background image

18

NALEVING VAN EU-RICHTLIJNEN

Dit product mag de CE-markering dragen. Het voldoet aan de 
volgende Europese richtlijnen: 2006/95/EG (Laagspannings-
richtlijn); 2004/108/EG (Elektromagnetische compatibiliteit); 
2011/65/EG (Beperking van gevaarlijke stoffen); 2012/19/EG 
(Afgedankte elektrische en elektronische apparaten, AEEA). 
De Oehlbach Bridge verwerkt de data van audio en muziek 
onafhankelijk van de bestandsindeling. Zo worden signalen 
geconverteerd naar de cd-standaard met 16 bits/44 kHz, maar 
ook naar 24 bits/96 kHz met hoge resolutie. De 24-bits AKM-
conversiechip verzorgt een audiofiele, gedetailleerde weergave. 

Een gratis exemplaar van de conformiteitsverklaring kunt u aan-
vragen via uw dealer, distributeur of bij het hoofdkantoor van 
Oehlbach Kabel GmbH. De benodigde contactgegevens vindt u 
op 

http://www.oehlbach.com

.

AANWIJZINGEN INZAKE AFVALVERWIJDERING

Conform de Europese richtlijn 2012/19/EC moeten alle elektri-
sche en elektronische apparaten via lokale inzamelpunten apart 
worden verwijderd. Let op de lokale voorschriften en verwijder 
uw oude apparaten niet met het normale huisvuil!

INHOUD VAN DE VERPAKKING

 ∙ Oehlbach PureClock
 ∙ Gebruiksaanwijzing

Summary of Contents for PureClock

Page 1: ...anty information Mode d emploi I Avis de garantie Gebruikshandleiding Garantiebepalingen Istruzioni per l uso I Informazioni sulla garanzia Manual del usuario I Informaci n para la garant a Instrukcja...

Page 2: ...3 8 12 17 22 27 32 37 42 GER ENG FRA NLD ITA ESP POL GRE RUS...

Page 3: ...das Ger t 2 Installieren Sie das Ger t nicht in ein B cherregal Einbauschrank oder in hnlichem engem Raum Stellen Sie sicher dass das Ger t gut bel ftet ist 3 Um einem elektrischen Kurzschluss oder Br...

Page 4: ...ssen alle elektrischen und elektronischen Ger te ber lokale Sammelstellen getrennt entsorgt werden Bitte beachten Sie die lokalen Vorschriften und entsorgen Sie Ihre Altger te nicht mit dem normalen H...

Page 5: ...log Konverter 2 Verwenden Sie den PureClock mit anderen lokal verbundenen USB Ger ten wie Festplatte Drucker und Kameras um Interferenzen zu minimieren 3 Verwenden Sie den PureClock mit einem Modem Ro...

Page 6: ...eitigen wir etwaige M ngel die nachweislich auf Material oder Fabrikationsfehler beruhen nach unserer Wahl durch Austausch oder Nach besserung der defekten Teile Weitergehende Anspr che insbesondere a...

Page 7: ...5 Tagen nach Kauf direkt bei Ihrem H ndler reklamiert werden Fehler die durch fehlerhafte Aufstellung falschen Anschluss unsachgem e Bedienung siehe Bedienungsanleitung Beanspruchung oder u ere gewalt...

Page 8: ...duct 3 You should not cover the product or place items on the product in order to prevent short circuits or fire due to overheating 4 Do not place the product in proximity to sources of heat e g heate...

Page 9: ...al household waste PACKAGING CONTENTS Oehlbach PureClock User guide The Oehlbach PureClock is used between a computer s USB interface and an external device e g DAC headphone amplifier external hard d...

Page 10: ...Dimensions 53 5 x 20 x 11 8 w x h x d in mm Weight 10 g Warranty Congratulations Thanks to your intelligent choice you are now the proud owner of an OEHLBACH product OEHLBACH products enjoy an excell...

Page 11: ...condition your proof of purchase is enclosed 5 The following are excluded from the warranty Illuminants Wear parts Shipping damages either readily apparent or concealed claims for such damages must b...

Page 12: ...e biblioth que un placard encastr ou un autre espace restreint similaire Assurez vous que l appareil est correctement ventil 3 Afin de pr venir les courts circuits lectriques ou les incendies suite un...

Page 13: ...ctant votre revendeur le d partement ven te ou le si ge social de la soci t Oehlbach Kabel GmbH Vous trouverez les informations de contact utiles l adresse http www oehlbach com INDICATIONS CONCERNANT...

Page 14: ...dio le dynamisme et la r solution FONCTIONS R duction des perturbations lectromagn tiques Traitement du signal plus pr cis pour les appareils num riques Am lioration du son pour le DAC R duction des d...

Page 15: ...sont contr l s et v rifi s tout au long du processus de fabrication En cas d intervention veuillez noter les points suivants 1 La dur e de garantit court compter de la date d achat du produit et n est...

Page 16: ...toute r clamation pour ce type de dommages aupr s du transporteur de la SNCF ou de la poste Rayures sur les pi ces m talliques les fa ades etc ces d fauts doivent faire l objet d une r clamation aupr...

Page 17: ...at niet in een boekenkast inbouwkast of soortgelijke besloten ruimtes Let erop dat u het apparaat installeert op een plaats die goed is geventileerd 3 Dek het apparaat niet af en plaats er geen voorwe...

Page 18: ...4 kHz maar ook naar 24 bits 96 kHz met hoge resolutie De 24 bits AKM conversiechip verzorgt een audiofiele gedetailleerde weergave Een gratis exemplaar van de conformiteitsverklaring kunt u aan vragen...

Page 19: ...e dynamiek en resolutie bij audio mo gelijk FUNCTIES Minimaliseren van ongewenste elektromagnetische invloeden Grotere precisie in de signaalverwerking van digitale apparaten Betere klank bij D A conv...

Page 20: ...eproces tot het moment dat zij de fab riek verlaten continu gecontroleerd en getest Als dit product toch niet naar uw volledige tevredenheid mocht functioneren houd dan rekening met het volgende 1 De...

Page 21: ...ten onmiddellijk worden ingediend bij de transporteur vervoerder krassen in metalen onderdelen frontpanelen enz dergelijke defecten moeten binnen 5 dagen na aankoop direct bij uw dealer worden gemeld...

Page 22: ...i un area chiusa come librerie o armadi a muro Assicurarsi che l apparecchio si trovi in un luogo arieggiato 3 Per prevenire il rischio di cortocircuito elettrico o incendio dovuto a surris caldamento...

Page 23: ...arazione di conformit contattando il commerciante il distributore o la sede centrale di Oehlbach Kabel GmbH I dati di contatto sono disponibili al sito http www oehlbach com AVVERTENZE SULLO SMALTIMEN...

Page 24: ...to il profilo della fedelt del suono della dinamica e della risoluzione FUNZIONI Riduzione delle interferenze elettromagnetiche Elaborazione del segnale pi precisa in caso di apparecchi digitali Migli...

Page 25: ...to prodotto OEHLBACH I pro dotti OEHLBACH sono sottoposti a continui controlli durante tutto il ciclo di fabbricazione In caso di guasto si prega di os servare quanto segue 1 Il periodo di garanzia de...

Page 26: ...bili i reclami riguardanti i danni di questo tipo devono essere presentati immediata mente allo spedizioniere alle ferrovie o alle poste graffi su componenti metallici mascherine ecc questi difetti de...

Page 27: ...2 No instale el aparato sobre estanter as de libros arma rios empotrados u otros espacios peque os similares Aseg rese de que el aparato est bien ventilado 3 Para prevenir cortocircuitos o fuego causa...

Page 28: ...os RAEE Puede solicitar una copia de la declaraci n de conformidad gratuita Para ello p ngase en contacto con su distribuidor el departamento de ventas o la sede principal de Oehlbach Kabel GmbH Encon...

Page 29: ...migliorata sotto il profilo della fedelt del suono della dinamica e della risoluzione FUNCIONES Minimiza las perturbaciones electromagn ticas Procesado m s exacto de la se al de equipos digitales Mej...

Page 30: ...ecci onados y controlados frecuentemente durante todo el proceso de fabricaci n En caso de requerir el servicio t cnico por favor considere lo siguiente 1 La garant a comienza con la compra del produc...

Page 31: ...tiene que presentarse inmediatamente en la empresa de transportes ferrocarril o Correos Rasgu os en el metal en las placas frontales etc tera Dichos defectos deben reclamarse en un plazo de 5 d as tr...

Page 32: ...instalowa urz dzenia w regale na ksi ki zabudowanej szafie lub na podobnych w skich przestrzeniach Upewni si e urz dzenie jest prawid owo wentylowane 3 Aby unikn zwarcia lub po aru wskutek przegrzani...

Page 33: ...urz dzenia elektryczne i elektroniczne musz by utylizowane przez lokalne punkty zbi rki odpad w problemowych Prosimy o przestrzeganie lokalnych przepis w oraz aby nie wyrzuca zu ytych urz dze wraz ze...

Page 34: ...cyfrowo analogowym USB 2 PureClock mo na stosowa wraz z innymi urz dzeniami pod czanymi do USB jak dyski twarde drukarki czy kamery aby zminimalizowa ilo zak ce 3 PureClock mo na stosowa wraz z modem...

Page 35: ...uje wy cznie dla pierwszego w a ciciela 2 W okresie gwarancyjnym usuwamy ewentualne wady kt re w spos b udokumentowany dotycz materia u i procesu produkcyjnego stosuj c wg w asnego wyboru wymian lub n...

Page 36: ...nale y zg asza bezpo rednio sprzedawcy w ci gu 5 dni od momentu zakupu wady powsta e w wyniku nieprawid owego ustawienia b dnego pod czenia nieprawid owej obs ugi patrz instruk cja obs ugi nadmiernego...

Page 37: ...37 GRE PureClock Oehlbach 1 2 3 4 5 6 7 8...

Page 38: ...38 CE 2006 95 E 2004 108 E 2011 65 E 2012 19 E Oehlbach Kabel GmbH http www oehlbach com 2012 19 EU Oehlbach PureClock...

Page 39: ...39 GRE PureClock PureClock Oehlbach USB DAC DAC s 1 PureClock USB DAC 2 PureClock USB 3 PureClock 4 PureClock mobil Smartphone...

Page 40: ...40 15 50 C 5 90 5V DC USB 53 5 x 20 x 11 8 x x mm 10 g OEHLBACH OEHLBACH 2 OEHLBACH OEHLBACH 1 2...

Page 41: ...41 GRE PureClock 3 4 5 5...

Page 42: ...42 Oehlbach 1 2 3 4 5 6 7 8...

Page 43: ...43 RUS PureClock CE 2006 95 EG 2004 108 EG 2011 65 EG WEEE 2012 19 EG Oehlbach Kabel GmbH http www oehlbach 2012 19 EC Oehlbach PureClock...

Page 44: ...44 PureClock Oehlbach USB Jitter 1 PureClock USB 2 PureClock USB 3 PureClock 4 PureClock...

Page 45: ...45 RUS PureClock 15 50 C 5 90 5 DC USB 53 5 x 20 x 11 8 x x 10 OEHLBACH OEHLBACH OEHLBACH 2 OEHLBACH 1 2...

Page 46: ...46 3 4 5 5...

Page 47: ...47 RUS PureClock...

Page 48: ...Oehlbach Kabel GmbH Lise Meitner Str 9 I 50259 Pulheim Germany Tel 49 2234 807220 www oehlbach com I info oehlbach com manual _v1 0...

Reviews: