background image

 

 

- 8 - 

994074b Z00 

Zgodnie z dy

rektywą WEEE wyrób po zakończeniu cyklu żywotności staje się odpadem 

e

lektrycznym, który objęty jest regułami dot. zbioru, recyklingu i kolejnego wykorzystania.

 

 
 

Gebrauchsanweisung 

DEUTSCH

 

 

Multifunktionszeitrelais - MCR-MB-001-UNI, MCR-MB-003-UNI

 

 

Die Montage, die Bedienung und Instandhaltung kann nur der Arbeiter mit der 
entsprechenden elektrotechnischen Qualifikation verrichten. 

 

HAUPTPARAMETER 
Beschreibung 
Speisespannung 
Betätigung 
Funktionsauswahl 
Einstellung der Verweilzeit T 
Versorgungsspannungsanzeige, grüne LED 
Ausgangsanzeige, gelbe LED 
Ausgangskontakte 
Anschlussplan 
Normale Aktivität 
Einschaltzeit 
Betriebszyklus 
Umgebungstemperatur 
Andere Fälle 

 

RELAISFUNKTION 
Funktionsbeschreibung 
F1 Verzögerte Rückkehr nach der Un-Einschaltung / Freigabe der Taste 
F2 Verzögerter Anzug nach der Un-Einschaltung / Freigabe der Taste 
F3 Verzögerte Rückkehr nach der Un-Einschaltung / dem Tastendruck 
F4 Verzögerter Anzug nach der Un-Einschaltung / dem Tastendruck 
F5 Der Taktbetrieb beginnt mit Impuls nach der Un-Einschaltung / Freigabe der Taste 
F6 Der Taktbetrieb beginnt mit Lücke nach der Un-Einschaltung / Freigabe der Taste 
F7 Der Taktbetrieb beginnt mit Impuls nach der Un-Einschaltung / dem Tastendruck 
F8 Der Taktbetrieb beginnt mit Lücke nach der Un-Einschaltung / dem Tastendruck 
F9 Testen 
F10 Verzögerte Rückkehr nach der Freigabe der Taste 
F11 Verzögerter Anzug nach der Freigabe der Taste 
F12 Verzögerte Rückkehr nach dem Tastendruck 
F13 Verzögerter Anzug nach dem Tastendruck 
F14 Der Taktbetrieb beginnt mit Impuls nach der Freigabe der Taste 
F15 Der Taktbetrieb beginnt mit Lücke nach der Freigabe der Taste 
F16 Der Taktbetrieb beginnt mit Impuls nach dem Tastendruck 
F17 Der Taktbetrieb beginnt mit Lücke nach dem Tastendruck 
F18 Verzögerter Impuls (Anzug sowie Rückkehr verzögert) 
LED Signalisierung 
Versorgungsspannung liegt an. 
Kontakt Nr. 15-18 ist geschaltet. 
Beispiel Justierung Zeit 

 

Für das Erzeugnis werden Stoffe mit niedrigen negativen Umweltauswirkungen angewandt, 
die keine verbotenen gefährlichen Stoffe nach ROHS enthalten. 
Gemäß der Richtlinie  WEEE wird das Produkt nach Ablauf seines Lebenszyklus zum 
Elektroabfall, für den die Regeln der Sammlung, Wiederverwertung und Wiederverwendung 
gelten. 

 
 
 
 

Summary of Contents for MINIA MCR-MB-001-UNI

Page 1: ...POU IT Z00 Installation service and maintenance of the electrical equipment may be carried out by an authorized person only Mont obsluhu a dr bu sm prov d t jen osoba s odpov daj c elektrotechnickou k...

Page 2: ...5 F6 F7 F8 test U R fc OFF F10 F11 F12 F13 F14 F15 F16 F17 F18 fc OFF F10 F11 F12 F13 F14 F15 F16 F17 F18 fc OFF F10 F11 F12 F13 F14 F15 F16 F17 F18 fc OFF F10 F11 F12 F13 F14 F15 F16 F17 F18 1 3 4 5...

Page 3: ...FF test F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 OFF test F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 OFF test F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 OFF test F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 OFF test F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 OFF test F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 OFF...

Page 4: ...Un pressing the push button Taktov n za naj c mezerou po zapnut Un postisku tla tka F9 Test ON Test ON F10 Delayed return after releasing the push button Zpo d n n vrat po uvoln n tla tka F11 Delayed...

Page 5: ...neskoren n vrat po zapnut Un po uvo nen tla idla F2 Oneskoren pr ah po zapnut Un po uvo nen tla idla F3 Oneskoren n vrat po zapnut Un po stla en tla idla F4 Oneskoren pr ah po zapnut Un po stla en tla...

Page 6: ...pnut Pr klad nastavenia asu 4 Vo v robku s pou ite materi ly s n zkym negat vnym dopadom na ivotn prostredie ktor neobsahuj zak zan nebezpe n l tky pod a ROHS Pod a smernice WEEE sa v robok st va po s...

Page 7: ...zeniu Un zluzowaniu przycisku F6 Taktowanie rozpoczynaj ce si przerw po w czeniu Un zluzowaniu przycisku F7 Taktowanie rozpoczynaj ce si impulsem po w czeniu Un po wci ni ciu przycisku F8 Taktowanie r...

Page 8: ...s nach der Un Einschaltung Freigabe der Taste F6 Der Taktbetrieb beginnt mit L cke nach der Un Einschaltung Freigabe der Taste F7 Der Taktbetrieb beginnt mit Impuls nach der Un Einschaltung dem Tasten...

Page 9: ...con intervalo al activar Un al soltar el bot n F7 Tactos que empiezan con impulso al activar Un al pulsar el bot n F8 Tactos que empiezan con intervalo al activar Un al pulsar el bot n F9 Prueba F10...

Reviews: