OEZ 35688 Instructions For Use Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 12

background image

Z00

991148d

1

UTZ-4-A

Montáž, obsluhu a údržbu smí provádět jen osoba s odpovídající elektrotechnickou kvalifikací.

Installation, service and maintenance of the electrical equipment may be carried out by
an authorized person only.

BELL TRANSFORMER

ZVONKOVÝ TRANSFORMÁTOR

INSTRUCTIONS FOR USE,

NÁVOD K POUŽITÍ

ENGLISH

ČESKY

4VA

UTZ

OEZ s.r.o., edivská 339, 561 51 Letohrad, Czech Republic, www.oez.cz

Š

1
2
3
...
»

Summary of Contents for 35688

Page 1: ...nickou kvalifikací Installation service and maintenance of the electrical equipment may be carried out by an authorized person only BELL TRANSFORMER ZVONKOVÝ TRANSFORMÁTOR INSTRUCTIONS FOR USE NÁVOD K POUŽITÍ ENGLISH ČESKY 4VA UTZ OEZ s r o edivská 339 561 51 Letohrad Czech Republic www oez cz Š ...

Page 2: ...ransformátor není určený pro napájení hraček a obdobných přístrojů 4 Transformer is permanent short circuit resistant also without associated protective element Transformátor vydrží trvalý zkrat i bez předřazeného jistícího prvku It can be fixed either on DIN busbar or by means of screws 2x M3 on the plate after dismatling of the cover Fig 1 2 3 at the arbitrary position Fixed connection used only...

Page 3: ...3 991148d 1 6 5 2 7 Conection of primary winding after dismanting of the cover only authorized person Připojení primáru po sejmutí krytu jen osoba s elektrotechnickou kvalifikací 3 4 M 0 4Nm Cu 0 75 2 5mm 2 ...

Page 4: ...ding to WEEE directive the product becomes electric waste after the end of its life cycle to which rules for collection recycling and further use apply Ve výrobku jsou použity materiály s nízkým negativním dopadem na životní prostředí které neobsahují zakázané nebezpečné látky dle ROHS Podle směrnice WEEE se výrobek stává po skon ení jeho ivotního cyklu elektroodpadem na který se vztahují pravidla...

Page 5: ... 1 991148d Z00 ESPAÑOL SLOVENSKY FRANÇAIS ПО РУССКИ ROMANA PO POLSKU DEUTSCH UTZ 4 ...

Page 6: ...струкция по эксплуатации ПО РУССКИ Звонковый трансформатор UTZ 4 1 Установку обслуживание и уход может проводить только лицо с соответствующей электротехнической квалификацией 2 Звонковый трансформатор источник переменного безопасного малого напряжения предназначен для питания электрического оборудования и цепей мощностью до 4 VA звонков зуммеров гонгов вспомогательных цепей контакторов и т д 3 Тр...

Page 7: ... elektrycznym który objęty jest regułami dot zbioru recyklingu i kolejnego wykorzystania Gebrauchsanweisung DEUTSCH Klingeltransformator UTZ 4 1 Die Montage die Bedienung und Instandhaltung kann nur der Arbeiter mit der entsprechenden elektrotechnischen Qualifikation verrichten 2 Klingeltransformator ist die Quelle der kleinen sicheren Wechselspannung und sie ist für Versorgung der elektrischen Ei...

Page 8: ... equipos eléctricos y electrónicos y por ende se aplican las normas correspondientes de recolección reciclaje y uso ulterior Mode d emploi FRANÇAIS Transformateur pour sonnette UTZ 4 1 Le montage la commande et l entretien ne peuvent être effectués que par une personne ayant une qualification électrotechnique appropriée 2 Le transformateur pour sonnettes est une source de tension très basse qui se...

Page 9: ...t permanent fără elemente de protecție asociate 5 Acesta poate fi montat pe sina omega sau cu șuruburi 2x M3 pe placa de montare după îndepărtarea capacului fig 1 2 3 în orice poziție Pentru doar conexiune staționara La utilizarea transformatorului in afara cutiei de distributie se recomandă să utilizați capace pentru terminale 6 Sarcina continua max admisibila 7 Conectarea infasurarii primare dup...

Page 10: ... 6 991148d Z00 ...

Page 11: ... 7 991148d Z00 ...

Page 12: ... 8 991148d Z00 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for 35688

Brand: Nautel Pages: 92

Brand: Yaesu Pages: 35

Brand: Oxygen Pages: 2

Brand: T'nB Pages: 24

Brand: Yaesu Pages: 32

Brand: ADTRAN Pages: 17

Brand: Shure Pages: 4

PEP2000 - UPDATE V0150 AND V11.53

Brand: Yaesu Pages: 8

Brand: Fuji Electric Pages: 4

Brand: Icom Pages: 36

L-2SDI-FE-HD-TX

Brand: Questtel Pages: 13

Brand: nedis Pages: 80

Brand: CDVI Pages: 2

Brand: MYE Pages: 9

Brand: Hitachi Pages: 42

E-Compact Medium Power Series

Brand: Hitachi Pages: 106

Brand: Hitachi Pages: 108

Brand: Hitachi Pages: 138

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands