OHAUS ranger 7000 Instruction Manual Download | Manualshive

Page: 27 / 44

background image

Interfaccia RS232

IT-1

INTRODUZIONE

Questo kit Interfaccia RS232 è destinato all'utilizzo con bilance Ohaus Ranger

®

7000.

CONTENUTO DEL KIT



Pulsante



Scheda PC RS232



Viti (4)

Nota:

il cavo RS232 non è incluso. Se il cavo RS232 è necessario da OHAUS,

ordinare 80.500.552.

INSTALLAZIONE DELL'INTERFACCIA

È possibile installare un solo modulo interfaccia alla volta sullo slot opzionale del terminale.
Installare il modulo di interfaccia sul lato inferiore del terminale, come illustrato in basso.

Nota:

l'aspetto del proprio modello può essere diverso da quello mostrato in figura.

1

. Allentare le due viti, rimuovere il coperchio rosso dell'interfaccia opzionale e staccare l'inserto di

gomma nero.

Slot opzionale

«
...
25
26
27
28
29
...
»

Summary of Contents for ranger 7000

Page 1: ...Interface Instruction Manual Manual de instrucciones de la Interfaz RS232 Interface RS232 Manuel d instructions RS232 Schnittstelle Bedienungsanleitung Interfaccia RS232 Manuale di istruzioni RS232 R...

Page 2: ......

Page 3: ...ed from OHAUS please order 80500552 INTERFACE INSTALLATION Only one interface module can be installed in the terminal option slot at a given time Install the Interface module on the underside of the t...

Page 4: ...ake Determine the RS232 parameters required for the printer or computer that is to be connected See computer or printer documentation if assistance is required If the parameters do not match it will b...

Page 5: ...een installed an icon will appear on the display OPERATION RS232 OUTPUT With the interface installed the terminal will operate in one of the following two ways Auto Print off Stable on or off Pressing...

Page 6: ...ft justified space 1 character weight 7 characters right justified space 1 character unit 2 characters max left justified space 1 character stability indicator 1 character when unstable blank when sta...

Page 7: ...product in accordance with local regulations at the collecting point specified for electrical and electronic equipment If you have any questions please contact the responsible authority or the distrib...

Page 8: ......

Page 9: ...OHAUS solicite 80500552 INSTALACI N DE LA INTERFAZ En cada momento solo se puede instalar en la ranura opcional del terminal un m dulo de la interfaz Instale el m dulo de la interfaz en el lado inferi...

Page 10: ...e enlace Determine los par metros necesarios para la impresora o el ordenador que se va a conectar Si necesita ayuda consulte la documentaci n del ordenador o la impresora Si no coinciden los par metr...

Page 11: ...2 Con la interfaz instalada el terminal funcionar de una de las siguientes dos maneras Auto Print off impresi n autom tica desactivado Stable on u off estable activado o desactivado Al pulsar PRINT IM...

Page 12: ...1 car cter space espacio 1 car cter Miscellaneous variado 5 caracteres Term Char s carac de term 2 caracteres Cadenas de impresi n imprimen formato para la unidad lb oz weight peso 4 caracteres justif...

Page 13: ...se ha introducido el valor de la tara 11 11 kg NETO L nea de valor neto Si Printx Contenido Neto est ACTIVADO y se ha introducido el valor de la tara 1 23 kg T L nea de valor de la tara Si Printx Con...

Page 14: ...seg n las normativas locales en el punto de recolecci n especificado para equipos el ctricos y electr nicos Si tiene alguna pregunta p ngase en contacto con la autoridad responsable o el distribuidor...

Page 15: ...OHAUS s il vous pla t commander 80500552 INSTALLATION DE L INTERFACE Un seul module d interface peut tre install la fois dans le logement en option du terminal Installer le module d interface sous la...

Page 16: ...liaison D terminer les param tres RS232 n cessaires l imprimante ou l ordinateur connecter Se reporter la documentation de l ordinateur ou de l imprimante si une assistance s av re n cessaire Si les...

Page 17: ...femelle 3 broches Sub D Broches actives Broche 1 Masse Broche 2 RXD Broche 3 TXD Le connecteur d interface se connectera directement un ordinateur une imprimante Ohaus et de nombreuses autres impriman...

Page 18: ...riot retour la ligne Le format de sortie est le suivant Cha ne d impression pour les unit s g kg lb oz poids 9 caract res justifi s droite espace 1 caract re unit 3 caract res maxi justifi s gauche es...

Page 19: ...ut sur MARCHE et une valeur de tare est introduite 11 11 kg NET Ligne de valeur nette Si Printx Contenu Net sur MARCHE et une valeur de tare est introduite 1 23 kg T Ligne de valeur de la tare Si Prin...

Page 20: ...t ce produit conform ment la r glementation locale au point de collecte sp cifi pour les quipements lectriques et lectroniques Pour de plus amples informations contacter l autorit responsable ou le di...

Page 21: ...US ben tigt wird bestellen Sie bitte 80500552 INSTALLATION DER SCHNITTSTELLE Es kann nur jeweils ein Schnittstellenmodul im Steckplatz f r Terminaloptionen installiert werden Installieren Sie das Schn...

Page 22: ...ine Parit t kein Handshake Finden Sie die RS 232 Parameter heraus die f r den anzuschlie enden Drucker oder Computer ben tigt werden Hilfe dazu finden Sie in den Computer oder Druckerunterlagen Stimme...

Page 23: ...det mit einer 3 poligen Sub D Buchse Aktive Pins Pin 1 Masse Pin 2 RXD Pin 3 TXD Die Schnittstellenbuchse wird direkt mit einem Computer einem Ohaus Drucker oder anderen Druckern verbunden Hinweis Wen...

Page 24: ...CII Standardformat gesendet und mit CRLF Zeilenumbruch abgeschlossen Das Ausgabeformat sieht wie folgt aus Ausdruckzeichenkette f r g kg lb oz Gewicht 9 Zeichen rechtsb ndig Leerzeichen 1 Zeichen Einh...

Page 25: ...ent Gross aktiviert und ein Taragewicht eingegeben ist 11 11 kg NET Nettogewichtszeile Wenn Printx Content Net aktiviert und ein Taragewicht eingegeben ist 1 23 kg T Taragewichtszeile Wenn Printx Cont...

Page 26: ...Sie dieses Produkt entsprechend den lokalen Vorschriften an der Sammelstelle f r Elektro und Elektronikger te Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die entsprechende Beh rde oder an den H ndler von dem...

Page 27: ...e 80 500 552 INSTALLAZIONE DELL INTERFACCIA possibile installare un solo modulo interfaccia alla volta sullo slot opzionale del terminale Installare il modulo di interfaccia sul lato inferiore del ter...

Page 28: ...onizzazione Determinare i parametri RS232 richiesti per la stampante o il computer da collegare Consultare la documentazione del computer o della stampante se necessaria assistenza Se i parametri non...

Page 29: ...appare un icona sul display FUNZIONAMENTO USCITA RS232 Se l interfaccia installata il terminale funziona in uno dei due modi seguenti Auto Print Stampa automatica off Stable Stabile on o off Quando s...

Page 30: ...vuoto quando stabile spazio 1 carattere G N 1 carattere spazio 1 carattere Miscellanee 5 caratteri Tipo di caratteri 2 caratteri Stringa di tabulato per le unit lb oz peso 4 caratteri giustificato a d...

Page 31: ...ito un valore di tara 11 11 kg NETTO Riga valore netto Se Printx Content Net Contenuto stampa netto su ON ed stato inserito un valore di tara 1 23 kg T Riga valore tara Se Printx Content Tare Contenut...

Page 32: ...di appartenenza Il prodotto deve essere smaltito in base a quanto stabilito dalle normative locali presso il punto di raccolta specifico per apparecchiature elettriche ed elettroniche Per eventuali d...

Page 33: ...RS232 CN 1 RS232 Ranger 7000 RS232 4 1...

Page 34: ...CN 2 RS232 2 RS232 3 RS232 4 2 A 9600 8 RS232 B RS232...

Page 35: ...RS232 CN 3 RS232 D 3 Active pins Pin 1 Ground Pin 2 RXD Pin 3 TXD RS232 RS232...

Page 36: ...er unit 3 characters max left justified space 1 character stability indicator 1 character when unstable blank when stable space 1 character G N 1 character space 1 character Miscellaneous 5 character...

Page 37: ...m Char s 2 character Weigh Mode Printout Description Comment 11 11 kg NET Result line If Printx Content Result is ON 12 34 kg G Gross value line If Printx Content Gross is ON and a tare value is enter...

Page 38: ...CN 6 RS232 2002 96 EC WEEE www ohaus com weee...

Page 39: ...RS232 KR 1 RS232 Ranger 7000 RS232 RS232 80500552 1...

Page 40: ...KR 2 RS232 2 PCB 3 3 RS232 4 2 A 9600 8 RS232 B RS232 RS232...

Page 41: ...RS232 KR 3 RS232 3 D 1 GND 2 RXD 3 TXD 2 RS232 RS232 Auto Print off Stable on off PRINT Stabke On Auto Print not off Stable on off Stable On...

Page 42: ...1 space 1 G N 1 space 1 Miscellaneous 5 Term Char s 2 Weigh Mode Printout Description Comment 11 11 kg NET Printx Content Result ON 12 34 kg G Printx Content Gross ON 11 11 kg NET Printx Content Net O...

Page 43: ...RS232 KR 5 WEEE 2002 96 EC EU www ohaus com weee...

Page 44: ...s bureaux dans le monde entier Mit weltweiten Niederlassungen Con uffici in tutto il mondo www ohaus com 30105600 P N 30105600B 2015Ohaus Corporation all rights reserved todos los derechos reservados...

Reviews:

No comments

Related manuals for ranger 7000

Brand: XTA Pages: 29

Brand: vc999 Pages: 59

Brand: Qtx Pages: 3

Brand: Saferoad Pages: 24

Brand: Obdstar Pages: 42

Pro Vantage 12+ Series

Brand: Ecco Pages: 6

Brand: Taurus Pages: 24

Brand: Ibiza Pages: 21

Brand: IBC Pages: 8

Brand: Ibanez Pages: 8

Brand: IAI Pages: 5

Brand: Oakworks Medical Pages: 28

Brand: H&S Pages: 42

Brand: Nederman Pages: 255

QNET Physics and Dynamics

Brand: Quanser Pages: 4

Brand: VDO Pages: 15

Brand: VDO Pages: 20

Brand: Park House Healthcare Pages: 32

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands