background image

 

- 5 - 

994272- Z00 

 

Инструкция по эксплуатации 

ПО-РУССКИ

 

 

Расцепитель дуговой защиты - ARC-..-1N-3M

 

 

Требования к помехам согласно стандарту CISPR 14-1 и EN 61000-6-3 (значение класса 
ограничений B) должны соблюдаться для устройств, работающих в электропроводке. 
Неразрешенные или вышедшие из строя приборы могут вызвать помехи, которые могут 
повлиять на чувствительность расцепителя дуговой защиты / дуговую защиту. 
Установку, обслуживание и уход может проводить только лицо с соответствующей 
электротехнической квалификацией. 

 

ПЕРЕЧЕНЬ 

 

УСТАНОВКА 
Отключить в случае испытания изоляции 
НАГРУЗКА 
ПОДВОД 
красный цвет 

 

ТЕСТИРОВАНИЕ 
красный цвет 
красный цвет 

 

СБРОС 
красный цвет 
желтый цвет 
красный цвет 

 

В изделии применены материалы с малым негативным влиянием на окружающую 
среду, которые не содержат запрещенные опасные вещества, указанные в директиве 
ROHS. 

 
 

Instruk

cja obsługi 

PO POLSKU

 

 

Wyzwalacz ochrony przeciwłukowej - ARC-..-1N-3M

 

 

Wymagania dot. zakłóceń zdefiniowane w normie CISPR 14-1 i EN61000-6-3 (wartość klasy 
ograniczenia B) muszą być przestrzegane w urządzeniach pracujących w instalacji 
elektrycznej. 
Niedozwolone lub uszkodzone urządzenia spowodować mogą zakłócenia, które wpływać 
mogą na czułość wyzwalacza ochrony przeciwłukowej / ochrony przeciwłukowej 
Montaż, obsługę i konserwację wykonywać może wyłącznie odpowiednio wykwalifikowana 
osoby z branży elektrotechnicznej. 

 

ZESTAWIENIE 

 

MONTAŻ 
Odłączyć w przypadku testu izolacji 
OBCIĄŻENIE 
PRZYŁACZA 
farba czerwona 

 

TESTOWANIE 
farba czerwona 
farba czerwona 

 

RESET 
farba czerwona 
farba żółta 
farba czerwona 

 

W wyrobie zastosowane zostały materiały z niskim negatywnym oddziaływaniem na 
środowisko naturalne, które nie zawierają zakazanych niebezpiecznych substancji zgodnie z 
ROHS. 

 
 

Summary of Contents for ARC 1N-3M Series

Page 1: ...lue class B must be observed for the devices operated in the electrical installation equipment Non compliant or defective devices equipment may cause interference which can influence the response sensitivity of the arc fault detection device Požadavky na ruš ení definované v normě CISPR 14 1 a EN 61000 6 3 hodnota třídy omezení B musí být dodržována u zařízení pracující v elektrické instalaci Nepo...

Page 2: ...ERVIEW PŘEHLED ARC 1N 3M OLI OLE LTE LTN 3 MOUNTING MONTÁŽ a 3 5 4 2 6 7 LTS 994272 Z00 Disconnect in case of insulation test Odpojit v případě izolačního testu U 500 V TEST U 500 V TEST kV Insulation Test 8 kV ...

Page 3: ... s nízkým negativním dopadem na životní prostředí které neobsahují zakázané nebezpečné látky dle ROHS Only materials which have low adverse environmental impact and which do not contain dangerous substances as specified in ROHS directive have been used in the product 6 994272 Z00 1 b LOAD ZÁTĚŽ LINE PŘÍVOD 1 2 3 4 10s red červená max 2 5 Nm ...

Page 4: ...alebo pokazené prístroje môžu spôsobiť rušenie ktoré môže mať vplyv na citlivosť spúšte oblúkovej ochrany oblúkovú ochranu Montáž obsluhu a údržbu môže vykonávať iba osoba s odpovedajúcou elektrotechnickou kvalifikáciou 2 PREHĽAD 3 MONTÁŽ Odpojiť v prípade izolačného testu ZÁŤAŽ PRÍVOD farba červená 4 TESTOVANIE farba červená farba červená 5 RESET farba červená farba žltá farba červená 6 Vo výrobk...

Page 5: ...реду которые не содержат запрещенные опасные вещества указанные в директиве ROHS Instrukcja obsługi PO POLSKU Wyzwalacz ochrony przeciwłukowej ARC 1N 3M 1 Wymagania dot zakłóceń zdefiniowane w normie CISPR 14 1 i EN61000 6 3 wartość klasy ograniczenia B muszą być przestrzegane w urządzeniach pracujących w instalacji elektrycznej Niedozwolone lub uszkodzone urządzenia spowodować mogą zakłócenia któ...

Page 6: ...e keine verbotenen gefährlichen Stoffe nach ROHS enthalten Instrucciones de uso ESPAÑOL Disparador de la protección de arco ARC 1N 3M 1 Los requisitos a la perturbación definidos por la norma CISPR 14 1 y EN61000 6 3 nivel de la clase de limitación B siempre se deben cumplir para los dispositivos que funcionan en la instalación eléctrica Los aparatos averiados o no autorizados pueden provocar una ...

Reviews: