DA – Instruktioner for sikker brug
Venligst læs dem omhyggeligt og gem dem for
fremtidig reference.
Venligst se også illustrationsafsnittet i denne
brugervejledning.
Anbefales til børn mellem 15 måneder og 6 år.
ADVARSEL
RISIKO FOR FASTKLEMNING / STRANGULERING
• Børn er døde i børnesenge på grund af fastklemning og
strangulering.
• Manglende overholdelse af disse advarsler og
monteringsinstruktioner kan forårsage alvorlige
personskader eller død.
• Brug ALDRIG sengen til børn under 15 måneder.
• Anbring ALDRIG sengen tæt ved vinduer, hvor snore fra
rullegardiner eller lange gardiner kan strangulere et barn.
OPBEVAR INSTRUKTIONERNE I LOMMEN I BUNDEN AF
SENGEN TIL FREMTIDIG BRUG.
Madrasstørrelse for brug i UK og hele Europa skal være 140
cm x 70 cm, med en minimum tykkelse på 10 cm og en
maksimal tykkelse, der ikke må overstige 15 cm.
Maksimal vægt må ikke være højere end 22,7 kg.
ADVARSEL
• Før hver anvendelse eller samling, inspicér barnesengen
for beskadiget hardware, løse sammenføjninger,
manglende dele eller skarpe hjørner. Anvend IKKE
barnesengen, hvis nogle dele mangler eller er knækkede.
Kontakt din forhandler eller skriv til OEUF om
udskiftningsdele og instruktionsvejledninger om
nødvendigt. Udskift INGEN dele.
• Når sengen er blevet samlet, kontrollér at alle skruer og
bolte er blevet strammet korrekt. Der skal foretages en
periodisk kontrol af alle skruer og bolte, og de skal om
nødvendigt strammes igen.
• Brug aldrig plastikindkøbsposer eller andre plastikstykker
som lagen, da de kan forårsage kvælning.
• Anvend IKKE en vandmadras i denne barneseng.
• Anbring IKKE sengen tæt ved vinduer, hvor snore fra
rullegardiner eller lange gardiner kan strangulere et barn.
• Anbring IKKE genstande med en snor, strikke eller bånd
rundt om et barns hals som fx hættesnore eller suttesnore.
• Hæng IKKE snore over en barneseng af en eller anden
grund.
• Hæng IKKE snore over barnesengen eller fastgør snore til
legetøj.
Pleje & vedligeholdelse
• Brug et rengøringsmiddel uden gift og slibemidler til
rengøring af barnesengen. Bland om nødvendigt en
vandopløsning med en lille smule mildt opvaskemiddel.
Afvask sengen med en fugtig klud.
• Løft altid sengen. Skub eller træk den ikke for at undgå at
ødelægge gulvet.
• Det er vigtigt, at du kontrollerer luftfugtigheden i rummet,
at den ikke er for høj eller for lav. Sengen bør ikke placeret
lige ved siden af udgangene fra et klimaanlæg,
varmeapparater, radiatorer, rumvarmere, vandfordampere
eller affugtere. Udsættelse for ekstreme variationer i
temperatur og fugtighed kan beskadige træprodukter.
• Placér sengen på afstand af direkte sollys. UV stråler kan
få farverne til at falme og kan i nogle tilfælde gøre dem
mørkere. Det kan medføre krakeleringer eller hårfine
revner i overfladen. Hvide overflader bliver naturligt
mørkere med tiden, og udsættelse for direkte sollys vil
fremskynde denne naturlige proces og gøre træet
mørkere; dette anses ikke for at være en kvalitetsfejl.
• Hvis du får brug for at opbevare din barneseng i en
periode, anbefaler vi, at du ikke opbevarer den i et fugtigt
eller varmt miljø. Sørg for luftcirkulation rundt om møblet
og læg ikke noget på det.
Kontrolliste
• Barnesengen er klar til brug, når sengeribberne er korrekt
monteret. Kontrollér venligst omhyggeligt før brug.
• Kontrollér altid at sengen er fejlfri før brug. Anvend ikke
produkter, hvis der er en fejl.
• Kontrollér regelmæssigt, at al monteringsudstyr er korrekt
spændt og efterspænd om nødvendigt.
DE – Sicherheits- und Pflegehinweise
Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweise vor dem
Aufstellen des M.belstücks, um Schäden und
Unfälle zu vermeiden. Bewahren Sie diese
Broschüre sorgfältig auf. Beim Aufbau des Bettes
konsultieren Sie bitte die Illustrationen im hinteren
Teil dieser Benutzerbroschüre.
Dieses Bett wird ausschließlich zur Nutzung für
Kinder im Alter zwischen 15 Monaten und sechs
Jahren empfohlen.
Die sachgemäße Verwendung und Pflege des
Bettes sind ausschlaggebende Faktoren für
dessen problemlose und dauerhafte Nutzung.
Sollte das Bett von einer dritten Person genutzt
werden, so stellen Sie bitte sicher, dass auch diese
über die Details zur Sicherheit und Pflege
informiert ist.
Die Sicherheitsvorkehrungen dienen dem Wohl
Ihres Kindes.
WICHTIG!
• Nicht zur Verwendung für Kinder unter 15 Monaten oder
mit einem Gewicht von mehr als 22,7 kg geeignet.
• Die verwendete Matratze muss den Maßen des Bettes
genau entsprechen bzw. eine Mindestgröße von 140 cm
Länge und 70 cm Breite haben sowie eine Stärke
zwischen 10 cm und 15 cm.
• Da Kinder im Bett springen, spielen, klettern und
balancieren, sollte das Bett nicht in unmittelbarer Nähe
von Fenstern oder anderen M.belstücken stehen. Um eine
Verletzungsgefahr auszuschließen, sollte es entweder
direkt an einer Wand stehen oder aber mindestens 30 cm
von den Wänden entfernt.
WARNHINWEISE
• ACHTUNG! Stellen Sie das Bett nicht in unmittelbarer
Nähe von Fenstern, Hitzequellen oder anderen Möbeln
auf.
4
