background image

POINTS DE MASSAGE

SPÉCIFICATIONS DU FAUTEUIL

26 coussins gonflables
1 Vibration
2 Radiateur
2 Rouleau

Mode massage dos 

Vibration

Coussin Gonflable

Radiateur

Description 

 

Spécification

 

Modèle Nº 

 

OG5020

 

Source d’alimentation électrique

 

 

Fréquence nominale

 

60Hz  

Consommation électrique  

140W  

Minuterie 

5/10/15/20/25/30 minutes

 

Dimensions

(Longueur x largeur x hauteur)

 

   

   

Poids

 

198.4 lbs 
176.3 lbs 

Longueur du câblage

 

Cordon d’alimentation: 70.9″

 

 

Conditions pour utilisation

 

Conditions de stockage

 

Caractéristiques de sécurité

 

 

Bénéfices découlant de l’usage

 

Equippé avec des détecteurs de surchauffe et 

surtension

Augmentation de la circulation sanguine; soulage-

ment de la fatigue musculaire

Température : de 10 °C à 40 °C

Humidité : de 30 à 85 % HR

Température : de 20 °C à 60 °C

Humidité: de 30 à 85 % HR

49.6″ x 31.1″x 33.9″

Câblage du contrôleur: 59″

Poids brut
Poids net

30 minutes

110-120V

Durée maximale d'utilisation

8

9

Rouleau

Summary of Contents for OG5020

Page 1: ...OG 5020 User Manual MASSAGE CHAIR ...

Page 2: ...Components 07 Massage points 08 Chair Specifications 09 Chair Placing Moving 10 11 Operation Guides 12 21 Grounding Instructions 22 Product Care and Storage 23 Warranty Information 24 26 Warranty Card Attachment CONTENTS MASSAGE CHAIR ...

Page 3: ...chair only for its intent use as described in this manual Never operate this massage chair if it has a damaged cord or plug if is not working properly if it has been dropped or damaged or dropped into water Contact Customer Service Department Keep the cord away from heated surfaces Never operate the massage chair with the air openings blocked Keep the air openings free of lint hair and the like Ne...

Page 4: ...nt dysfunction such as rheumatism hammertoe or gout have a pacemaker or other electronic medical devices may be pregnant have phlebitis or thrombosis have an increased risk for blood clots had recent surgery Have surgical pins screws or anything mechanical in the legs ankles or feet 3 People with Medical Conditions Caution This massage chair is to be used indoors only If you use the massage chair ...

Page 5: ...semble or repair the massage chair by yourself 5 Assembly and Repair of the Massage Chair Check that the Alternating Current AC voltage corresponds with the specifications indicated for the massage chair Do not connect or disconnect the power plug from the electrical outlet with wet hands This may result in malfunction or electric shock When disconnecting the power plug pull it by holding the plug...

Page 6: ...98 4 lbs 176 3 lbs Length of wiring Power supply wiring 70 9 Music connection wiring 6 29 5 Usage condition Storage condition Safety feature Using benefits Equipped with overheating and power surge detectors Increasing blood circulation relieving muscular fatigue Environmental temperature 10 40 Contrasting humidity level 30 85RH Storage temperature 20 60 Storage humidity level 30 85RH 49 6 x 31 1 ...

Page 7: ... spread a mat under the chair 1 Restore the footrest to its original position 2 Recline the chair to tilt approximately 45 degrees Move the chair using the wheels as the fulcrum Note Always return the footrest to its original length and restore it to its original position before moving the chair otherwise injury during movement may result Do not move the chair while a person is seated on it Place ...

Page 8: ... tablet controller with a user friendly interface to make using your chair even easier Home Screen Massage Controls Pre Programed Massage Name of Program Chair Angle Adjust Time left Power Custom Massage Demo Setting Strength Intensity Foot Roller Vibration Heat Light Color Variation ...

Page 9: ... Follow these simple instructions to begin a new pre programed massage Choose the Massage icon to select your pre programed massage Choose 1 of our 6 pre programed massages Using the arrows you can adjust the standard shoulder position PRE PROGRAMED MASSAGE Pre Programed Massage Interface ...

Page 10: ...e Action icon 16 17 DEMO In order to allow you to quickly understand the way of massage chair we created a demo module for you Demo Interface CUSTOM MASSAGE Every body is different That s why we ve given you the option to customize your own massage to meet your specific needs Follow these simple instructions to create a new custom massage Massage Action Interface ...

Page 11: ...ge Choose the Compression button 18 19 Settings Interface SETTINGS Language Adjust Timer Adjust Screen Brightness Adjust Screen Sleep Time Adjust Touch Sound Adjust Trouble Shoot Detecting Button Compression Interface 30 min 25 min 20 min 15 min 10 min 5 min ...

Page 12: ...gawa customer team about your chair s problems Choose Start button and make sure the chair is not occupied during chair detection TROUBLE SHOOTING 30 min 25 min 20 min 15 min 10 min 5 min If your chair has any trouble press the Trouble Shoot Start button for the chair to automatically detect problem areas and contact our customer service team ...

Page 13: ...emperature This may cause the color of the upholstery to fade Do not allow the massage chair to remain in contact with vinyl or wallpaper for extended periods of time as this could lead to discoloration Caution Do not use abrasive cleaning agents like benzene or thinner to clean the massage chair This may cause the upholstery to fade Caution Do not use a wet cloth to clean the controller This may ...

Page 14: ...he consumer operating the chair according to the corresponding instruction manual The warranty only applies to OGAWA products and does not include any accessories or enhancements Field service requires pre approval and must be performed by OGAWA s authorized field service personnel Field service is only available in the United States and in major metropolitan areas in Canada Softening of foams and...

Page 15: ... to any implied warranty or merchantability or fitness for particular use OGAWA s sole liability and the purchaser s exclusive remedy shall be for the repair or at OGAWA s option for the replacement of the defective part Notwithstanding the above if replacements parts for defective materials are not available OGAWA reserves the right to make substitutions in lieu of repair or replacement All warra...

Page 16: ...OG 5020 MANUEL D INSTRUCTION FAUTEUIL MASSANT ...

Page 17: ...oints de massage Spécifications Placer et déplacer le fauteuil Guide D utilisation Instructions de Mise à la Terre Entretien et Rangement Renseignements sur la Garantie CARTE DE GARANTIE 02 06 07 08 09 10 11 12 21 22 23 24 26 CONTENTS FAUTEUIL MASSANT ...

Page 18: ...ique est endommagé e s il ne fonctionne pas correctement s il a été échappé ou endommagé ou encore s il est tombé dans l eau Dans ces cas communiquez avec le service à la clientèle Tenez la fiche d alimentation électrique loin des surfaces chauffées N utilisez pas le fauteuil de massage si les canaux d aération sont bloqués Veillez à ce que ceux ci ne soient pas obstrués par des peluches des poils...

Page 19: ... cardiaque ou tout autre dispositif électronique médical sont ou pourraient être enceintes souffrent de phlébite ou de thrombose ont un risque accru de développer des caillots ont récemment subi une intervention chirurgicale ont des tiges ou vis chirurgicales ou tout autre dispositif métallique dans les jambes les chevilles ou les pieds 3 Toute personne avec un problème médical Attention Le fauteu...

Page 20: ...e par vous même 5 Assemblage et réparation du fauteuil de massage Assurez vous que la tension du courant alternatif c a correspond aux spécifications indiquées pour le fauteuil de massage Ne touchez pas la fiche d alimentation pour la brancher ou la débrancher si vous avez les mains mouillées car cela pourrait rendre le fauteuil défectueux ou créer un risque d électrocution Pour débrancher la fich...

Page 21: ...x hauteur Poids 198 4 lbs 176 3 lbs Longueur du câblage Cordon d alimentation 70 9 Conditions pour utilisation Conditions de stockage Caractéristiques de sécurité Bénéfices découlant de l usage Equippé avec des détecteurs de surchauffe et surtension Augmentation de la circulation sanguine soulage ment de la fatigue musculaire Température de 10 C à 40 C Humidité de 30 à 85 HR Température de 20 C à ...

Page 22: ...fauteuil 1 Replacez l appui pieds à sa position originale 2 Inclinez le fauteuil à un angle d environ 45 degrés Déplacez le fauteuil au moyen des roulettes comme point d appui Remarque Remettez toujours l appui pieds à sa longueur originale et à sa position originale avant de déplacer le fauteuil à défaut de quoi il pourrait survenir des blessures pendant le déplacement Ne déplacez pas le fauteuil...

Page 23: ...vec une interface intuitive pour qu utiliser votre fauteuil soit encore plus simple Ecran d accueil Commandes du massage Massage programmé Nom du programme Angle du fauteuil Temps restant Puissance Massage personnalisé Démonstration Réglage Force Intensité Rouleau à pied Vibration Chaleur Légère variation de couleur ...

Page 24: ...uctions pour lancer un nouveau massage programmé Choisissez le symbole massage pour sélectionner le massage programmé de votre choix Choisissez l une de nos 6 modes pré programmées de massage En utilisant les flèches vous pouvez ajuster la position des rouleaux sur vos épaules MASSAGE PROGRAMMÉ Interface massage programmé ...

Page 25: ... plus rapidement les fonctions du fauteuil de massage nous avons créé un module de démonstration pour vous Interface de démonstration MASSAGE PERSONNALISÉ Chaque corps est unique C est pourquoi nous vous donnons l option de personnaliser votre propre massage répondre à vos besoins spécifiques Suivez ces simples instructions pour créer un nouveau massage personnalisé Appuyez sur le bouton Action ma...

Page 26: ...électionnez le bouton compression 18 19 Interface Réglages RÉGLAGES Réglage de la langue Réglage de la minuterie Réglage de la luminosité de l écran Réglage du mode veille de l écran Commande tactile de réglage du son Bouton de détection de résolut Interface compression ...

Page 27: ...ient d Cozzia à propos des problèmes de votre fauteuil Appuyez sur le bouton Démarrer et assurez vous que le fauteuil ne soit pas occupé pendant la détection Résolution de problèmes Si votre fauteuil rencontre quelque problème appuyez sur le bouton Démarrer de la Résolution de Problèmes pour que le Fauteuil détecte automatiquement les zones à problèmes et contacte notre service client ...

Page 28: ... pas d agents de nettoyage abrasifs comme du benzène ou du solvant pour nettoyer le fauteuil de massage à défaut de quoi le revêtement pourrait se décolorer Attention Ne vous servez pas d un chiffon mouillé pour nettoyer la télécommande à défaut de quoi cela pourrait provoquer une défectuosité Enlevez la poussière et la saleté du fauteuil de massage au moyen d un chiffon sec doux et propre après l...

Page 29: ...domicile Consultez le site Web www ogawaworldusa com en anglais seulement pour toutes mises à jour concernant les modalités et la tarification des garanties prolongées GARANTIE PROLONGÉE Souvent la réparation des produits Ogawa peut facilement être effectuée par le client à son propre domicile grâce aux pièces et instructions fournies par OGAWA par exemple le remplacement d une télécommande et ce ...

Page 30: ... trouve dans une installation de réparation ou qu il est dans l attente de pièces ou de réparations Les dommages résultant de l expédition ou de la manutention ne sont pas considérés comme des défaillances en vertu de la présente garantie Ogawa et ses représentants ne peuvent en aucun cas être tenus responsables de dommages indirects consécutifs ou accidentels y compris les dommages résultant d un...

Reviews: