background image

 

                                                                                

                           ES-7 

4.2 Utilización de la balanza 

Nota: Antes de usar cualquier aplicación, asegúrese de que la balanza está 
nivelada y calibrada.   
 

Aplicación de pesaje

 

1.  En caso de ser necesario, coloque un recipiente vacío en el plato y pulse 

Tare

2.  Coloque  una muestra en el plato o recipiente. La pantalla visualiza el peso de 
la muestra colocada.

 

 

5. MANTENIMIENTO 

5.1 Limpieza 

 

 

ADVERTENCIA:

 Peligro de descarga eléctrica. Desconecte el equipo de 

la fuente de alimentación antes de  proceder a su limpieza. 
Asegúrese de que no entre líquido en el interior del equipo. 

 

 

Atención:

 No utilice disolventes, sustancias químicas fuertes, amoniaco 

o productos de limpieza abrasivos. 

Para la superficie exterior del dispositivo puede utilizar un paño ligeramente 
humedecido con agua o un detergente suave. 

5.2 Solución de problemas 

Para cuestiones técnicas póngase en contacto con un agente de servicio 
autorizado de Ohaus. Por favor, visite nuestra página web www.ohaus.com  para 
localizar la oficina de Ohaus más cercana a usted. 
 

6. LEGAL para el COMERCIO 

MEDICIÓN DE CANADÁ Y BALANZA CERTIFICADA NTEP 

LEGAL PARA EL COMERCIO Y EL SELLADO 

 
Cuando la báscula se utiliza en el comercio o una aplicación legalmente controlada, 
debe ser configurada, verificada y sellada de acuerdo con las regulaciones locales 
de pesos y medidas. Es responsabilidad del comprador asegurarse de que se 
cumplen todos los requisitos legales pertinentes. Como los requisitos varían según 
la jurisdicción, se recomienda al comprador que se ponga en contacto con su 
oficina local de pesos y medidas para obtener instrucciones sobre cómo poner la 
báscula en servicio. 
 

6.1 Configuración 

Coloque la balanza en la ubicación de uso, nivele la balanza y realice los siguientes 
pasos: 
1. 

Para modelos con tamaño de graduación seleccionable, establezca el valor 
deseado en el menú Graduaciones. 

a)  Presione 

Menú

 en la pantalla principal. 

b)  Presione

 Configuración de la Balanza

 en la pantalla de Menú Principal. 

Summary of Contents for Adventurer AX124

Page 1: ...AdventurerTM Balances User Guide Scan QR code to download the full instruction manual...

Page 2: ......

Page 3: ...e 3 Take out the balance For 1mg and 0 1mg Models Wind Ring Weighing pan 90mm for 0 1mg model Weighing pan 130mm for 1mg model 2 Install wind ring and weighing pan Installation de la virole et 1 Remov...

Page 4: ...hazardous situation with low risk resulting in damage to the device or the property or in loss of data or injuries if not avoided Attention For important information about the product Note For useful...

Page 5: ...xist within the housing The housing should only be opened by authorized and qualified personnel Remove all power connections to the unit before opening WARNING Never work in an environment subject to...

Page 6: ...ectrical outlet Attention Only use an AC adapter specified by OHAUS Attention For optimal weighing performance allow the balance to warm up for 60 minutes prior to use 3 3 Connecting the Interface Use...

Page 7: ...time its location is changed 3 5 Initial Calibration For best results the instrument s calibration should be checked prior to first use If adjustment is needed refer to the Calibration section of the...

Page 8: ...indicators Result Field Information varies by application Touch g to change unit Reference Fields Application Buttons Functions vary by application MENU SCREEN NAVIGATION Touch Menu to open the menu...

Page 9: ...able support and service centers at https www ohaus com en us support service centers 6 LEGAL for TRADE MEASUREMENT CANADA AND NTEP CERTIFIED BALANCES LEGAL FOR TRADE SETTING AND SEALING When the bala...

Page 10: ...e automatically set Off 3 Enter the Calibration menu and perform a calibration a Press Menu on the main screen b Press Calibration on the Main Menu screen c If the balance is equipped with internal ca...

Page 11: ...een 6 2 Verification A weights and measures official must perform the verification procedure Contact the local weights and measures office for more information 6 3 Sealing After the balance has been v...

Page 12: ...AX523 AX523 E Capacity 220 g 220 g 420 g 420 g 520 g 520 g Readability d 0 001 g Repeatability std dev g 0 001 g Linearity g 0 002 g Power supply AC Adapter Input 100 240 VAC 0 3 A 50 60 Hz AC Adapte...

Page 13: ...0 0001g or 0 001g 0 001g or 0 01g e 0 001g 0 01g Repeatability std dev g 0 0001g 0 001g Linearity g 0 0002g 0 002g Power supply AC Adapter Input 100 240 VAC 0 3A 50 60 Hz AC Adapter Output 12 VDC 0 84...

Page 14: ...ns at the collecting point specified for electrical and electronic equipment For disposal instructions in Europe refer to www ohaus com weee EN 61326 1 CAN CSA C22 2 No 61010 1 UL 61010 1 Important no...

Page 15: ...comply with the limits for a Class A digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is o...

Page 16: ......

Page 17: ...rojo 3 Sacar la balanza Para los modelos de 1 mg y 0 1 mg Anillo corta viento Platillo 90mm para el modelo de 0 1 mg Platillo 130mm para el modelo de 1 mg 2 Instale el anillo corta viento y platillo 1...

Page 18: ...que podr an ocasionar lesiones o da os materiales as como a la p rdida de informaci n del dispositivo ATENCI N A la Informaci n importante sobre el producto NOTA Para obtener til informaci n sobre el...

Page 19: ...necte todas las conexiones de alimentaci n a la unidad antes de abrir ADVERTENCIA Nunca trabaje en un entorno en el que haya un entorno con riesgos de explosi n La carcasa del equipo no es herm tica c...

Page 20: ...s lo un adaptador de CA especificado por OHAUS Atenci n Permita que el equipo se caliente durante 60 minutos para obtener un rendimiento de pesaje ptimo 3 3 Conexi n de la interfaz Utilice el puerto...

Page 21: ...a vez que cambie su ubicaci n 3 5 Calibraci n inicial Para garantizar unos resultados de pesaje exactos antes del primer uso de la balanza debe calibrarse la misma Si es necesario realizar ajustes con...

Page 22: ...e referencia Botones de aplicaci n Las funci n var an en funci n de la aplicaci n NAVEGACI N POR EL MEN Y LA PANTALLA Toque Menu para abrir la lista del men Calibraci n Toque la pantalla para ver las...

Page 23: ...vicio autorizado de Ohaus Por favor visite nuestra p gina web www ohaus com para localizar la oficina de Ohaus m s cercana a usted 6 LEGAL para el COMERCIO MEDICI N DE CANAD Y BALANZA CERTIFICADA NTEP...

Page 24: ...o las unidades m tricas y las unidades habituales de EE UU que se hayan activado estar n disponibles cuando la balanza est establecida en el modo Aprobado Todas las dem s unidades se establecer n auto...

Page 25: ...e Modo Aprobado y luego presione On d Presione Atr s para volver al men anterior o Salir para volver a la pantalla principal 6 2 Verificaci n Un oficial de pesos y medidas debe realizar el procedimien...

Page 26: ...dad 120g 120g 220g 220g 320g Precisi n de lectura d 0 0001g Repetibilidad desv est g 0 0001g Linealidad g 0 0002g Suministro de energ a el ctrica Entrada para adaptador de CA 100 240 VCA 0 3A 50 60 Hz...

Page 27: ...0 001g e 0 001g 0 01g Repetibilidad desv est g 0 0001g 0 001g Linealidad g 0 0002g 0 002g Suministro de energ a el ctrica Entrada para adaptador de CA 100 240 VCA 0 3A 50 60 Hz Salida para adaptador...

Page 28: ...M x 120g 220g 320g 220g 420g 520g M n 0 01g 0 01g 0 01g 0 02g 0 02g 0 02g d 0 0001g 0 001g e 0 001g 0 01g Repetibilidad desv est g 0 0001g 0 001g Linealidad g 0 0002g 0 002g Suministro de energ a el...

Page 29: ...iones locales de pesos y medidas Es responsabilidad del comprador asegurarse de que se cumplan todos los requisitos legales pertinentes Los equipos de pesaje verificados en el lugar de fabricaci n lle...

Page 30: ......

Page 31: ...Pour les mod les 1 mg et 0 1 mg Anneau brise vent Plateau 90mm pour le mod le avec pr cision 0 1 mg Plateau 130mm pour le mod le avec pr cision 1 mg 2 Installer l anneau de vent et plateau de pesage 1...

Page 32: ...dicateurs d avertissement AVERTISSEMENT pour une situation dangereuse avec un risque moyen pouvant tre l origine de blessures ou d un d c s s il n est pas vit PRECAUTION pour une situation dangereuse...

Page 33: ...uniquement destin une utilisation en int rieur x Ne pas utiliser l quipement dans des environnements humides dangereux ou instables x Ne laissez pas de liquides p n trer dans l quipement x Ne chargez...

Page 34: ...lisation Si l instrument n est pas utilis conform ment ce mode d emploi la protection pr vue par l instrument peut tre alt r e 3 INSTALLATION 3 1 S lectionner l emplacement L emplacement doit tre r si...

Page 35: ...iquement pour brancher une cl USB RS232 Utilis pour brancher un PC ou l imprimante 3 4 Mise niveau de l appareil Pour mettre l appareil niveau ajuster les pieds la roue de nivellement de mani re ce qu...

Page 36: ...tion Bouton de d connexion de l utilisateur Pression br ve si l appareil est teint Allume la balance Pression longue si l appareil est allum teint la balance Note La balance s allumera automatiquement...

Page 37: ...usine Appuyer pour r tablir la configuration d usine Donn es BPL et BPF Ins rer les donn es de l utilisateur pour assurer la tra abilit Gestion des utilisateurs Appuyez sur cette touche pour acc der a...

Page 38: ...ce l o elle sera utilis e stabilisez la et effectuez les tapes suivantes 1 Pour les mod les avec taille de graduation s lectionnable entrez la valeur d sir e dans le menu Graduations a Appuyez sur Men...

Page 39: ...surant qu ils respectent les r glementations locales des poids et mesures a Appuyez sur Menu sur l cran principal b Appuyez sur Etalonnage sur l cran du Menu Principal c Appuyez sur Etalonnage Interne...

Page 40: ...sur le bouton de s curit et la Partie Inf rieure comme illustr D verrouill Verrouill avec un joint de fil Verrouill avec un sceau de papier 7 DONNEES TECHNIQUES valuation de l quipement x Utilisation...

Page 41: ...on Adaptateur CA entr e 100 240 VAC 0 3A 50 60 Hz Adaptateur CA sortie 12 VDC 0 84A Mod le AX2202 E AX4202 AX4202 E AX5202 Port e 2200g 4200g 4200g 5200g Graduation d 0 01g Reproductibilit d v norm g...

Page 42: ...01N E Max 1520g 2200g 4200g 4200g 5200g 8200g Min 0 5g 0 5g 0 5g 0 5g 0 5g 5g d 0 01g ou 0 1g 0 1g ou 1g e 0 1g 1g Reproductibilit d v norm g 0 01g 0 1g Lin arit g 0 02g 0 2g Alimentation Adaptateur C...

Page 43: ...de poids et mesures Il incombe l acheteur de s assurer que toutes les exigences l gales pertinentes sont respect es Les instruments de pesage v rifi s sur le lieu de fabrication portent le marquage m...

Page 44: ...USA T l 1 973 377 9000 Fax 1 973 944 7177 With offices worldwide Con oficinas alrededor del mundo avec les bureaux l international www ohaus com 30480357 P N 30480357 E 2023 Ohaus Corporation all righ...

Reviews: