OHAUS CW-11 Instruction Manual Download | Manualshive

Page: 44 / 116

background image

ES-2

Indicador CW-11

CONTENIDO (Cont.)

4.6 Operación de cambio de unidad ....................................................................................................................... ES-29

4.7 Operación de recuento de piezas ...................................................................................................................... ES-29

4.8 Estableciendo un Nuevo peso promedio de piezas ............................................................................................ ES-30

4.9 Vuelta al Modo de Pesaje ................................................................................................................................ ES-30

4.10 Volver a un APW (peso promedio de pieza) predeterminado ........................................................................... ES-30

4.11 Pesaje de animales ........................................................................................................................................ ES-31

4.12 Comandos RS232 ........................................................................................................................................... ES-32

4.12.1 Formatos de Salida............................................................................................................................... ES-32

4.13 Impresión de Datos ......................................................................................................................................... ES-32

5. CUIDADO Y MANTENIMIENTO .............................................................................................................................. ES-33

5.1 Localización de Averías .................................................................................................................................... ES-33

5.2 Lista de códigos de Error .................................................................................................................................. ES-35

5.3 Información de Servicio .................................................................................................................................... ES-35

5.4 Datos Técnicos ................................................................................................................................................. ES-35

«
...
42
43
44
45
46
...
»

Summary of Contents for CW-11

Page 1: ...Model CW 11 Indicator Instruction Manual Indicador Modelo CW 11 Manual De Instrucciones Indicateur Mod le CW 11 Manuel De L utilisateur...

Page 2: ......

Page 3: ...ing to Annex IV of Council directive 90 384 EEC must be attached to the instrument Para instrumentos de pesaje no autom tico usados en una aplicaci n descrita en el Art culo 1 2 a se debe colocar sobr...

Page 4: ...apa de la verificaci n inicial debe ser llevada a cabo por la organizaci n de servicio aprobada del representante autorizado dentro de la CE o por las autoridades nacionales de pesos y medidas La prim...

Page 5: ...oducto seg n las disposiciones locales mediante el sistema de recogida selectiva de aparatos el ctricos y electr nicos Si tiene alguna pregunta al respecto dir jase a las autoridades responsables o al...

Page 6: ...la norme ISO 9001 2000 FCC Note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provi...

Page 7: ...1 Battery Installation EN 7 2 6 2 AC Power EN 7 2 6 3 Operating the Indicator EN 8 2 7 Setup Protection EN 8 2 8 Initial Setup EN 8 2 8 1 Control Functions EN 8 2 8 2 Menu Structure EN 9 2 8 3 Load C...

Page 8: ...ge Piece Weight EN 30 4 9 Returning to a Weighing Mode EN 30 4 10 Returning to a Preset APW EN 30 4 11 Animal Weighing EN 31 4 12 RS232 Commands EN 32 4 12 1 Output Formats EN 32 4 13 Printing Data EN...

Page 9: ...ch is displayed on the Indicator Long press changes unit of measure When in menus each press advances horizontally through the menus Finalizes a menu selection 7 Gross Brutto LCD indicator prompt indi...

Page 10: ...nstrument stands OHAUS a leading manufacturer of precision Indicators Scales and Balances An Aftermarket Department with trained instrument technicians is dedicated to providing you with the fastest s...

Page 11: ...label Screw driver for terminal connections Instruction Manual lead seal for weights and measures sealing Store all parts of the packaging This packaging guarantees the best possible protection for t...

Page 12: ...3 Connecting the Indicator to a Scale Base Cont Refer to the color code of the load cell cable and connect the wires to Terminal Strip J4 Tighten all screws securely The connections are shown for a 6...

Page 13: ...lly disconnected In the event of a power failure the batteries if installed will automatically continue to operate the balance 2 6 Connecting Power 2 6 1 Battery Installation With the back cover remov...

Page 14: ...he Indicator is on and ready for initial setup Stabilization Before initially using the Indicator allow time for it to adjust to its new environment Recommended warm up period is five 5 minutes 2 8 In...

Page 15: ...67890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901 1...

Page 16: ...ELL SCALE CAPACITIES LB OR Kg Grad 1000d 1200d 1500d 2000d 2500d 3000d 4000d 5000d 6000d 7500d 10000d 20000d 12500d 15000d 0 001 2 3 5 10 20 15 0 002 4 6 10 15 20 40 25 30 0 005 5 10 15 20 20 30 50 10...

Page 17: ...il MENU is displayed When you release G N T MENU button CAL is displayed when the CAL jumper on the PC board is in place When the CAL jumper is removed the Indicator will not permitcalibration This ju...

Page 18: ...utton until desired calibration value is reached Press G N T MENU button AS 3 is displayed This is the duration of animal sample time which can be set from 1 to 10 seconds Press PRINT UNITS button unt...

Page 19: ...played Press G N T MENU button rESETn is displayed This allows resetting the readout menu to factory defaults rESETn no and does not reset settings rESETy yes and will reset the entire readout menu a...

Page 20: ...is shown in bold type 5d Smallest range stability indicator is ON only when displayed weight is within 5 divisions 1d Normal setting Fixed for LFT 3d More stable course Press G N T MENU button StAb1 i...

Page 21: ...This unit is ounces which can be turned ON or OFF Default setting is OFF Press PRINT UNITS button and select ON or OFF NOTE If CAL Unit is kg then UNIT kg is fixed to ON menu not shown The same if CAL...

Page 22: ...n and select either 0 5 1 or 3 AUTO POWER OFF Press G N T MENU button AOtOFF is displayed This is the Auto Off Timer When set ON the Indicator will shut off automatically after 5 minutes has elapsed b...

Page 23: ...ted command OFF is the default setting Not available w LFT ON SAVE Press G N T MENU button to end this block SAVE is displayed All settings are retained Press G N T MENU button setting are saved and P...

Page 24: ...CAL is displayed then press PRINT UNITS button until Print is dis played RESET Press G N T MENU button rESEtn is displayed This allows resetting the Print menu to factory defaults rESETn no does not r...

Page 25: ...ty On stability will print first stable non zero value after each change in weighing value Press G N T MENU button AP OFF is displayed Press PRINT UNITS button and select either Off Continous Interval...

Page 26: ...thout saving NOTE If initial setup go to the next paragraph To exit from the Setup press PRINT UNITS button to skip to LOCKSW then QUIT Press G N T MENU button to go back to the weighing mode 2 8 Init...

Page 27: ...displayed This permits locking the Print menu OFF is un locked ON is read only locked Press PRINT UNITS button and select ON or OFF Press G N T MENU button LCLOFF is displayed This permits locking the...

Page 28: ...ts Linearity calibration checks zero mid span and full span points Procedure SPAN CALIBRATION With the Indicator ON press and hold the button G N T MENU until MENU is displayed When you release the G...

Page 29: ...T MENU button C is displayed The scale base MUST be stable during this period and is establishing a zero point After a few seconds the display flashes FULLCP twice and the requested weight value is di...

Page 30: ...nnel may make these changes Changing the geographical setting alters the calibration values Press the Print Units button until the desired geographical adjustment value is reached The factory default...

Page 31: ...14 13 13 12 12 11 11 41 12 42 19 16 16 15 15 14 14 13 13 12 12 11 42 19 43 26 17 16 16 15 15 14 14 13 13 12 12 43 26 44 32 17 17 16 16 15 15 14 14 13 13 12 44 32 45 38 18 17 17 16 16 15 15 14 14 13 13...

Page 32: ...mper in place To lock out the menus remove the jumper and position it on one pin as shown in the second illustration This removes the jumper and stores it in the event it has to be re positioned PC Bo...

Page 33: ...llows LEAD AND WIRE SEAL See illustration at left Place wire seal through the holes in the screw and ribs as shown and com press lead seal in place PAPER SEAL If an audit trail or paper seal will be u...

Page 34: ...on until the LCD display appears then release ON ZERO OFF button The display momentarily displays segment check the software revision of the Indicator and then goes into a weighing mode If the Indicat...

Page 35: ...er and material After 3 seconds display returns to Net weight Tare 4 6 Unit Switch Operation To switch measuring units proceed as follows Press and hold PRINT UNITS button until display changes to sel...

Page 36: ...long as the same sample weight intially entered is the same as the parts being weighed 4 9 Returning to a Weighing Mode Press PRINT UNITS button until the display indicates the desired measuring unit...

Page 37: ...he subject in the container and momentarily press the PRINT UNITS button The display counts down the number of seconds you have set aver ages the subjects weight and then displays this for the number...

Page 38: ...scription Print current mode kg g lb oz P P P P P Same as pressing PRINT button T T T T T Same as pressing TARE button Z Z Z Z Z Same as pressing ZERO button x S x S x S x S x S Print Stable only Wher...

Page 39: ...ndicator Check battery connector Check orientation of the batteries Replace batteries Check functions of membrane switch Remove load on scale base to less than entered zero Change allowable zero in ZE...

Page 40: ...UP Lockout switch set to ON and jump CAL on the circuit board set to open position Incorrect value for calibration mass Enable desired unit in Readout menu See paragraph 2 8 5 Conversion too large typ...

Page 41: ...h current full scale Grad and Cal Point settings Settings must be restored or the Indicator must be recalibrated using the current settings 5 3 Service Information If the Troubleshooting section does...

Page 42: ...8 x 31 7 Net weight lb kg 4 3 1 9 Shipping weight lb kg 7 3 1 5 4 Technical Data Cont User selectable Weights and Measures Approvals NTEP CC 99 100 Measurement Canada AM 5340 OIML R76 1992 NLI 04 19...

Page 43: ...Corriente CA ES 7 2 6 3 Puesta en marcha del Indicador ES 8 2 7 Protecci n de la Programaci n ES 8 2 8 Programaci n Inicial ES 8 2 8 1 Funciones de Control ES 8 2 8 2 Estructura del Men ES 9 2 8 3 In...

Page 44: ...9 Vuelta al Modo de Pesaje ES 30 4 10 Volver a un APW peso promedio de pieza predeterminado ES 30 4 11 Pesaje de animales ES 31 4 12 Comandos RS232 ES 32 4 12 1 Formatos de Salida ES 32 4 13 Impresi n...

Page 45: ...os en el indicador Pulsaci n larga cambia la unidad de medida En los men s cada pulsaci n avanza horizontalmente a trav s de ellos Finaliza una selecci n de men 7 Bruto Mensaje del indicador LCD indic...

Page 46: ...ci n de indicadores b sculas y balanzas de precisi n Un Departamento de Servicio Post Venta con t cnicos especializados est a su disposici n para ofrecerle el m s r pido servicio cuando el equipo lo r...

Page 47: ...la terminal Manual de Instrucciones Sello de plomo para el sellado de pesos y medidas Almacene todas las partes del embalaje Este garantiza la mejor protecci n posible para transportar su instrumento...

Page 48: ...Cuando se usa un cable de 4 terminales los Puentes 1 y 2 en la placa de la computadora deben ser colocados tal como se ilustra a continuaci n Para lograr un mejor funcionamiento se recomienda mantener...

Page 49: ...as 6 pilas alcalinas tipo C en el compartimento de pilas asegur ndose de que las pilas est n bien colocadas polaridad correcta NOTA Se recomienda que cuando el CW 11 trabaje con pilas se active la fun...

Page 50: ...omento el indicador est encendido y listo para la programaci n inicial Estabilizaci n Antes de usar inicialmente el indicador permita que pase un tiempo para que se adapte a su nuevo ambiente El tiemp...

Page 51: ...34567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123...

Page 52: ...y la resoluci n de la base de b scula CAPACIDADES DE LA B SCULA DE ACUERDO A LA CELDA DE CARGA LBS Kg Grad 1000d 1200d 1500d 2000d 2500d 3000d 4000d 5000d 6000d 7500d 10000d 20000d 12500d 15000d 0 001...

Page 53: ...indicador no permite la calibraci n Este puente debe estar inicialmente en su lugar Pulse el bot n PRINT UNITS se visualiza SETuP Pulse el bot n G N T MENU LFTOFF se visualiza las opciones de legal pa...

Page 54: ...aci n deseado Pulse G N T MENU se visualiza AS 3 Esta es la duraci n del tiempo del muestreo para animales el cual puede ser programado de 1 a 10 segundos Pulse el bot n PRINT UNITS hasta que se alcan...

Page 55: ...lice rEAd Pulse G N T MENU se visualiza rESETn Esto permite reprogramar el men de lectura a sus valores de f brica rESETn no y no se cambian los par metros rESETy si y se cambia todo el men de lectura...

Page 56: ...estabilidad est encendido solamente cuando el peso visualizado est dentro de 5 divisiones 1d Programaci n normal Fijo para LFT LegalparaelComercio 3d Trayecto m s estable Pulse G N T MENU StAb1 se vi...

Page 57: ...l puede activarse o desactivarse El valor de f brica es OFF Pulse el bot n PRINT UNITS y seleccione ON OFF NOTA Si CAL Unit es Kg entonces UNIT Kg se queda activo en el men no mostrado Sucede lo mismo...

Page 58: ...one 0 5 1 3 AUTO DESCONEXI NAUTOM TICA Pulse G N T MENU AOtOFF se visualiza Esto es el temporizador de auto desconexi n Cuando se activa el indicador se apaga autom ticamente despu s de 5 minutos siem...

Page 59: ...ponible si est activado LFT ALMACENAR Pulse G N T MENU para finalizar este bloque se visualiza SAVE Todas las programaciones se memorizan Pulse G N T MENU las programaciones se guardan y se visualiza...

Page 60: ...ot n G N T MENU se visualiza CAL luego pulse PRINT UNITS hasta que se visualice Print REPROGRAMAR Pulse G N T MENU se visualiza rESEtn Esto permite reprogramar el men de Impresi n a sus valores de f b...

Page 61: ...aya estabilidad En estabilidad se imprime primero el valor no cero estable despu s de cada cambio en el valor de pesaje Pulse G N T MENU se visualiza AP OFF Pulse PRINT UNITS y seleccione Off Continou...

Page 62: ...i n inicial vaya al siguiente p rrafo Para salir de la Programaci n pulse PRINT UNITS para ir a LOCKSW luego a QUIT Pulse G N T MENU para retroceder al modo de pesaje 2 8 Programaci nInicialdelaB scul...

Page 63: ...liza LPtOFF Esto permite bloquear el men de Impresi n OFF apagado est sin bloqueo ON encendido solamente se puede visualizar bloqueado Pulse PRINT UNITS y seleccione ON OFF Pulse G N T MENU se visuali...

Page 64: ...ibraci n del cero de la amplitud total La calibraci n de la linealidad verifica los puntos de calibraci n del cero de la amplitud media y de la amplitud total Procedimiento CALIBRACIONDEAMPLITUD Con e...

Page 65: ...b scula DEBE estar estable durante este periodo ya que est estableciendo un punto cero Despu s de unos segundos la pantalla env a dos veces el mensaje FULLCP y el valor del peso solicitado se visuali...

Page 66: ...ado pueden realizar estos cambios El modificar el ajuste geogr fico altera los valores de calibraci n Presione el bot n Print Units hasta alcanzar el valor de ajuste geogr fico deseado El patr n de f...

Page 67: ...43 26 17 16 16 15 15 14 14 13 13 12 12 43 26 44 32 17 17 16 16 15 15 14 14 13 13 12 44 32 45 38 18 17 17 16 16 15 15 14 14 13 13 45 38 46 45 18 18 17 17 16 16 15 15 14 14 13 46 45 47 51 19 18 18 17 1...

Page 68: ...da ranura y presione la tapa hacia afuera Sin la tapa proceda de la siguiente forma Retire la tapa posterior Dentro se encuentra el compartimento de las pilas el cual est conectado a la placa principa...

Page 69: ...zquierda Coloque el sello de alambre a trav s de los agujeros en el tornillo y las varillas tal como se muestra y comprima un sello de plomo en ese lugar SELLODEPAPEL Si va a usar un diario de auditor...

Page 70: ...odelIndicador Pulse y sostenga el bot n ON ZERO OFF hasta que aparezca la pantalla LCD luego suelte ON ZERO OFF La pantallavisualiza moment neamente la verificaci n de los segmentos la revisi n del pr...

Page 71: ...modo neto Tare 4 6 Operaci ndeCambiodeUnidad Para cambiar las unidades de medida proceda como se explica a continuaci n Pulse y sostenga el bot n PRINT UNITS hasta que la pantalla cambie a la unidad...

Page 72: ...pueden a adir piezas adicionales a la plataforma siempre y cuando el mismo peso de la muestra sea entrado al de las piezas que est n siendo pesadas Pcs Pcs Net 4 9 VueltaalMododePesaje Pulse PRINT UN...

Page 73: ...el sujeto la muestra en el recipiente y pulse moment neamente PRINT UNITS La pantalla inicia una cuenta atr s el n mero de segundos que usted ha programado saca un promedio de los pesos de la muestra...

Page 74: ...Salida Car cter de Comando Descripci n Imprimir modo actual Kg g lbs oz P P P P P Igual que pulsar el bot n PRINT T T T T T Igual que pulsar el bot n TARE Z Z Z Z Z Igual que pulsar el bot n ZERO xS x...

Page 75: ...lace las pilas Verifique las funciones del interruptor de membrana Retire la carga en la base de la b scula a menos del cero entrado Cambie el del Cero permitido en el men de Programaci n La operaci n...

Page 76: ...n Lockout switch est encendido y el puente CAL en la placa de circuito est en la posici n abierta Valor incorrecto para la masa de la calibraci n Active la unidad deseada en el men de Lectura Vea el p...

Page 77: ...be ser recalibrado usando las programaciones actuales 5 3 Informaci ndeServicio Si la secci n de Resoluci n de Problemas no resuelve o no describe su problema usted debe contactar un Agente Autorizado...

Page 78: ...sodelembalaje lbs Kg 7 3 1 5 4 Datost cnicos Cont Seleccionable por el usuario Pesos y aprobaciones de las medidas NTEP CC 99 100 Medida Canad AM5340 OIML R76 1992 NLI 04 19 EC T5980 GARANT A LIMITADA...

Page 79: ...cteur FR 7 2 6 3 Fonctionnement de l Indicateur FR 8 2 7 Protection des param trages FR 8 2 8 Param trage Initial FR 8 2 8 1 Fonctions de commande FR 8 2 8 2 Structure du menu FR 9 2 8 3 Informations...

Page 80: ...Retourner au mode de pesage FR 30 4 10 Retour un poids moyen de pi ce pr d termin FR 30 4 11 Pesage d animaux FR 31 4 12 Commandes RS232 FR 32 4 12 1 Formats de Sortie FR 32 4 13 Imprimer des donn es...

Page 81: ...nge les unit s de mesure Dans les menus chaque impulsion provoque le d filement horizontal l int rieur des menus Confirme une s lection menu 7 Poids brut R ponse d affichage LCD de l indicateur indiqu...

Page 82: ...t bascules de pr cision leader du march Un service apr s vente avec une quipe de techniciens instrumentalistes form s est disponible pour vous fournir le service le plus rapide possible au cas o votre...

Page 83: ...laque de puissance Un tournevis pour le raccordement des borniers Le manuel d utilisation Un plomb pour le calibrage plombage des poids et mesures Conservez tous les l ments d emballage Votre appareil...

Page 84: ...e quatre brins les cavaliers Shunt 1 et Shunt 2 sur la carte PC DOIVENT tre positionn s comme indiqu dans l illustration ci dessous Pour optimiser les performances il est recommand de garder les deux...

Page 85: ...ccordementsurl Alimentation 2 6 1Installationdespiles Le panneau arri re de l indicateur tant d mont ins rez 6 piles alcalines du type C dans le compartiment piles en prenant garde d orienter les pile...

Page 86: ...aram trage initial Stabilisation Avant de faire fonctionner l indicateur pour la premi re fois laissez lui le temps de s adapter son nouvel environnement La p riode de pr chauffage recommand e est de...

Page 87: ...89012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234...

Page 88: ...ndicateur sur la base et la lisibilit de la balance CAPACITES DES CELLULES DE CHARGE DE BALANCES en livres ou kg Grad 1000d 1200d 1500d 2000d 2500d 3000d 4000d 5000d 6000d 7500d 10000d 20000d 12500d 1...

Page 89: ...cavalier devra se trouver en place Appuyez sur le bouton PRINT UNITS SETuP s affiche Appuyez sur le bouton G N T MENU LFTOFF s affiche Les r glages pour les applications soumises calibrage certifi so...

Page 90: ...r le bouton PRINT UNITS jusqu ce que la valeur de calibrage souhait e soit atteinte Appuyez sur le bouton G N T MENU AS 3 s affiche C est la dur e du temps d chantillonnage pour animaux qui peut varie...

Page 91: ...Ad s affiche Appuyez sur le bouton G N T MENU rESETn s affiche Ce sous menu vous permettra de remettre les param tres de ce menu sur les r glages d usine rESETn no et ne met pas z ro les param tres rE...

Page 92: ...es param tres d usine sont indiqu s ci dessous en gras 5d La plus petite plage l indicateur de stabilit est sur ON seulement quand le poids affich est dans les 0 5 divisions 1d Param tragestandard Con...

Page 93: ...t des onces qui peut tre activ e ou d sactiv e ici Le param trage par d faut est OFF Appuyez sur le bouton PRINT UNITS et s lectionnez ON ou OFF NOTA Si l unit CAL est kg UNIT kg est fix ON menu non m...

Page 94: ...Appuyez sur le bouton G N T MENU AOtOFF s affiche C est la temporisation de mise en veille Si cette fonction est activ e l indicateur se mettra automatiquement en veille apr s une p riode d inactivit...

Page 95: ...OFF Non disponible avec LFT ON SAUVEGARDER Appuyez sur le bouton G N T MENU pour terminer avec cette partie l afficheur indique SAVE Tous les param trages sont sauvegard s Appuyez sur le bouton G N T...

Page 96: ...Print s affiche RESET Appuyez sur le bouton G N T MENU rESEtn s affiche Cela permettra de remettre le menu Print sur les r glages d usine rESETn no ne remet pas les param trages z ro rESETy yes remett...

Page 97: ...table Valeur stable signifie que la premi re valeur stable apr s chaque modification de la valeur de pes e diff rente de z ro est imprim e Appuyez sur le bouton G N T MENU AP OFF s affiche Appuyez sur...

Page 98: ...sez directement au paragraphe suivant Pour sortir du menu Setup appuyez sur le bouton PRINT UNITS pour sauter au menu LOCKSW ensuite QUIT Appuyez sur le bouton G N T MENU pour retourner en mode de pes...

Page 99: ...le menu Print OFF est d verrouill ON est en lecture seule verrouill Appuyez sur le bouton PRINT UNITS et s lectionnez ON ou OFF Appuyez sur le bouton G N T MENU LCLOFF s affiche Ceci vous permettra d...

Page 100: ...un calibrage lin aire Le calibrage de l intervalle de mesure v rifie le z ro et les points d intervalle entiers Le calibrage lin aire v rifie le z ro les points interm diaires et de limites d interva...

Page 101: ...s affiche La balance DOIT tre stable pendant cette proc dure et tablit le point z ro Apr s quelques secondes l indication FULLCP clignotera deux reprises sur l afficheur et la valeur de pesage demand...

Page 102: ...t d effectuer ces changements Le changement du param tre g ographique modifie les valeurs d talonnage Appuyez sur le bouton Print Units jusqu ce que la valeur de r glage g ographi que souhait e s affi...

Page 103: ...19 43 26 17 16 16 15 15 14 14 13 13 12 12 43 26 44 32 17 17 16 16 15 15 14 14 13 13 12 44 32 45 38 18 17 17 16 16 15 15 14 14 13 13 45 38 46 45 18 18 17 17 16 16 15 15 14 14 13 46 45 47 51 19 18 18 1...

Page 104: ...s chaque fente et appuyez pour enlever progressivement le panneau Quand le panneau est retir proc dez comme suit Retirez le couvercle arri re A l int rieur se trouve le compartiment de piles qui est c...

Page 105: ...c ble dans les trous de la vis et les nervures comme illustr et comprimez le scell en plomb SCELLEPAPIER Si un scell d audit ou papier est utilis montez la vis t te cylindrique d pouille 6 32 sur le c...

Page 106: ...liquides apparaisse ensuite rel chez le bouton ON ZERO OFF L afficheur fera appara tre momentan ment une s quence de test des segments la version du logiciel de l indicateur et passe ensuite en mode d...

Page 107: ...3 secondes l afficheur retourne au poids net Tare 4 6 FonctionCommutateurd Unit Pour alterner les unit s de mesure proc dez comme suit Appuyez sur le bouton PRINT UNITS et maintenez la pression jusqu...

Page 108: ...rammation Gross Brutto Pcs Pcs Net 4 9 Retourneraumodedepesage Appuyez sur le bouton PRINT UNITS jusqu ce que l afficheur indique l unit de mesure souhait e onces kg livres ou g Pcs Net Pcs Net Pcs Ne...

Page 109: ...r Placez le sujet dans la cage et appuyez momentan ment sur le bouton PRINT UNITS L afficheur fait le compte rebours des secondes que vous avez programm es fait la moyenne du poids du sujet et affiche...

Page 110: ...de commande Description Imprime le mode en cours kg g livres onces P P P P P Identique au fait d appuyer sur le bouton PRINT T T T T T Identique au fait d appuyer sur le bouton TARE Z Z Z Z Z Identiq...

Page 111: ...ion des piles Remplacez les piles V rifiez les fonctions de la touche membrane Retirez du poids de la balance pour atteindre un niveau de poids situ en dessous du z ro programm Modifiez le z ro autori...

Page 112: ...h e L interrupteur de verrouillage SETUP est sur ON et le shunt CAL de la carte circuit imprim est en position ouverte Valeur incorrecte pour le poids talon Activez l unit souhait e dans le menu Reado...

Page 113: ...ont tre restaur s et l indicateur devra tre re talonn avec les param trages en cours 5 3 Informationsdemaintenance Si la section d pannage ne r sout ou ne d crit pas votre probl me vous devrez prendre...

Page 114: ...arge Sensibilit d entr e de la cellule Jusqu 3mV V de charge Contr leur des cellules de charge 60 mA 5V CC contr le jusqu 4 cellules de charge de 350 Ohm Afficheur pouces cm cristaux liquides 1 0 25 4...

Page 115: ...ment ou par une mauvaise utilisation s il a t expos des mat riaux radio actifs ou corrosifs si des corps trangers y ont p n tr ou si des modifications ont t apport es au produit autres que celles effe...

Page 116: ...P O Box 2033 Pine Brook NJ 07058 USA Tel 973 377 9000 Fax 973 944 7177 www ohaus com With offices worldwide Con oficinas en todo el mundo Bureaux dans le monde entier P N 71152737 D Ohaus Corporation...

Reviews:

No comments

Related manuals for CW-11

Brand: Taylor Pages: 2

Brand: Global Industrial Pages: 16

Brand: Sartorius Pages: 105

Brand: KERN Pages: 101

Brand: SR Scales Pages: 16

Brand: Goldair Pages: 4

Escali PRO MZR SCDG13

Brand: San Jamar Pages: 8

Brand: Somogyi Pages: 19

Brand: Taylor Pages: 2

Brand: Salter Pages: 3

Brand: Taurus Pages: 12

Brand: Taurus Pages: 20

Brand: UFESA Pages: 20

Brand: Cardinal Pages: 28

Brand: HoMedics Pages: 12

ED3-AT SkidWeigh Plus

Brand: IVDT Pages: 15

Brand: My Weigh Pages: 6

Brand: Kogan Pages: 4

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands