4 | 5
Anpassung der Knieorthese
(nur durch Fachpersonal)
Der Umfang der Manschette und der Bewegungsspielraum
Ihrer Knieorthese wird durch geschultes medizinisch/
orthopädisches Fachpersonal individuell für Sie angepasst.
Zum Einstellen des Umfangs der Manschette müssen
Gelenkschienen und Klettbänder entfernt werden.
Anschließend lassen sich die beiden Seitenteile von
der Rückseite der Orthese lösen und entsprechend
Ihres Oberschenkelumfangs neu fixieren. Um die
Anpassung zu erleichtern, befinden sich entsprechende
Größenmarkierungen auf der Rückseite der Orthese
(
→
siehe Abbildung Seite 3
). Die Manschette sitzt
korrekt, wenn sie das Bein vollständig umschließt, die
Kniescheibe bleibt frei.
Nach der Anpassung müssen die Gelenkschienen wieder
so an die Manschette angebracht werden, dass sich die
Gelenke seitlich auf Höhe des Kniegelenks befinden.
Zum Einstellen der Gelenke lässt sich die Gelenkabdeckung
aufklappen. Mithilfe der Metallstifte werden Flexion und
Extension justiert. (
→
siehe Abbildung A, Seite 2
).
Diese sind jeweils an beiden Achsen eines Gelenks
gleich einzustellen. Außerdem müssen immer bei
beiden Gelenken die gleichen Winkeleinstellungen
vorgenommen werden.
Nach dem Anpassen wird die Abdeckung des Gelenks
wieder geschlossen.
Fitting of the Knee Orthosis
(only by experts)
The circumference of the cuff and the range of
motion of your knee orthosis are tailored individually
to you by trained medical/orthopaedic experts.
The joint splints and the Velcro straps need to be
removed to adjust the circumference of the cuff.
The two side parts can then be removed from the
back of the brace and reattached depending on the
circumference of your thigh. Size markers are stitched
into the back of the brace to make it easier to adjust
(
→
see Figure on Page 3
). The cuff is positioned
correctly if the leg is completely enclosed but the
kneecap remains free.
After adjusting the cuff, the joint splints must be
inserted back into the cuff such that the joints are
positioned on the side at the level of the knee.
The joint cover can be folded back to adjust the
joints. The metal pins are used to adjust the flexion
and extension. (
→
see Figure A, Page 2
).
These must be set to the same level on both axes of
a joint. Both of the joints must also have the same
angle settings.
The joint cover is closed again once the adjustment
is complete.
Anpassung durch Fachpersonal
Fitting by experts
