background image

 

- 3 - 

990697f Z00 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ESPAÑOL 

 

SLOVENSKY 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FRANÇAIS 

 

ПО

-

РУССКИ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ROMANA 

 

PO POLSKU 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DEUTSCH 

 

 

CS-BD-Z039 

 

 

Návod k použitiu 

SLOVENSKY

 

Pripájacia sada - CS-BD-Z039

 

 

Montáž, obsluhu a údržbu môže vykonáva

ť

 iba osoba s odpovedajúcou elektrotechnickou 

kvalifikáciou. 

 

Pevné prevedenie , 

Zadný prívod 

Pripájacia sada CS-BD-Z039 - Rozstup pólov 70 mm   ( Náhrada za BA511.39, J2UX) 

1)* Nieje sú

č

as

ť

ou dodávky 

 

Vo výrobku sú použite materiály s nízkym negatívnym dopadom na životné prostredie, ktoré 

neobsahujú zakázané látky pod

ľ

a ROHS. 

Pod

ľ

a smernice WEEE sa výrobok stáva po skon

č

ení jeho životného cyklu elektroodpadom, 

na ktorý sa vz

ť

ahujú pravidlá pre zber, recykláciu a 

ď

alšie využitie. 

 

Инструкция

 

по

 

эксплуатации

 

ПО

-

РУССКИ

 

Присоединительный

 

комплект

 - CS-BD-Z039

 

 

Установку

обслуживание

 

и

 

уход

 

может

 

проводить

 

только

 

лицо

 

с

 

соответствующей

 

электротехнической

 

квалификацией

 

Стационарное

 

исполнение

 , 

Задний

 

подвод

 

Присоединительный

 

комплект

 CS-BD-Z039 - 

Межполюсное

 

расстояние

 70 mm 

                  ( 

Замена

 BA511.39, J2UX)       1)* 

Не

 

является

 

составной

 

частью

 

поставки

 

 

В

 

изделии

 

применены

 

материалы

 

с

 

малым

 

негативным

 

влиянием

 

на

 

окружающую

 

среду

которые

 

не

 

содержат

 

запрещенные

 

опасные

 

вещества

указанные

 

в

 

директиве

 ROHS. 

Согласно

 

директиве

 WEEE 

изделие

 

после

 

истечения

 

его

 

срока

 

службы

 

становится

 

электроотходом

на

 

который

 

распространяются

 

правила

 

для

 

сбора

рециклирования

 

и

 

другого

 

использования

 

Instrukcja obsługi 

PO POLSKU

 

Zestaw przył

ą

czy - CS-BD-Z039

 

 

Monta

ż

, obsług

ę

 i konserwacj

ę

 wykonywa

ć

 mo

ż

e wył

ą

cznie odpowiednio wykwalifikowana 

osoby z bran

ż

y elektrotechnicznej. 

 

Wykonanie stałe , 

Przyłacza tylne 

Zestaw przył

ą

czy CS-BD-Z039 - Odległo

ś

ci 70 mm   ( Zazt

ę

pczo za BA511.39, J2UX) 

1)* Nie jest cz

ę

sci

ą

 przesyłki 

 

W wyrobie zastosowane zostały materiały z niskim negatywnym oddziaływaniem na 

ś

rodowisko naturalne, które nie zawieraj

ą

 zakazanych niebezpiecznych substancji zgodnie z 

ROHS. 

Zgodnie z dyrektyw

ą

 WEEE wyrób po zako

ń

czeniu cyklu 

ż

ywotno

ś

ci staje si

ę

 odpadem 

elektrycznym, który obj

ę

ty jest regułami dot. zbioru, recyklingu i kolejnego wykorzystania. 

 

 

 

Gebrauchsanweisung 

DEUTSCH

 

Summary of Contents for CS-BD-Z039

Page 1: ...erson only Montáž obsluhu a údržbu smí provádět jen osoba s odpovídající elektrotechnickou kvalifikací ENGLISH ČESKY INSTRUCTIONS FOR USE NÁVOD K POUŽITÍ CS BD Z039 CONNECTING SET PŘIPOJOVACÍ SADA CONNECTING SET PŘIPOJOVACÍ SADA OEZ s r o edivská 339 561 51 Letohrad Czech Republic www oez cz Š 990697f Z00 ...

Page 2: ...ve low adverse environmental impact and which do not contain dangerous substances as specified in ROHS directive have been used in the product According to WEEE directive the product becomes electric waste after the end of its life cycle to which rules for collection recycling and further use apply Ve výrobku jsou použity materiály s nízkým negativním dopadem na životní prostředí které neobsahují ...

Page 3: ...D Z039 Межполюсное расстояние 70 mm Замена BA511 39 J2UX 1 Не является составной частью поставки 3 В изделии применены материалы с малым негативным влиянием на окружающую среду которые не содержат запрещенные опасные вещества указанные в директиве ROHS Согласно директиве WEEE изделие после истечения его срока службы становится электроотходом на который распространяются правила для сбора рециклиров...

Page 4: ...os eléctricos y electrónicos y por ende se aplican las normas correspondientes de recolección reciclaje y uso ulterior Mode d emploi FRANÇAIS Kit de connexion CS BD Z039 1 Le montage la commande et l entretien ne peuvent être effectués que par une personne ayant une qualification électrotechnique appropriée 2 Modèle fixe Arrivée arrière Kit de connexion CS BD Z039 Écartement des pôles 70 mm Rempla...

Reviews: