F e 4 x Schwenkdesign Gummiunterseite verstellbare H he Rollen an der Vorderkante W...

Page 32: ...oder korrodierenden Materialien ausgesetzt wurde wenn Fremdk rper das Innere des Produkts durchdrungen haben oder wenn es auf Grund einer Reparatur oder Modifikation besch digt wurde die nicht von Oha...

Page 33: ...sostenere in sicurezza il peso della bilancia per pallet con telaio a U a pieno carico Non spostare la bilancia mentre carica Accertarsi che le vibrazioni causate da macchinari vicini al luogo di inst...

Page 34: ...ancia non si impigli n che venga schiacciato durante il sollevamento o il posizionamento Collegamento di un indicatore In alcuni sistemi di bilancia per pallet con telaio a U l indicatore gi collegato...

Page 35: ...g distribuito omogeneamente Per ottenere sempre un livello di funzionamento ottimale Evitare la caduta di carichi urti e impatti laterali Durante la pesa i materiali vanno collocati sul supporto a U d...

Page 36: ...collegare l alimentazione prima di pulire la bilancia con qualsiasi tipo di materiale liquido La manutenzione della bilancia per pallet deve includere una pulizia regolare Pulizia del modello VE 1500P...

Page 37: ...e liscia Materiale modello VE1500PW Acciaio inossidabile AISI 304 superficie sabbiata Piedi 4 x orientabili con base in gomma regolabili in altezza rotelle anteriori 4 x trave sollecitata al taglio ac...

Page 38: ...to con poca cura esposto a materiali radioattivi o corrosivi se vi siano penetrati materiali estranei o in seguito ad assistenza eseguita da personale non Ohaus In assenza di una scheda di garanzia ri...

Page 39: ......

Page 40: ...o Avec des bureaux dans le monde entier Weltweite Gesh ftsstellen Con uffici in tutto il mondo www ohaus com 80251485 P N 80251485 A Ohaus Corporation 2006 all rights reserved todos los derechos reser...

Search results

Summary of Contents for VE1500P

Reviews:

Related manuals for VE1500P

Brands by name

Popular brands

OHAUS VE1500P, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for VE1500P

Reviews:

Related manuals for VE1500P

Brands by name

Popular brands