background image

Wichtige Hinweise

Verband- und Entlastungsschuhe

Die Dynamics Verband- und Entlas-
tungsschuhe 

ermöglichen Ihnen maximale 

Mobilität nach Fußoperationen, Verletzun-
gen und bei anderen Wundprozessen. Ihre 
offene Konstruktion erleichtert das Anlegen 
und kann mit oder ohne Zehenkappe 
getragen werden. Die speziell geformten 
Sohlen der Entlastungsschuhe sorgen 
für eine gezielte Druckreduktion im Vor- 
bzw. Rückfußbereich.

Anziehanleitung

Bilder zur Anziehanleitung fi nden Sie in der 

Umschlagseite am Anfang der Broschüre.

1

Zum Anziehen des Schuhs öffnen Sie alle Klettver-
schlüsse und entfernen Sie die Zehenkappe, indem 
Sie die Klettverschlüsse am Rand des Schuhs lösen. 
Steigen Sie in den Schuh und verschließen Sie den 
Klettverschluss über den Zehen. 

2

Falls gewünscht können Sie nun die Zehenkappe wie-
der am Rand des Schuhs festkletten.

3

Schließen Sie das Klettband über den Spann so, dass 
die Zunge der Zehenkappe ggf. darunter liegt. Danach 
verschließen Sie das Klettband am Knöchel, indem Sie 
es durch die vorgesehene Öse ziehen und festkletten. 
Bitte achten Sie darauf, dass das Produkt fest, aber 
nicht zu eng anliegt, um Abschnürungen zu vermeiden. 

Liebe Anwenderin, lieber Anwender, 

wir freuen uns, dass Sie sich für ein Produkt 
von Ofa Bamberg entschieden haben, und 
danken Ihnen für das entgegengebrachte 
Vertrauen. Bitte nehmen Sie sich einen Mo-
ment Zeit und lesen Sie diese Produktinfor-
mationen sorgfältig durch. Für eine optimale 
Wirksamkeit Ihres Dynamics Produktes. 

Ofa Bamberg wünscht Ihnen 
gute Besserung!

Bitte beachten Sie 

–  Das erstmalige Anpassen und Anlegen des Produk-

tes muss durch geschultes Fachpersonal erfolgen. 
Dabei ist gegebenenfalls auf einen Beinlängenaus-
gleich zu achten.

–  Tragen Sie das Produkt nicht direkt auf verletzter 

Haut. Bei Patienten mit einer Polyneuropathie 
(Nervenerkrankung) in den Füßen ist eine tägliche 
Verbandkontrolle zu empfehlen.

–  Fahren Sie mit angelegtem Schuh nicht selbst Auto 

oder ein anderes Fahrzeug.

–  Sollten während des Tragens ein unangenehmes 

Gefühl, stärkere Schmerzen oder andere Beschwer-
den auftreten, kontaktieren Sie bitte umgehend 
Ihren Arzt oder Fachhändler.

–  Wir prüfen unsere Produkte im Rahmen einer um-

fassenden Qualitätssicherung. Sollten Sie dennoch 
Beanstandungen haben, wenden Sie sich bitte an 
Ihren Fachhändler.

Summary of Contents for Dynamics Bandage Shoe

Page 1: ...ria Wasserfeldstr 15 A 5020 Salzburg Tel 43 662 848707 Fax 43 662 849514 info ofaaustria at www ofaaustria at Ofa Bamberg GmbH Laubanger 20 D 96052 Bamberg Tel 49 951 6047 0 Fax 49 951 6047 185 info ofa de www ofa de Anziehanleitung in Bildern Bitte hier aufklappen Fitting instructions in pictures Please fold open here 545105048 Rev 3 05 18 ...

Page 2: ... L XL Schuhgröße Deutschland Shoe size Germany 33 35 36 38 39 41 42 44 45 47 Nur bei Verbandschuh und Vorfußentlastungsschuh Varioped Bandage shoe and forefoot relief shoe Varioped only Auch für Kinder Also for children Wir bringen Sie schnell wieder in Bewegung We ll get you moving in no time dynamics dynamics ...

Page 3: ...Inhalt Contents Wichtige Hinweise 6 Gewährleistung 10 Important notes 8 Warranty 10 DE deutsch EN english Verband und Entlastungsschuhe Bandage and relief shoes ...

Page 4: ...iner der führenden Herstel ler medizinischer Hilfsmittel in Deutschland Seit der Firmengründung im Jahr 1928 stellen wir höchste Ansprüche an unsere Produkte maximaler Komfort bei optimaler Wirksam keit Neben Bandagen und Orthesen bietet Ofa Bamberg ein umfangreiches Sortiment medizinischer Kompressionsstrümpfe sowie vorbeugender Vital und Reisestrümpfe an ...

Page 5: ...manu facturers of medical supplies in Germany Since the company was established in 1928 we have been placing extremely high de mands on our products maximum comfort and optimum efficacy As well as medical supports and orthoses Ofa Bamberg offers a comprehensive range of medical compression stockings and preventive health and travel stockings ...

Page 6: ...tkletten Bitte achten Sie darauf dass das Produkt fest aber nicht zu eng anliegt um Abschnürungen zu vermeiden Liebe Anwenderin lieber Anwender wir freuen uns dass Sie sich für ein Produkt von Ofa Bamberg entschieden haben und danken Ihnen für das entgegengebrachte Vertrauen Bitte nehmen Sie sich einen Mo ment Zeit und lesen Sie diese Produktinfor mationen sorgfältig durch Für eine optimale Wirksa...

Page 7: ... allgemeine Wunden im Vorfuß bereich auch aufgrund von Diabetes mellitus Rückfußentlastungsschuh nach Operationen und Ver letzungen im Rückfußbereich allgemeine Wunden im Fersen bereich auch aufgrund von Diabetes mellitus zur Entlastung bei Brüchen im Mittelfuß und Fußwurzelbereich Waschen Sie das Produkt bei maximal 30 C von Hand Ver wenden Sie dazu Feinwaschmit tel ohne Weichmacher z B Ofa Clean...

Page 8: ...rough the provided eyelet and fastening it Please ensure that the product is secure but not too tight in order to prevent pinching Dear user We are pleased that you have chosen a product from Ofa Bamberg and would like to thank you for putting your trust in us Please take a moment to read through this product information carefully to ensure optimum effectiveness of your Dynamics product Ofa Bamber...

Page 9: ...in the forefoot area general wounds in the forefoot area also due to diabetes mel litus Heel relief shoe after operations and injuries in the heel area general wounds in the heel area also due to diabetes mellitus for relief in the case of fractures in the metatarsal and tarsal area Wash the product by hand at a maximum temperature of 30 C Use a mild detergent without softener e g Ofa Clean specia...

Page 10: ...dass es der Versorgung eines einzigen Patienten dient Für einen wiederholten Einsatz bei einem zweiten oder weiteren Patienten ist es nicht konzipiert Warranty If used as intended and maintained properly then the product will have a useful lifetime of six months The product is to be handled carefully in accordance with these instructions for use Inappropriate use or inappropriate changes to the pr...

Reviews: