manualshive.com logo in svg

OHAUS Defender 6000 Series, Instruction Manual, Page: 38 / 76

Share
Download
OHAUS Defender 6000 Series Instruction Manual Download Page 38

Summary of Contents for Defender 6000 Series

Page 1: ...DefenderTM 6000 Series Base Instruction Manual EN ES FR DE IT PT SE NL DK PL CZ HU...

Page 2: ......

Page 3: ...hen purchased as a complete Defender Series Scale the package will also include Indicator Column Assembly ASSEMBLY Weighing Pan Remove the shipping spacers and place the weighing pan securely over the...

Page 4: ...g feet until the bubble in the level indicator is centered A wrench may be needed to loosen the locking nut above each leveling foot When the base is level retighten the locking nuts up against the ba...

Page 5: ...TA Technical Specifications The technical data is valid under the following ambient conditions Operating temperature 10 C to 40 C 14 F to 104 F Relative humidity 10 to 90 relative humidity non condens...

Page 6: ...65 EU RoHS The EU Declaration of Conformity is available online at www ohaus com ce This product complies with the EU Directive 2012 19 EU WEEE Please dispose of this product in accordance with local...

Page 7: ...s been damaged by accident or misuse exposed to radioactive or corrosive materials has foreign material penetrating to the inside of the product or as a result of service or modification by other than...

Page 8: ......

Page 9: ...luye todos los componentes El paquete contiene lo siguiente Base de la serie DefenderTM Plato de pesaje Manual de instrucciones Si es adquirida como una b scula de la serie Defender el paquete tambi n...

Page 10: ...agn ticos o calor Nivele la base ajustando los cuatro pies de nivelaci n hasta que la burbuja en el indicador de nivel quede centrada Puede ser necesaria una llave para aflojar la tuerca de seguridad...

Page 11: ...datos t cnicos son v lidos en las siguientes condiciones ambientales Temperatura de funcionamiento 10 C a 40 C 14 F a 104 F Humedad relativa 10 a 90 de humedad relativa sin condensaci n Altitud Hasta...

Page 12: ...Declaraci n de Conformidad con la normativa comunitaria est disponible en l nea en www ohaus com ce Este producto cumple con la Directiva de la UE 2012 19 EU WEEE Elimine este producto de acuerdo con...

Page 13: ...ha sido da ado por accidente o mal uso expuesto a materiales radioactivos o corrosivos si alg n objeto extra o penetra en el interior del producto o como resultado de haber sido modificado o prestado...

Page 14: ......

Page 15: ...inspecter le produit afin de s assurer que tous les composants sont disponibles L emballage comprend les l ments suivants Base de s ries Defender TM Plateau de pes e Manuel d instruction Lors de l ach...

Page 16: ...une grande poussi re les courants d air les vibrations les champs lectromagn tiques ou la chaleur Niveler la base en r glant les quatre pieds de nivellement jusqu ce que la bulle dans l indicateur de...

Page 17: ...ques sont valides sous les conditions ambiantes suivantes Temp rature de fonctionnement 10 C 40 C 14 F 104 F Humidit relative Humidit relative de 10 90 non condensant Altitude Jusqu 2 000m Remarque To...

Page 18: ...l UE 2011 65 EU RoHS La D claration de Conformit de l UE est disponible en ligne sur www ohaus com ce Ce produit est conforme aux Directives de l UE 2012 19 EU WEEE Merci de disposer de ce produit con...

Page 19: ...est endommag par accident ou par mauvaise utilisation est expos aux mat riels radioactifs ou corrosifs comporte des corps trangers ou suite une modification ou une r paration par des personnes non aut...

Page 20: ......

Page 21: ...rzustellen dass alle Komponenten enthalten sind Das Paket beinhaltet Folgendes Sockel der Defender TM Serie Wiegeschale Bedienungsanleitung When purchased as a complete Defender Series Scale the packa...

Page 22: ...Hitze Richten Sie die Basis aus indem Sie die vier Nivellierf e so einstellen dass die Blase in der F llstandsanzeige zentriert ist Ein Schraubenschl ssel kann erforderlich sein um die Sicherungsmutte...

Page 23: ...HE DATEN Technische Spezifikationen Die technischen Daten gelten unter folgenden Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur 10 C bis 40 C 14 F bis 104 F Relative Luftfeuchtigkeit 10 bis 90 relative Luftf...

Page 24: ...en der EU Richtlinien 2011 65 EU RoHS Die EU Konformit tserkl rung ist online verf gbar unter www ohaus com ce Dieses Produkt entspricht den Richtlinien 2012 19 EU WEEE Bitte entsorgen Sie dieses Prod...

Page 25: ...igt wurde radioaktiven oder korrosiven Materialien ausgesetzt wird Fremdmaterial ins Innere des Produkts eindringt oder als das Ergebnis einer Wartung oder Modifizierung von Ohaus Anstelle einer ordnu...

Page 26: ......

Page 27: ...o Disimballate e ispezionate il prodotto per assicurarvi che tutti i componenti sono stati inclusi Il pacco comprende quanto segue Base Serie DefenderTM Pesa Manuale di Istruzioni Quando il prodotto a...

Page 28: ...azioni campi elettromagnetici o calore Livellare la base regolando i quattro piedini di livellamento finch la bolla nell indicatore di livello non centrata Potrebbe essere necessaria una chiave per al...

Page 29: ...Tecniche I dati tecnici sono validi alle seguenti condizioni ambientali Temperatura di funzionamento da 10 C a 40 C da 14 F a 104 F Umidit Relativa da 10 a 90 di umidit relativa senza condensa Altitu...

Page 30: ...oHS La dichiarazione di conformit UE disponibile online all indirizzo www ohaus com ce Questo prodotto conforme alle direttive UE 2012 19 UE RAEE Si prega di smaltire questo prodotto in conformit alle...

Page 31: ...da un incidente o da uso improprio esposto a materiali radioattivi o corrosivi ha materiale estraneo che penetra all interno del prodotto o come risultato di servizio o modifica da personale non autor...

Page 32: ......

Page 33: ...nte Base Defender TM Series Balan a de pesos Manual de Instru es Quando adquirido como uma Escala da Series Defender completa o pacote tamb m incluir Indicador Montagem de Colunas MONTAGEM Balan a de...

Page 34: ...ampos electromagn ticos ou calor Nivelar a base ajustando os quatro p s de nivelamento at que a bolha no indicador de n vel esteja centrada Uma chave pode ser necess ria para soltar a porca de bloquei...

Page 35: ...icas Os dados t cnicos s o v lidos sob as seguintes condi es ambientais Temperatura de funcionamento 10 C a 40 C 14 F a 104 F Umidade relativa 10 a 90 de umidade relativa n o condensada Altitude At 2...

Page 36: ...1 65 EU RoHS A Declara o de Conformidade da EU est dispon vel online em www ohaus com ce Este produto est em conformidade com a Diretiva da EU 2012 19 EU WEEE Favor eliminar este produto de acordo com...

Page 37: ...cidente ou uso indevido exposto a materiais radiativos ou corrosivos tiver material estranho e penetrar no interior do produto ou como resultado de servi o ou modifica o por outros que n o a OHAUS Em...

Page 38: ......

Page 39: ...r Defender serien kommer paketet ocks att inneh lla Indikator Kolonnmontering MONTERING V gpanna Ta bort transportavst nden och placera v gningssk len ordentligt ver gummikuddarna p den vre ramen p ba...

Page 40: ...ingsf tterna tills bubblan i niv indikatorn r centrerad En skiftnyckel kan beh vas f r att lossa l smuttern ovanf r varje utj mningsfot N r basen r plan dra t l smuttrarna igen mot basen f r att l sa...

Page 41: ...ningsf rh llanden Driftstemperatur 10 C till 40 C 14 F till 104 F Relativ luftfuktighet 10 till 90 relativ fuktighet ej kondenserande H jdniv Upp till 2 000m Observera Det r inte s kert att alla model...

Page 42: ...r i EU direktiv 2011 65 EU RoHS EU f rs kran om verensst mmelse r tillg nglig online p www ohaus com ce Denna produkt uppfyller EU s direktiv 2012 19 EU WEEE Kassera denna produkt i enlighet med lokal...

Page 43: ...missbruk utsatts f r radioaktiva eller fr tande material har fr mmande material som tr nger in i produkten eller som ett resultat av service eller modifiering av annat n OHAUS I st llet f r ett korrek...

Page 44: ......

Page 45: ...bevat het volgende Defender TM Serie Basis Weegschaal Gebruiksaanwijzing Bij aankoop als complete weegschaal uit de Defender serie zal de verpakking het volgende bevatten Indicator Kolomconstructie M...

Page 46: ...aats de basis waterpas door de vier stelvoetjes aan te passen totdat de bel in de waterpas gecentreerd is U hebt mogelijk een moersleutel nodig om de borgmoer boven elke stelvoet los te draaien Wannee...

Page 47: ...CHE GEGEVENS Technische Specificaties De technische gegevens zijn geldig onder de hier beneden beschreven omgevingsomstandigheden Bedrijfstemperatuur 10 C tot 40 C 14 F tot 104 F Relatieve luchtvochti...

Page 48: ...rmen van EU richtlijnen 2011 65 EU RoHS De EU conformiteitsverklaring is online beschikbaar op www ohaus com ce Dit product voldoet aan de EU richtlijn 2012 19 EU AEEA Dank dit product af in overeenst...

Page 49: ...n ongeval of misbruik is blootgesteld aan radioactieve of corrosieve materialen als er vreemd materiaal in het product is gekomen of als resultaat van service of wijziging door een ander persoon ander...

Page 50: ......

Page 51: ...e vil den ogs indeholde Indikator Kolonnesamling FORSAMLING Vejepande Fjern afstandsstederne for forsendelse og placer vejepanden sikkert over gummibelastningspuderne p basens verste ramme Bem rk Ikke...

Page 52: ...blen i niveauindikatoren er centreret En skruen gle kan v re n dvendig for at l sne l sem trikken over hver nivelleringsfod N r basen er i niveau skal l sem trikkerne strammes op mod basen for at l se...

Page 53: ...e under f lgende omgivende forhold Driftstemperatur 10 C til 40 C 14 F til 104 F Relativ luftfugtighed 10 til 90 relativ luftfugtighed ikke kondenserende H jde Op til 2 000 m Bem rk Ikke alle modeller...

Page 54: ...2011 65 EU RoHS EU s overensstemmelseserkl ring er tilg ngelig online www ohaus com ce Dette produkt er i overensstemmelse med EU direktiv 2012 19 EU WEEE Bortskaf dette produkt i overensstemmelse med...

Page 55: ...beskadiget ved et uheld eller misbrug udsat for radioaktive eller tsende materialer har fremmed materiale tr nger ind p indersiden af produktet eller som f lge af service eller ndring af andre end OHA...

Page 56: ......

Page 57: ...i e wszystkie elementy zosta y do czone Opakowanie zawiera nast puj ce elementy Podstaw z serii Defender TM Misk wagow Instrukcj obs ugi Przy zakupie kompletu waga z serii Defender b dzie r wnie zawie...

Page 58: ...agnetyczne lub ciep o Wypoziomowa podstaw reguluj c cztery n ki poziomuj ce a p cherzyk powietrza we wska niku poziomu zostanie wy rodkowany Do poluzowania nakr tki blokuj cej nad ka d stopk poziomuj...

Page 59: ...techniczne s wa ne w nast puj cych warunkach otoczenia Temperatura pracy 10 C do 40 C 14 F do 104 F Wilgotno wzgl dna 10 do 90 wilgotno ci wzgl dnej bez kondensacji Wysoko Do 2 000 m Uwaga Nie wszyst...

Page 60: ...laracja zgodno ci UE jest dost pna na stronie internetowej www ohaus com ce Ten produkt jest zgodny z Dyrektyw UE 2012 19 UE WEEE Produkt nale y zutylizowa zgodnie z lokalnymi przepisami w punkcie zbi...

Page 61: ...dku lub niew a ciwego u ytkowania zosta nara ony na dzia anie materia w radioaktywnych lub korozyjnych obce materia y przedosta y si do wn trza produktu lub w wyniku obs ugi b d modyfikacji dokonanej...

Page 62: ......

Page 63: ...i zakoupen jako kompletn sady ady Defender bude bal ek tak zahrnovat Indik tor mont n sestavu SESTAVEN V c miska Vyjm te p epravn distan n podlo ky a um st te v ic misku bezpe n na gumov podlo ky na...

Page 64: ...i ek dokud nebude bublina v indik toru vycentrov na K uvoln n pojistn matice nad ka dou vyrovn vac no i kou m e b t zapot eb kl Kdy je z kladna vyrovnan ut hn te pojistn matice proti z kladn a zajist...

Page 65: ...hnick daje jsou platn za n sleduj c ch okoln ch podm nek Provozn teplota 10 C a 40 C 14 F a 104 F Relativn vlhkost 10 a 90 relativn vlhkost nekondenzuj c Nadmo sk v ka a 2000 m Pozn mka ne v echny mod...

Page 66: ...EU RoHS Prohl en o shod EU je k dispozici online na adrese www ohaus com ce Tento v robek je v souladu se sm rnic EU 2012 19 EU WEEE Tento v robek zlikvidujte v souladu s m stn mi p edpisy na sb rn m...

Page 67: ...l po kozen nehodou nebo nespr vn m pou it m vystaven radioaktivn m nebo rav m materi l m pronikl dovnit ciz materi l nebo v d sledku servisu nebo pravy proveden jin m ne OHAUS z stupcem Nam sto dn vr...

Page 68: ......

Page 69: ...s rolt a csomagol s az al bbi elemeket is tartalmazza Kijelz Oszlopszerelv ny SSZE LL T S M r t lca Vegye ki az elv laszt elemeket majd vatosan helyezze r a m r t lc t a teherfelvev fels keret n l v g...

Page 70: ...igazodik Az egyes szintez l bak tetej n l v z ranya kilaz t s hoz sz ks ge lehet egy csavarkulcsra Amint a teherfelvev t v zszintesre ll totta szor tsa vissza a z rany kat a teherfelvev h z hogy az ss...

Page 71: ...k A m szaki jellemz k az al bbi k r lm nyek k z tt rv nyesek M k d si h m rs klet 10 C s 40 C k z tt 14 F 104 F Relat v p ratartalom 10 s 90 k z tti relat v p ratartalom nem kondenz l d Tengerszint fe...

Page 72: ...harmoniz lt szabv nyainak Az EU megfelel s gi nyilatkozat megtal lhat online a www ohaus com ce oldalon A term k megfelel a 2012 19 EU WEEE jel uni s ir nyelvnek A term kt l a helyi el r sok szerint a...

Page 73: ...len haszn lat k vetkezt ben s r lt ha azt radioakt v vagy mar anyagok rt k ha a term k belsej be idegen anyag ker lt vagy ha s r l s az OHAUS t l elt r szervizel s vagy m dos t s eredm nye A megfelel...

Page 74: ......

Page 75: ......

Page 76: ...den Met vestigingen wereldwijd Med kontorer over hele verden Biura na ca ym wiecie S kancel emi po cel m sv t Irod kkal vil gszerte www ohaus com 30572896 P N 30572896A 2020 OHAUS Corporation all righ...

Reviews:

No comments