background image

8 | 9

deutsch

Nebenwirkungen

Bei sachgemäßer Anwendung sind 
bisher keine Nebenwirkungen auf den 
gesamten Körper bekannt. Liegt das 
Produkt jedoch zu fest an, kann es ört-
liche Druckerscheinungen verursachen 
oder Blutgefäße und Nerven einengen.  
 

Gegenanzeigen 

Bei folgenden Fällen sollten Sie vor 
Anwendung des Produktes Ihren 
Arzt konsultieren:
–  Hauterkrankungen oder -verlet-

zungen im Anwendungsbereich, 
insbesondere bei Entzündungszei-
chen wie Rötung, Erwärmung oder 
Schwellung

–  Empfindungs- und Durchblutungs-

störungen im Anwendungsbereich

–  Lymphabflussstörungen sowie nicht 

eindeutige Schwellungen

Meldepflicht

Aufgrund gesetzlicher Vorschriften 
innerhalb der EU sind Patienten 
und Anwender verpflichtet, jeden 
schwerwiegenden Vorfall bei der 
Anwendung eines Medizinprodukts 
sowohl dem Hersteller als auch der 
zuständigen nationalen Behörde (in 
Deutschland BfArm, Bundesinstitut 
für Arzneimittel und Medizinproduk-
te) unverzüglich zu melden. 

Anwendungsbereiche 

–  Instabilität nach Verletzungen des 

vorderen Kreuzbandes und/oder 
der Seitenbänder

–  Langzeitbehandlung von Bänder-

rissen mit bleibender Instabilität

–  postoperative Stabilisierung nach 

Bandplastik 

–  Wir empfehlen, das Produkt vor 

dem ersten Gebrauch zu waschen. 

–  Überprüfen Sie die Orthese vor 

dem Tragen stets auf Abnut-
zungserscheinungen. Die Gelenke 
sollten von Zeit zu Zeit mit Tro-
ckenschmiermittel (Teflonspray) 
gepflegt werden. 

–  Lösen Sie zum Waschen die ab- 

nehmbaren Polster und Klettbän-
der von der Schiene. Bitte achten 
Sie dabei darauf, dass die Klett-
streifen auf der Schiene nicht mit 
abgezogen werden. Die Schiene 
kann mit einem feuchten Tuch 
gereinigt werden. Bei stärkerer 
Verschmutzung oder Kontakt 

mit Salzwasser sollte die Schie-
ne gründlich abgespült werden 
und an der Luft trocknen. Bitte 
sprühen Sie anschließend Trocken-
schmiermittel in die Gelenke.

–  Waschen Sie die Textilteile bei ma-

ximal 30° C von Hand. Verwenden 
Sie dazu Feinwaschmittel ohne 
Weichmacher (z. B. Ofa Clean 
Spezialwaschmittel) und spülen 
Sie das Produkt gut aus. Drücken 
Sie das Wasser vorsichtig aus, 
ohne das Produkt zu wringen. 

–  Bringen Sie das Produkt in Form 

und lassen Sie es an der Luft 
trocknen. Trocknen Sie das Pro-
dukt nicht im Trockner, auf der 

Heizung oder in direktem Sonnen-
licht und bügeln Sie es niemals.  

–  Um die Qualität Ihres Produktes 

zu erhalten, verwenden Sie bitte 
keine chemischen Reinigungs-
mittel, Bleichmittel, Benzin oder 
Weichspüler. Tragen Sie im An-
wendungsbereich keine fett- oder 
säurehaltigen Mittel, Salben oder 
Lotionen auf die Haut auf. Diese 
Substanzen können das Material 
angreifen. 

–  Lagern Sie das Produkt trocken 

und geschützt vor Sonne und  
Hitze möglichst in der Original  -
verpackung.

Pflegehinweise

Materialzusammensetzung 

40 % Aluminiumlegierung
20 % Polyester
20 % Polyamid
10 % Polyurethan
3 % Zink
2 % Acetal
2 % Polypropylen
1 % Styrol-Butadien-Kautschuk
1 % Eisen
1 % PVC

Pflege

 Handwäsche
  Nicht bleichen 

  Nicht im Trockner trocknen

  Nicht bügeln

  Nicht chemisch reinigen

Kein Weichspüler!

RZ_47_DYN_Knee_Orthosis_Classic_545105061_bro_200120.indd   9

RZ_47_DYN_Knee_Orthosis_Classic_545105061_bro_200120.indd   9

20.01.20   18:12

20.01.20   18:12

Summary of Contents for dynamics Knee Orthosis Classic

Page 1: ... Classic dynamics Die vielseitige orthopädische Versorgung Versatile orthopaedic care RZ_47_DYN_Knee_Orthosis_Classic_545105061_bro_200120 indd 1 RZ_47_DYN_Knee_Orthosis_Classic_545105061_bro_200120 indd 1 20 01 20 18 12 20 01 20 18 12 ...

Page 2: ...ng in Bildern Fitting instructions in pictures 1 2 3 1 4 2 5 3 6 RZ_47_DYN_Knee_Orthosis_Classic_545105061_bro_200120 indd 2 RZ_47_DYN_Knee_Orthosis_Classic_545105061_bro_200120 indd 2 20 01 20 18 12 20 01 20 18 12 ...

Page 3: ...eistung 12 Adjustment by experts 6 Important notes 10 Warranty 12 DE deutsch EN english Knieorthese Classic Knee Orthosis Classic RZ_47_DYN_Knee_Orthosis_Classic_545105061_bro_200120 indd 3 RZ_47_DYN_Knee_Orthosis_Classic_545105061_bro_200120 indd 3 20 01 20 18 12 20 01 20 18 12 ...

Page 4: ...Jahr 1928 stellen wir höchste Ansprüche an unsere Produkte maximaler Komfort bei optimaler Wirksam keit Neben Bandagen und Orthesen bietet Ofa Bamberg ein umfangreiches Sortiment medizinischer Kompressionsstrümpfe sowie vorbeugender Vital und Reisestrümpfe an Orthopädie Orthopaedics RZ_47_DYN_Knee_Orthosis_Classic_545105061_bro_200120 indd 4 RZ_47_DYN_Knee_Orthosis_Classic_545105061_bro_200120 ind...

Page 5: ...gh de mands on our products maximum comfort and optimum efficacy As well as medical supports and orthoses Ofa Bamberg offers a comprehensive range of medical compression stockings and preventive support and travel stockings Prophylaxe Prophylaxis Phlebologie Phlebology RZ_47_DYN_Knee_Orthosis_Classic_545105061_bro_200120 indd 5 RZ_47_DYN_Knee_Orthosis_Classic_545105061_bro_200120 indd 5 20 01 20 1...

Page 6: ...assung durch Fachpersonal Adjustment by experts A C B D RZ_47_DYN_Knee_Orthosis_Classic_545105061_bro_200120 indd 6 RZ_47_DYN_Knee_Orthosis_Classic_545105061_bro_200120 indd 6 20 01 20 18 12 20 01 20 18 12 ...

Page 7: ...n siehe Ab bildung D Seite 6 Adjusting the knee orthosis by experts only The range of motion of your knee orthosis is individu ally adjusted by trained experts To adjust the joints the screws of the joint cover can be slackened using the provided screwdriver see figure A page 6 The wedges for limiting flexion 0 10 20 30 45 60 75 90 are inserted at the narrow round groove in the joints see figure B...

Page 8: ...r bitte unbedingt auf die richtige Reihenfolge Schließen Sie zuerst das obere Band am Unter schenkel hinten 1 indem Sie es durch die vorgesehene Öse ziehen und festkletten Dann verschließen Sie das untere Band am Oberschenkel hinten 2 danach das untere am Unterschenkel hinten 3 3 Anschließend werden die vorderen Klettbänder am Schienbein 4 und am Oberschenkel 5 verschlossen zum Schluss das obere B...

Page 9: ...der von der Schiene Bitte achten Sie dabei darauf dass die Klett streifen auf der Schiene nicht mit abgezogen werden Die Schiene kann mit einem feuchten Tuch gereinigt werden Bei stärkerer Verschmutzung oder Kontakt mit Salzwasser sollte die Schie ne gründlich abgespült werden und an der Luft trocknen Bitte sprühen Sie anschließend Trocken schmiermittel in die Gelenke Waschen Sie die Textilteile b...

Page 10: ... Velcro straps are fastened in the correct order First fasten the upper strap at the back of the lower leg 1 by pulling it through the provided eyelet and fastening down Then fasten the lower strap at the back of the thigh 2 followed by the lower strap at the back of the lower leg 3 3 Then the front Velcro straps at the shin 4 and the thigh 5 are fastened followed by the upper strap at the rear of...

Page 11: ...lon Detach the removable padding and Velcro tapes from the splints before washing Please make sure to avoid pulling off the Velcro strips on the splints The splint can be cleaned with a moist cloth In the event of heavy soiling or contact with salt water the splint should be rinsed thoroughly and air dried Then please spray dry lubricant into the joints Wash the textile parts of the product by han...

Page 12: ... Einsatz bei einem zweiten oder weiteren Patienten ist es nicht konzipiert Warranty If used as intended and maintained properly then the product will have a useful lifetime of six months The product is to be handled carefully in accordance with these instructions for use Inappropriate use or inappropriate changes to the product can limit the performance safety and proper functioning of the product...

Page 13: ... große Sprünge machen können So that you can soon again make big jumps RZ_47_DYN_Knee_Orthosis_Classic_545105061_bro_200120 indd 13 RZ_47_DYN_Knee_Orthosis_Classic_545105061_bro_200120 indd 13 20 01 20 18 12 20 01 20 18 12 ...

Page 14: ...ll wieder in Bewegung We ll get you moving in no time dynamics dynamics RZ_47_DYN_Knee_Orthosis_Classic_545105061_bro_200120 indd 14 RZ_47_DYN_Knee_Orthosis_Classic_545105061_bro_200120 indd 14 20 01 20 18 12 20 01 20 18 12 ...

Page 15: ...RZ_47_DYN_Knee_Orthosis_Classic_545105061_bro_200120 indd 15 RZ_47_DYN_Knee_Orthosis_Classic_545105061_bro_200120 indd 15 20 01 20 18 12 20 01 20 18 12 ...

Page 16: ...aaustria at Ofa Bamberg GmbH Laubanger 20 D 96052 Bamberg Tel 49 951 6047 0 Fax 49 951 6047 185 info ofa de www ofa de 545105061 Rev 6 01 20 20 000189 01 20 RZ_47_DYN_Knee_Orthosis_Classic_545105061_bro_200120 indd 16 RZ_47_DYN_Knee_Orthosis_Classic_545105061_bro_200120 indd 16 20 01 20 18 12 20 01 20 18 12 ...

Reviews: