OEZ 35688, Instructions For Use Manual

Page: 6 / 12

- 2 - 991148d Z00
Návod k použitiu
SLOVENSKY
Zvonkový transformátor - UTZ-4
1
Montáž, obsluhu a údržbu môže vykonáva ť iba osoba s odpovedajúcou elektrotechnickou
kvalifikáciou.
2
Zvonkový transformátor je zdroj striedavého bezpe č ného napätia ur č ený pre napájanie
elektrických zariadení a obvodov s príkonom do 4 VA (zvon č ekov, bzu č iakov, gongov,
pomocných obvodov styka č ov apod.).
3
Transformátor nie je ur
č
ený na napájanie hra
č
iek a obdobných prístrojov.
4
Zvonkový transformátor vydrží trvalý skrat i bez predradeného istiaceho prvku.
5
Môže by ť upevnený na „U“ lište alebo pomocou skrutiek 2xM3 na dosku (po od ň atí krytu -
obr. 1, 2, 3) v ľ ubovo ľ nej polohe.
Iba na pevné pripojenie.
Pri použití transformátora mimo rozvádza
č
a sa odporú
č
a použi
ť
prevle
č
ný kryt.
6
Najvä č šie dovolene trvalé za ť aženie
7
Pripojenie primáru – po odobratí krytu (len osoba s elektrotechnickou kvalifikáciou!!).
8
Pripojenie sekundáru
9
Vo výrobku sú použite materiály s nízkym negatívnym dopadom na životné prostredie,
ktoré neobsahujú zakázané látky pod
ľ a ROHS.
Pod
ľ
a smernice WEEE sa výrobok stáva po skon
č
ení jeho životného cyklu elektroodpadom,
na ktorý sa vz ť ahujú pravidlá pre zber, recykláciu a ď alšie využitie.
Инструкция по эксплуатации
ПО - РУССКИ
Звонковый трансформатор - UTZ-4
1
Установку , обслуживание и уход может проводить только лицо с соответствующей
электротехнической квалификацией .
2
Звонковый трансформатор - источник переменного безопасного малого напряжения -
предназначен для питания электрического оборудования и цепей мощностью до 4 VA
( звонков , зуммеров , гонгов , вспомогательных цепей контакторов и . т . д .).
3
Трансформатор не предназначен для питания игрушек и подобных приборов
.
4
Звонковый трансформатор способен выдерживать непрерывное короткое замыкание
без дополнительных защитных элементов .
5
Он может быть закреплен на "U" рейке или с помощью винтов 2 хМ 3 на монтажной
панели ( после снятия крышки - рис .1,2,3) в любом положении .
Только для стационарного присоединения .
При использовании трансформатора мимо распределительный щит рекомендуется
применить съемную крышку .
6
Максимально допустимая постоянная нагрузка
7
Присоединение первичной обмотки - после снятия крышки ( только лицо с
электротехнической квалификацией !!)
8
Присоединение вторичной обмотки
9
В изделии применены материалы с малым негативным влиянием на окружающую
среду , которые не содержат запрещенные опасные вещества , указанные в директиве
ROHS.
Согласно директиве WEEE изделие после истечения его срока службы становится
электроотходом , на который распространяются правила для сбора , рециклирования
и другого использования .