Odys MONO X26 Owner'S Manual Download

Page: 135 / 162

ODYS MONO X

ANTENA

Nota:

Conector de antena IEC ( hembra).
Impedancia de antena: 75 Ohm coaxial.
Si es necesario use un adaptador de antena como el que se muestra en el dibujo.

CONEXIÓN A PC

Pasos:

Compruebe

que

ambos

equipos

están

apagados.

Conecte

cable

VGA

cable

Audio.

Conecte

cable

alimentación.

Encienda

Televisión

cambie

modo

PC.

Encienda

PC.

Esta

secuencia

muy

importante.

Summary of Contents for MONO X26

Page 1: ......

Page 2: ...stellung 14 4 6 2 Musik Wiedergabe 15 4 6 3 Video Wiedergabe 16 4 7 Anschluss an den PC 18 4 8 Antennenanschluss 19 5 Auswahl der Eingangsquelle 20 6 TV Bedienungshinweise und Systemeinstellungen 21 6 1 Installationsführer DVB T ATV 21 6 2 Menü Einstellungen 22 6 2 1 Sender Menü 22 6 2 2 Bild Menü 25 6 2 3 Ton Menü 25 6 2 4 Menü Zeit 26 6 2 5 Optionen Menü 26 6 2 6 Menü Sicherheit 27 6 2 7 EPG Men...

Page 3: ...nstellungen 41 8 1 Spracheinstellung Language 41 8 2 VIDEO Einstellung Video 42 8 3 Einstufung Rating 42 8 4 Verschiedenes Misc 43 9 DVD Störungserkennung 44 10 Störungserkennung 45 11 Spezifikationen 46 12 Garantiebedingungen 47 ...

Page 4: ...sich an einen Kundendienst wenn das Gerät in irgendeiner Weise beschädigt wurde wenn beispielsweise Netzkabel oder stecker beschädigt sind Feuchtigkeit oder Fremdkörper in das Gerät eingedrungen sind das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war wenn das Gerät nicht richtig funktioniert oder heruntergefallen ist 14 Das Gerät wird durch Ziehen des Netzsteckers vollständig vom Stromnetz getrennt ...

Page 5: ...en der elektrischen Bestandteile zu verhindern Achtung Klemmen Sie das Stromkabel nicht unter den Fernseher Stellen Sie sich nicht auf das Gerät und lehnen Sie sich nicht daran an und stoßen Sie das Gerät nicht Sie sollten besonders bei Kinder darauf achten Das Gerät kann stark beschädigt werden wenn es runter fällt Stellen Sie ihren Fernseher nicht auf unstabilen Untergrund Das gerät kann stark b...

Page 6: ... in der Regel dann wenn das Gerät abschaltet und Batterie leer signalisiert oder nach längerer Gebrauchsdauer der Batterien nicht mehr einwandfrei funktioniert Support URL http www odys de Auf unserer Website finden Sie neuesten Informationen über dieses Gerät über andere Produkte unseres Unternehmens und über unser Unternehmen selbst Falls Sie Fragen oder Probleme haben lesen Sie die FAQ s auf un...

Page 7: ...orgfältig Die Wandbefestigung sollte für eine sichere und dauerhafte Befestigung nur von Fachpersonal durchgeführt werden Für Unsachgemäß befestigte Geräte wird keine Haftung übernommen Nehmen Sie die Vorbereitung für die Wandmontage wie folgt vor 1 Legen Sie das Gerät mit dem Bildschirm nach unten auf eine ebene Oberfläche Verwenden Sie einen weichen Stoff zwischen Unterlage und Gerät um den Bild...

Page 8: ...rnseher anschalten 4 VOL VOL Regeln der Lautstärke Im Menü stellen Sie den Punkt ein den Sie ausgewählt haben 5 STANDBY 6 USB Schnittstelle zur Medienwiedergabe 2 2 Anschlüsse auf der Rückseite Alle Anschlüsse werden von links nach rechts aufgeführt 2 AV YPbPr AV AUDIO 4 NETZANSCHLUSS 1 YPbPr 5 HDMI2 6 HDMI1 4 USB Anschluss 8 PC AUDIO 3 Anschluss für SCART Adapter 9 VGA 1 AV und YPbPr verwenden de...

Page 9: ...rift aufrufen Im DVD Modus für Play Pause 11 FAV Favoritenkanäle aufrufen Im DVD Modus 1x Drücken für Speicher Stop 2x für Stop 14 Schneller Rücklauf in USB DVD Wiedergabe 15 Schneller Vorlauf in USB DVD Wiedergabe 16 Wiedergabe im USB Modus 17 Pause im USB Modus 18 TASTEN VIDEOTEXT 19 MUTE Stummschaltung 20 TV AUDIO Audiosprache des TV Programms umschalten DVD CD DVD auswerfen 21 RECALL GOTO Zum ...

Page 10: ...ist Die Polung ist angegeben 3 Legen Sie den Batteriedeckel wieder ein Wechseln Sie die Batterien aus wenn die folgenden Anzeichen da sind Signal ist zögernd oder unregelmäßig Es kann vorkommen dass der Fernseher nicht mit der beigefügten Fernbedienung funktioniert Hinweis 1 Alkaline Batterien werden empfohlen 2 Entfernen Sie die Batterien wenn diese leer sind oder wenn die Fernbedienung für länge...

Page 11: ... angezeigt Wiederholen Sie diesen Vorgang um eine andere Seite aufzurufen Wenn das Zählwerk die angegebene Seite nicht aufruft sondern weiterzählt wird diese Seite nicht unterstützt Wählen Sie eine andere Nummer aus Direkter Aufruf der Artikel Die Farben der Tasten sind auch auf dem Bildschirm angezeigt Die 4 farbigen Tasten um Elemente zu öffnen oder zugehörige Seiten aufzurufen Wenn die Seite ni...

Page 12: ...chluss der Eingänge auf der rechten Geräteseite an der externen AV Signalquelle Schließen Sie das Gerät und die externe AV Signalquelle an den entsprechenden Buchsen über das S Video Kabel an AV Signalquelle Nach dem Anschluss schalten Sie das Gerät und die externe AV Signalquelle ein Drücken Sie SOURCE und wählen Sie mit den Navigationstasten Composite oder S Video dann bestätigen Sie mit OK Die ...

Page 13: ...uf der Geräterückseite an der externen AV Signalquelle Nach dem Anschluss schalten Sie das Gerät und die externe AV Signalquelle ein Drücken Sie SOURCE und wählen Sie mit den Navigationstasten SCART dann bestätigen Sie mit OK Bitte verwenden Sie ausschließlich den mitgelieferten SCART Adapter Nehmen Sie den Adapter so in die Hand dass Sie die Pfeile auf einer der Steckerseiten sehen können Drücken...

Page 14: ...n Navigationstasten HDMI dann bestätigen Sie mit OK HDMI überträgt sowohl Audio wie auch Videosignale bei besserer Qualität als Component S Video oder Composite 4 5 Anschließen eines USB Geräts Dieses Gerät ist mit einem USB Anschluss ausgestattet damit USB Geräte angeschlossen werden können siehe Abbildung unten Bitte schließen Sie USB Medien möglichst direkt an der USB Schnittstelle des Geräts a...

Page 15: ...haltfläche Zurück Dateien löschen Wählen Sie eine Datei aus die gelöscht werden soll Drücken Sie die rote Taste der Fernbedienung Drücken Sie nun die Taste um die Datei endgültig zu löschen oder brechen Sie den Vorgang durch drücken der Taste ab 4 6 1 Foto Darstellung Wählen Sie wie oben beschreiben ein Bild aus und drücken Sie OK um dieses anzuzeigen Nachfolgend wird eine Diashow für Bilder gesta...

Page 16: ...rn Sie den Wert mit den Tasten Wählen Sie Schließen und drücken Sie OK um die Anzeige zu schließen Rotate 90 nach links Wählen Sie diese Funktion und drücken Sie auf OK um das aktuelle Bild um 90 nach links zu drehen Das Bild wird nur für die aktuelle Ansicht gedreht Beim Fortsetzen der Diashow wird die Drehung wieder aufgehoben Rotate 90 nach rechts Wählen Sie diese Funktion und drücken Sie auf O...

Page 17: ...n Funktionsleiste Playlist Zeigt die Titel des aktuellen Ordners und die Wiedergabereihenfolge an Wählen sie mit der Taste Abbr Um die Anzeige zu verlassen Sind mehrere Seiten vorhanden können diese mit Hilfe der CH CH Tasten gewechselt werden Info Zeigt Titelinformationen an falls diese verfügbar sind Drücken Sie OK um die Anzeige zu schließen Goto Time Ermöglich Ihnen einen bestimmten Zeitpunkt ...

Page 18: ...ie einen selbst gewählten abschnitt des aktuellen Videos wiederholt ansehen 1 Öffnen sie die Funktionsleiste während der Wiedergabe durch drücken der DISPLAY Taste 2 Wählen Sie SET A um den Startpunkt der Sequenz zu wählen und drücken Sie zum gegebenen Zeitpunkt die OK Taste Die Wiedergabe läuft weiter und der Menüpunkt ändert die Bezeichnung in SET B 3 Drücken Sie erneut OK während SET B markiert...

Page 19: ...itenverhältnis um das Bildseitenverhältnis anzupassen Drücken Sie OK um die Einstellung zu verändern Move View Wählen Sie Move View um bei einer vergrößerten Darstellung Zoom In den Sichtbereich zu verändern Drücken Sie OK um die Funktion zu aktivieren Ändern Sie den sichtbaren Bereich nachfolgend mit Hilfe der Pfeiltasten 4 7 Anschluss an den PC Das Gerät kann über das VGA Kabel an einen PC Perso...

Page 20: ...en Sie die Kanalsuche durch Hinweis Ob und wie viele Sender empfangen werden können hängt vom Einsatzort des Gerätes und der Verfügbarkeit von DVB T Sendern in dieser Region ab DVB T Radio Sender sind nur in sehr wenigen Regionen verfügbar Bitte beachten Sie dass bei der Verwendung von DVB T bei jedem größeren Ortswechsel ein neuer Sendersuchlauf durchgeführt werden sollte Ausgestrahlte Sender und...

Page 21: ...olgende Anzeige erscheint Navigationstasten und OK Drücken Sie im Eingangsquellenmenü die Richtungstasten um den gewünschten Bildschirmmodus auszuwählen und drücken Sie die OK Taste um den ausgewählten Modus auszurufen SOURCE und OK Drücken Sie im Eingangsquellenmenü die SOURCE Taste um den gewünschten Bildschirmmodus auszuwählen und drücken Sie die OK Taste um den ausgewählten Modus auszurufen DV...

Page 22: ...ist ein Energiesparmodus und für die tägliche Nutzung empfohlen Der Shop Modus dient zu Präsentationszwecken in Ladenlokalen Zudem ist die Gerätehelligkeit auf helle Umgebungen angepasst 2 Wählen Sie das Land für DTV und ATV Empfang und drücken Sie zum Bestätigen OK Der Sendersuchlauf startet nun mit dem ATV Drücken Sie Exit um den Sendersuchlauf beenden Drücken Sie die Taste um abzubrechen oder d...

Page 23: ...zuwählen Drücken Sie dann die OK Taste um den automatischen Sendersuchlauf zu starten Drücken Sie TV menu um den Sendersuchlauf im analogen Fernsehen ATV zu überspringen und drücken Sie zur Bestätigung Drücken Sie um den Sendersuchlauf im ATV fortzusetzen Das Gerät wird mit dem DTV Sendersuchlauf fortfahren Alle Sender inklusive ATV DTV und DTV Radio können gleichzeitig eingestellt werden wenn der...

Page 24: ...stem Einstellung des Farbsystems wie es in Ihrer Region verwendet wird AUTO PAL SECAM Wählen Sie z B für Deutsch PAL Audiosystem Einstellung des Tonsystems wie es in Ihrer Region verwendet wird Bei Farbsystem PAL BG DK I Bei Farbsystem SECAM BG DK L Wählen Sie z B für Deutsch PAL BG Feinabstimmung Weist der aktuell gewählte Sender Bildstörungen auf können Sie diese mit Hilfe der Frequenz Feinabsti...

Page 25: ...nen nur 5 Zeichen lang sein Gelbe Taste Verschieben 1 Wählen Sie zunächst den Sender aus den Sie verschieben möchten 2 Drücken sie die gelbe Taste um den Sender zu markieren 3 Verschieben Sie nun den Sender mit Hilfe der Tasten an die gewünschte Stelle 4 Bestätigen Sie das Verschieben des Senders durch drücken OK Taste Blaue Taste Überspringen 1 Wählen Sie zunächst den Sender aus den Sie übersprin...

Page 26: ...stellt ist Der Farbton HUE kann nur bei NTSC Signalen eingestellt werden Bildschirmausrichtung steht nur im PC Modus zur Verfügung wobei die horizontale und vertikale Position sowie Größe und Bildfrequenz eingestellt werden können können 6 2 3 Ton Menü Der dritte Menüpunkt ist das TONMENÜ Hier können Sie die Klangeigenschaften wie Höhen Bässe Balance usw einstellen Drücken Sie um eine Einstellung ...

Page 27: ...n die Sprache des Menüs der Tonspur der Untertitel usw einstellen Drücken Sie um eine Einstellung auszuwählen drücken Sie OK um sie anzupassen drücken Sie zum Ändern eines Wertes drücken Sie um die Einstellung zu ändern Drücken Sie TV MENU um zum vorhergehenden Menü zurückzukehren Das Zurücksetzen aus den Auslieferungszustand löscht alle Programme und Kennwörter Uhr Die Zeit wird nur für den DVB T...

Page 28: ...assen drücken Sie zum Ändern eines Wertes drücken Sie um die Einstellung zu ändern Drücken Sie TV MENU um zum vorhergehenden Menü zurückzukehren Das Standard Kennwort ist 6666 Programm sperren Drücken Sie um ein Programm auszuwählen drücken Sie die grüne Videotext Taste um das Programm zu sperren Wenn Sie das Programm freigeben möchten gehen Sie bitte ins Hauptmenü geben das Kennwort ein drücken S...

Page 29: ...ie die INFO Taste um die Programminformationen anzuzeigen Gelbe Taste Planer Drücken Sie die gelbe Videotext Taste Es werden alle Erinnerungen des Planers angezeigt drücken Sie um die einzelnen Punkte auszuwählen drücken Sie die rote Taste um die Erinnerungsliste zu löschen Drücken Sie EPG um ins EPG Menü zurückzukehren Blaue Taste Erinnerung Drücken Sie die blaue Taste um ein Programm auszuwählen...

Page 30: ...er DVD Player arbeitet mit einem Klasse 1 Laser der für Ihre Augen schädlich sein kann Öffnen Sie nicht das Gerätegehäuse Ausstattungsmerkmale Unterstützte Discformate 9 MPEG 4 Dateien Mehrere Kamera Blickwinkel Dolby Digital Untertitel Kodak Picture DVD Audiosprachen ...

Page 31: ...nd wird mit deren Genehmigung benutzt Hergestellt unter Lizenz der Dolby Laboratories Dolby und das Doppel D Symbol sind Marken der Dolby Laboratories Vertrauliche unveröffentlichte Werke 1992 1997 Dolby Laboratories Inc Alle Rechte vorbehalten DIE MENÜS Drücken Sie DVD SETUP auf der Fernbedienung um das EINSTELLUNGSMENÜ anzuzeigen Mit den Navigationstasten aufwärts abwärts wählen Sie den gewünsch...

Page 32: ...wenden Sie zur Reinigung ein weiches sauberes Tuch das bei groben Verschmutzungen mit einem neutralen verdünnten Reinigungsmittel befeuchtet sein kann Wischen Sie nicht in Kreisbewegungen Gefahr von Störgeräuschen sondern stets vorsichtig von der Mitte nach außen siehe Abbildung Hinweis zur Lagerung Setzen Sie die Discs keiner direkten Sonneneinstrahlung oder hohen Temperaturen aus LESEN SIE DIE F...

Page 33: ...s DVD Menü wird am Bildschirm angezeigt Im Menümodus wählen Sie mit den Tasten 0 9 auf der Fernbedienung das Gewünschte aus und drücken dann die Taste OK auf der Fernbedienung Taste Sprung zum Anfang des vorherigen Tracks oder Kapitels Taste Schneller Rücklauf Wiederholtes Drücken Die Rücklaufgeschwindigkeit wird nacheinander auf 2x 4x 8x 16x erhöht Rückkehr zur Wiedergabe mit normaler Geschwindig...

Page 34: ...derholt ein Kapitel Titel oder die ganze Disc Taste GOTO Ermöglicht die Auswahl einer Position Zeit Track oder Titel an der die Wiedergabe gestartet werden soll Verwenden Sie die Tasten um die gewünschte Option auszuwählen Verwenden Sie die Zifferntasten 0 9 um die Zeit direkt vorzugeben und bestätigen Sie danach mit OK Durch erneutes Drücken der Taste GOTO wird die normale Wiedergabe fortgesetzt ...

Page 35: ...uf Schneller Vorlauf Wiederholtes Drücken Die Vorlaufgeschwindigkeit wird nacheinander auf 2x 4x 8x 16x erhöht Rückkehr zur Wiedergabe mit normaler Geschwindigkeit mit Taste Taste Schneller Rücklauf Erster Tastendruck Sprung zum Anfang des aktuellen Tracks oder Kapitels Zweiter Tastendruck Sprung zum Anfang des vorherigen Tracks oder Kapitels Taste Schneller Rücklauf Schneller Rücklauf Wiederholte...

Page 36: ...edergabe 1 Legen Sie eine CD DVD mit Bildern ein Der DVD Player startet automatisch mit der Wiedergabe 2 Das Basisverzeichnis und verschiedene Unterverzeichnisse werden angezeigt Wählen Sie mit den Tasten auf der Fernbedienung ein Verzeichnis aus Bestätigen Sie die Auswahl mit einer der OK Taste 3 Die Bildschirmanzeige wechselt zum gewählten Unterverzeichnis Wählen Sie mit den Tasten auf der Fernb...

Page 37: ... Erster Tastendruck Zeigt Detailinformationen über die eingelegte Disc an Zweiter Tastendruck Schließt die Anzeige Diese Funktion ist nur im Verzeichnismodus verfügbar Taste REPEAT Erster Tastendruck Gibt den Inhalt einer Datei eines Verzeichnisses im Schleifenmodus wieder Wiederholter Tastendruck Es werden nacheinander folgende Optionen angezeigt Repeat single Repeat Folderr Repeat off Repeat sin...

Page 38: ...ezeigte Bilder können mit den Richtungstasten gedreht werden Drücken Sie die Taste um das aktuelle Bild wie dargestellt im Uhrzeigersinn zu drehen Drücken Sie die Taste um das aktuelle Bild wie dargestellt entgegen dem Uhrzeigersinn zu drehen ...

Page 39: ...er Wiedergabe 2 Das Basisverzeichnis wird angezeigt Wählen Sie mit den Tasten auf der Fernbedienung ein Verzeichnis aus 3 Start der Wiedergabe Bestätigen Sie die Auswahl mit OK PLAY PAUSE Erster Tastendruck während der Wiedergabe Wiedergabe wird angehalten Zweiter Tastendruck Wiedergabe wird fortgesetzt Taste Sprung zur nächsten Datei ...

Page 40: ...etwa 2 Sekunden um diese Funktion auszulösen Taste MENU Während der Wiedergabe Drücken Sie die Taste für etwa 2 Sekunden um den aktuellen Ordner angezeigt zu bekommen Setzen Sie die Wiedergabe durch drücken der Taste fort Taste RETURN Während der Wiedergabe Wechsel zum Basis verzeichnis Fortsetzen der normalen Wiedergabe mit Taste PLAY Taste REPEAT Erster Tastendruck Gibt den Inhalt einer Datei ei...

Page 41: ...r Dateiwiedergabe Filter Erlaubt es die Dateiarten zu wählen die angezeigt warden sollen Wiederholen Repeat Einstellen verschiedener Wiederholmodi Modus Mode Einstellen verschiedener Wiedergabemodi Normal Normale Wiedergabe Mischern Shuffle Zufällige Wiedergabe Hinweis Die Funktionen in diesem Kapitel sind optional und nicht bei alles Geräten verfügbar ...

Page 42: ...nnen das Setup Menü jederzeit durch erneutes Drücken der Taste SETUP verlassen 3 Wählen Sie mit Hilfe der Tasten und das gewünschte Untermenü aus 4 Wählen Sie mit Hilfe der Tasten die gewünschte Option innerhalb des Untermenüs aus 5 Drücken sie OK um die Einstellungen zu öffnen Ändern Sie die Werte mit Hilfe der Tasten und und bestätigen Sie mit OK 8 1 Spracheinstellung Language Wählen Sie den Ein...

Page 43: ...te können möglicherweise nicht korrekt angezeigt werden Bitte passen Sie auch die Einstellungen Ihres TV Gerätes entsprechend an TV System Einstellung des TV systems Hinweis Die Einstellung des DVD Players sollte mit den Spezifikationen Ihres TV Gerätes übereinstimmen Für weitere Informationen nehmen Sie bitte die Gebrauchsanweisung Ihres TV Gerätes zur Hand Smart Picture Stellen Sie heir die Hell...

Page 44: ...VDs die dies unterstützen Passwort setzen Set Password Passwort eingeben dann mit OK bestätigen Hinweis Sollten Sie das Passwort vergessen haben verwenden Sie bitte das Universalpasswort 6666 zum entsperren 8 4 Verschiedenes Misc Wählen Sie den Eintrag Verschiedenes Misc um das zugehörige Menü anzuzeigen Werkseinstellungen Use Default Settings Stellt die Werkseinstellungen wieder her ...

Page 45: ...hädigt oder verformt ist Vergewissern Sie sich dass die Disc nicht stark verschmutzt oder beschädigt ist Vergewissern Sie sich dass das Discformat mit dem Player kompatibel ist Vergewissern Sie sich dass Sie keine Software CD abspielen In diesem Fall müssen Sie den Player neue starten FERNBEDIENUNG FUNKTIONIERT NICHT Vergewissern Sie sich dass das Gerät eingeschaltet ist Vergewissern Sie sich dass...

Page 46: ...chtung oder Anschluss gestört gestört Elektrogeräte Auto Motorrad Neonlicht normale s Bild stumm Lautstärke überprüfen ob Gerät stummgeschaltet ist und ob die Anschlüsse des Audiosystems korrekt sind kein Bild stumm Netzstecker nicht in der Steckdose Gerät nicht eingeschaltet Kontrast und Helligkeit Lautstärke POWER auf Fernbedienung drücken Keine Farbe Audio normal Farbe einstellen ...

Page 47: ...modus Rechts Links Stereo Änderung der Spezifikationen auch ohne Vorankündigung vorbehalten Entsorgung elektrischer und elektronischer Geräte Dieses Produkt muss am Ende seiner Gebrauchsfähigkeit ordnungsgemäß entsorgt werden eine Entsorgung mit dem Hausmüll ist nicht statthaft Dieses Produkt muss bei den entsprechenden Recycling Sammelstellen oder dem Fachhändler abgegeben werden von dem ein glei...

Page 48: ... nicht instand gesetzt werden kann Ebenso kann das Produkt gegen ein anderes gleichwertiges Modell ausgetauscht werden Instandsetzungen vor Ort können nicht verlangt werden Ersetzte bzw getauschte Teile gehen in unser Eigentum über 3 Der Garantieanspruch erlischt wenn Reparaturen oder Eingriffe von Personen vorgenommen werden die hierzu von uns nicht ermächtigt sind oder wenn unsere Produkte mit E...

Page 49: ...erpackung zu vermerken 3 Eine Kopie des Kaufbelegs muss als Garantienachweis beigefügt werden 4 Nach Eingang des eingesandten Produkts leistet AXDIA Garantie gemäß Garantiebedienungen und sendet das Produkt frei Haus versichert zurück Außerhalb der Garantie AXDIA kann einen Serviceanspruch außerhalb der Garantie ablehnen Willigt AXDIA in einen Service außerhalb der Garantie ein so werden alle Inst...

Page 50: ...TV Signal Input 16 5 Input Source Selection 17 6 TV operation and System Setup 18 6 1 Installation Guide DVB T ATV 18 6 2 OSD Settings Main Operations 18 6 2 1 Channel Menu 18 6 2 2 Picture Menu 21 6 2 3 Sound Menu 21 6 2 4 Time Menu 21 6 2 5 Option Menu 22 6 2 6 Lock Menu 22 6 2 7 EPG Menu Electronic Program Guide 23 7 DVD Operation 24 7 1 Compatible disc formats 25 7 2 Playback operation 27 7 2 ...

Page 51: ...ODYS MONO X 2 EN 8 DVD Trouble shooting 38 9 General Trouble shooting 39 10 Specifications 40 11 Warranty condition 41 ...

Page 52: ...me Only use the AC adapter included with product Using any other adapter will void our warranty Unplug the power from the outlet when the unit is not in use Attention should be drawn to the environmental aspects of battery disposal WARNNING The battery battery or batteries or battery pack shall not be exposed to excessive heat such as sunshine fire or the like WARNNING Excessive sound pressure fro...

Page 53: ...ntilation holes in the back cover Adequate ventilation is essential to prevent failure of electrical components Caution Do not trap the power supply cord under the television receiver Never stand on lean on or suddenly push the television or its stand You should pay special attention to children Serious injury may result if it should fall Do not place your television on an unstable cart stand shel...

Page 54: ...o NOT dispose of used batteries through normal household waste Please take the batteries to your local retail or community collection point for recycling The following may be an indication of a discharged battery The device cannot be switched on The device switches off automatically and Battery Empty is shown in the display The device and or battery do not function properly Support URL http www od...

Page 55: ...nel perform the operation AWA bears no responsibility for improper mounting that results in accident or injury This television can be wall mounted as follows 1 Place the LED LCD Television onto a solid surface Please place some soft material over the front of the screen to protect it from any damage 2 Remove the screws from the lower part of the television where the base joins to the TV and take a...

Page 56: ... again to turn the set back to STANDBY 2 Front and Rear Panel Illustration 2 1 Front panel and Keyborad All the terminals are from left to right 2 AV YPbPr AV AUDIO 4 POWER SOCKET 5 HDMI2 6 HDMI1 4 USB 8 PC AUDIO 3 SOCKET for SCART adaptor 9 VGA 10 ANALOG TV DVB T ANTENNENANSCHLUSS 1 AV and YPbPr share one audio channel 2 When HDMI2 port get DVI signal the audio signal receives from the YPbPr AV A...

Page 57: ...ill be in complete stop state 14 Fast rewind for USB DVD file playback 15 Fast forward for USB DVD file playback 16 Play the media player in USB mode 17 Pause the media player in USB mode 18 TELETEXT KEYS 19 MUTE To disable or enable the sound output 20 TV AUDIO To select the available audio language of TV programs DVD Eject DVD 21 RECALL GOTO Used to switch between the last two viewed channels 22...

Page 58: ...ODYS MONO X 9 EN ...

Page 59: ...the page is displayed Repeat this operation to view another page If the counter continues to search this means that the page is not transmitted Select another number DIRECT ACCESS TO THE ITEMS Coloured are as are displayed at the bottom of the screen The 4 coloured keys are used to access the items or corresponding pages The coloured areas flash when the item or the page is not yet available INDEX...

Page 60: ...audio and video cable to connect the input jacks on the right panel of the unit to the external AV signal source Ensure that you observe the color cord when connecting audio and video cables After connection turn on the power of the unit and the external AV signal source Press SOURCE then direction buttons to select Composite and then press the OK button to confirm The L R audio input jacks can be...

Page 61: ... connect the SCART input Jacks on the rear panel of the unit to the external AV signal source After connection turn on the power of the unit and the external AV signal source Press SOURCE then direction buttons to select SCART mode and then press the OK button to confirm Please only use the provided SCART Adaptor Hold the adapter in the hand while insuring that the arrow on the connector side is v...

Page 62: ... both audio and video signals and typically provides superior image quality to component S Video or composite 4 5 Connecting a USB Devices This unit is designed with a USB port can be connected to the USB device see the figure below Please only connect compatible devices with playable content The device supports USB devices with FAT or FAT32 disk system up to 500GB Please only use harddisks with s...

Page 63: ...he disk selection menu Press the to select the right disk and press OK to display media files and folder list or choose Return to back to the media type selection menu Select the media file by pressing or then the preview frame will pop up Press the button play to play the media file in full screen When the media file photo music Movie is playing press the OK or Info button can display the control...

Page 64: ...nnect one end of the VGA cable to the VGA input jack on the rear panel of the unit and connect the other end to the PC 2 Connect one end of the audio cable to the PC audio input jack on the rear panel of the unit and connect the other end to the PC audio output jack 3 Connect the power cord 4 Power on the TV set and switch to PC mode VGA using the SOURCE key 5 Power on the PC 6 Set the PC video re...

Page 65: ...signal cable the antenna cable for example to the Antenna Input Jack on the back of the unit so that you can receive television programmes After connection turn on the power of the unit Then press the SOURCE button to select TV or DTV mode and conduct program selection ...

Page 66: ...SOURCE button to enter Input menu The screen will display as shown below Use the direction buttons and OK button On the input menu press the direction button to select the desired video mode and press the OK button to enter the selected mode Use the SOURCE button and OK button On the input menu press the SOURCE button to select the desired video mode Input Source OK ...

Page 67: ...ion otherwise Shop Mode s lightness is high than Home Mode 2 Select the country for DTV and ATV reception and press OK to confirm The channel search starts now with ATV channel search Press Exit to exit the channel search Press key to exit or key to proceed searching Press TV menu to skip the analogue TV ATV channel search Press key to skip or key to proceed searching If you skip ATV search the en...

Page 68: ...TV channel search The engine will proceed with the DTV channel search NOTE All the channels including ATV DTV and DTV Radio can be tuning by one time if the Tune Type is DTV ATV All the stored channels will be deleted and overwritten after auto tuning After auto tuning the channel will skip to the first DTV channel 2 DTV Manual tuning You can select a DTV channel then find the programs in this cha...

Page 69: ...ame the program Press to choose the character Press to move the cursor Press MENU button to exit edit Press EXIT to exit the menu Note ATV programs name only can be 5 character Yellow Key Move Move the cursor to the program press yellow button then you can use to move the program Blue Key Skip Press to choose the program press teletext blue button to skip this program The will show on the right si...

Page 70: ...tion size and phase 6 2 3 Sound Menu The third item of the MENU is the SOUND MENU You can adjust the sound effect here such as treble bass balance etc Press to select the setting press OK to adjust press to change the setting Press TV MENU to step back to the previous menu 6 2 4 Time Menu The forth item of the menu is the TIME MENU You can adjust the clock power on off time sleep time etc Press to...

Page 71: ... You can lock system set password block program and set parental guidance Once you set the lock system on you can not search the channels or change any programs Press to select the setting press OK to adjust press to select the value to change press to change the setting Press TV MENU to step back to the previous menu NOTE The default pass word is 6666 Block program Press to choose the program pre...

Page 72: ...y Use to choose the programs Press INFO key you can display the highlight program s information Yellow Key Schedule Press the teletext yellow key It can list all the reminder schedule press to choose the list press red key to delete the schedule list Press EPG to return to EPG menu Blue Key Remind Press the blue key to choose one program and set up one reminder time the TV screen will skip to the ...

Page 73: ...a Class 1 laser which maybe harmful to your eyes Do not attempt to disassemble the cabinet or make Features Disc formats supported by this player 9 MPEG 4 files on discs Multi angle Dobly digital Subtitle choices Kodak picture DVD Audio Choices MP3 files on CD R CD RW TV aspect ration modes DVD video ...

Page 74: ...nufactured under license from Dolby Laboratories Dolby and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Confidential Unpublished Works C 1992 1997 Dolby Laboratories Inc All rights reserved MENU OPERATION Press the DVD setup button on the remote control the SETUP MENU will be displayed After accessing the setup menu press the direction buttons for up and down movement to select an item...

Page 75: ...video Use a soft clean cloth for cleaning that can be moistened with a neutral diluted cleaning agent if the disc is very contaminated Do not wipe in circular motion risk of static noises instead always wipe from the centre of the disc toward the outer edge see illustration Note on storage Do not expose the discs to direct sunlight or high temperatures CAREFULLY READ THE FOLLOWING INSTRUCTIONS BEF...

Page 76: ...play the menu on the screen In menu mode select the desired option using the buttons Then press OK button Press this button to jump to the beginning of the previous track or chapter button Fast rewind Pressing this button repeatedly will increase the rewind speed successively to 2x 4x 8x 16x Continue playback at normal speed using button To jump to the beginning of the next track or chapter button...

Page 77: ...he desired option Use the 0 9 number keys to enter the time directly and then confirm using OK Press the GOTO button again to resume normal playback ANGLE button Pressing this button for approx 2 Sec cycles through the camera perspectives available for the particular scene see illustration This function is only available for DVDs that contain recordings of multiple camera perspectives TITLE button...

Page 78: ...tton once to jump to the beginning of the current track or chapter Press this button a second time to jump to the beginning of the previous track or chapter button fast rewind Fast rewind Pressing this button repeatedly will increase the rewind speed successively to 2x 4x 8x 16x Continue playback at normal speed using TV Radio Repeats one track or folder in succession or switches the repeat functi...

Page 79: ...buttons on the remote control Confirm your selection using one of the OK button 3 The screen switches to display the selected subfolder Select a file using the buttons on the remote control Confirm your selection using OK 4 You can move the light yellow bar to the icon to return to the previous folder Confirm your selection using OK PLAY PAUSE Press this button once during playback to pause playba...

Page 80: ... function is only available in folder mode Repeat button Press this button once to play back the content of a file folder in loop mode Press this button repeatedly to cycle through the following options Repeat single Repeat folder Repeat Off Repeat Single Plays back the current file repeatedly Repeat Folder Plays back all files of the current folder Repeat Off Exits the repeat mode Rotating pictur...

Page 81: ... EN Press the button to rotate the current picture anti clockwise as shown below 7 3 1 Video Files MP3 Playback 1 Insert a CD DVD 2 The root folder is displayed Select a folder using the buttons on the remote control ...

Page 82: ...layback at normal speed using STOP Press this button once during playback to stop playback to resume from the same position press PLAY Press this button a second time to end playing back the disc altogether DVD MENU During playback Press for to go to the current folder Continue playback at normal speed using Reapt button Press this button once to play back the content of a file folder in loop mode...

Page 83: ...bled When playback reaches the end of the current chapter track playback jumps to a random chapter track As the end of each chapter track is reached another random chapter track will be played until all tracks chapters have been played or the Shuffle mode is cancelled by toggling to a different Mode Option All functions in this chapter are optional and may vary 7 5 System settings In this section ...

Page 84: ...K to open the settings Use and keys to change the value and confirm with OK 7 5 1 LANGUAGE SETUP Select Language in the setup menu and display the Language submenu OSD Use this item to select the language of the setup menu and screen display Subtitle This option provides the preset subtitle language MPEG4 Subtitle optional Select different MPEG4 subtitle encoding option Note Not all players suppor...

Page 85: ...TV System Select the different TV system Note The DVD player setting should be matched to your TV set For more information of output format refer to the instructions of your TV set 7 5 3 RATING SETUP Select Rating in the setup menu and display the Rating submenu Parental Control Set the parental control feature of the player Note Password is needed before setting Parental Control Set Password Inpu...

Page 86: ...ODYS MONO X 37 EN Use Default Settings Reset setup data to factory default value ...

Page 87: ...SC DISPLAYED Ensure the disc is not wraped Damaged or deformed Ensure the disc is not badly stained or damaged Ensure the disc fromat is complatible with the player Please check whether you have tried to play a software CD If so please restart the player REMOTE NOT WORKING Make sure the Main units POWER button is on Ensure the remote batteries are working Point the remote control directly at the p...

Page 88: ...al audio antenna position direction or connection Interfere nce Noise electronic equipment car motorcycle fluorescent light Normal Picture Mute Volume check if mute is activated or if the audio system connections are not correct No picture Mute Power cord is not inserted Power switch is not opened Contrast and brightness volume No colour Normal audio Colour control ...

Page 89: ...isplay Decoder Module PAL NTSC Aspect Rate 4 3 Letterbox Pan Scan 16 9 Decoding Video MPEG2 Transport MP ML Audio MPEG2 Audio Layer Others Compliance ETSIEN 300 744 DVB T Compliance Sound Mode Right Left Stereo Specifications are subject to change without further notice This symbol on the product or in the instructions means that your electrical and electronic equipment should be disposed at the e...

Page 90: ... repaired within a reasonable time or at reasonable cost The product can also be exchanged for a different model of the same value Requests cannot be made for repairs to be carried out on site Parts that have been replaced or exchanged become our property 3 The warranty claim does not apply if repairs or other work is carried out by unauthorized persons or if our products are equipped with additio...

Page 91: ...enclose a copy of the sales slip as proof of purchase 4 Once AXDIA has received the product it will meet its warranty obligations in accordance with the warranty conditions and will return the product to the sender with carriage and insurance paid Service outside of warranty AXDIA can refuse any service claim made that is not covered by the warranty If AXDIA agrees to provide a service outside the...

Page 92: ...atique 11 Recherche manuelle en mode TNT 12 Recherche manuelle en TV analogique 13 Editer une chaîne 13 Supprimer Renommer Déplacer Sauter Favoris 14 MENU IMAGE 14 MENU SON 15 MENU TIME HEURE 15 Menu option 16 Contrôle Parental LOCK 16 MENU DE MULTIMEDIAPLAYER 17 EPG Guide électronique des programmes 18 Enregistrement à partir du guide électronique des programmes 18 Rappels Remind 18 Opérations de...

Page 93: ...ODYS MONO X 2 FR ...

Page 94: ...isation le recyclage ou la valorisation des matériaux des appareils usés vous contribuez grandement à la protection de notre environnement Veuillez vous renseigner auprès des services administratifs de votre commune pour connaître les points de collecte Consigne de recyclage Ne jetez pas les piles ou le lecteur MP3 dans les ordures ménagères batterie interne Rapportez l appareil défectueux à votre...

Page 95: ...e pied avec les vis Support Murale Non Fourni Cet appareil peut être accroché sur le mur avec un support VESA non fourni 1 Placez l appareil avec l écran vers le bas sur une surface plate et protégée par un chiffon 2 Retirez les vis pour enlever le pied Gardez le pied pour une prochaine utilisation 3 Utilisez les quatre vis pour fixer le support à l unité ...

Page 96: ...tie Avant de brancher le câble HDMI éteindre les 2 appareils Partagez ce canal audio avec Y Pb Pr ENTREES LATERALES HDMI1 Entrée HDMI haute définition Connectez un équipement externe qui a ce type de sortie Avant de connecter le câble HDMI veuillez éteindre les 2 appareils Partager ce canal pour la sortie audio du PC USB Port pour la connexion périphérique de stockage USB PC AUDIO Entrée du Son po...

Page 97: ...D 16 Lecture en mode USB 17 Pause en mode USB 18 Boutons de télétexte 19 MUTE Pour ajuster le mode muet 20 TV AUDIO Pour sélectionner la langue disponible des programmes DVD Pour éjecter le disque 21 RECALL GOTO Appuyez sur le bouton pour afficher les derniers deux canaux que vous avez vu 22 SOURCE Sélection de la source d entrée 23 OK Appuyez sur le bouton pour confirmer votre sélection dans le m...

Page 98: ... Télétexte SUB PAGE Certaines pages contiennent des sous pages lesquelles sont automatiquement montrées en séquence Cette touche permet d arrêter l avance ou de le reprendre L indication apparaît dans le coin supérieur gauche HOLD Arrêt de la page Appuyez sur HOLD pour activer ou désactiver cette fonction Lorsque HOLD est activée l acquisition des pages est arrêtée REVEAL Télétexte révèle des info...

Page 99: ...ntenne 75 Ohm CONNEXION A UN PC Etape Vérifiez que la TV et l ordinateur soient éteints 1 Branchez le câble VGA et le câble audio 2 Connectez le câble alimentation 3 Allumez la télévision et sélectionnez la source PC 4 Allumez votre ordinateur Cette séquence est très importante ...

Page 100: ...ODYS MONO X 9 FR PC Résolution prédéfinie Résolution V Frec Hz H Frec KHz 1 800 600 60 37 88 2 640 480 60 31 47 3 1024 768 60 48 36 4 1280 1024 60 63 98 5 1920 1080 60 66 64 ...

Page 101: ... Péritel pour une connexion à un lecteur de DVD ou un magnétoscope ou autre appareil S il vous plaît consultez le manuel de votre appareil pour connecter votre équipement au téléviseur Vous pouvez utiliser les entrées de la photo ci dessous Les entrées YPbPr supportent les formats 480i 576i 576p 720p 1080i ...

Page 102: ...ecommandé pour une utilisation quotidienne Le Shop mode est utilisé à des fins de présentation dans les magasins Par ailleurs le Dispositifs adaptés à des environnements de lumière brillante 2 Sélectionner le pays pour la DTV e la réception d ATV et appuyez sur OK pour valider MENU CHAÎNE Premier menu de la gestion de chaîne Pour le mode TV et TNT Vous pouvez comparer et éditer une chaîne dans ce ...

Page 103: ...ès l achèvement de la recherche automatique l appareil passe à la première chaîne enregistrée en mode TNT TV numérique Recherche manuelle en mode TNT Veuillez sélectionner la source TNT et entrez dans le menu gestion des chaînes Sélectionnez la recherche manuelle Appuyez sur les touches Gauche et Droite pour sélectionner la chaîne et confirmez en appuyant sur OK pour commercer la recherche des cha...

Page 104: ...Cette option peut seulement être utilisée en mode TV Analogique Déplacez le curseur jusqu à souligner la chaine que vous souhaitez renommer et appuyez sur la touche verte de la télécommande pour renommer la chaine choisie Utilisez les touches de direction haut bas pour sélectionner la source Appuyez sur la touche gauche droite pour bouger le curseur Appuyez sur la touche MENU pour sortir du menu E...

Page 105: ...mation CI option Ce menu permet de visualiser la carte d information CI 6 Software Update USB Permet d actualiser le software via le port USB Réservé seulement aux Services Techniques MENU IMAGE PICTURE MENU Le second menu du MENU PRINCIPAL est le MENU IMAGE PICTURE Il permet de configurer les effets d image comme le contraste brillance etc Appuyez sur les touches de direction haut bas pour bouger...

Page 106: ...u distorsioné MENU TIME HEURE Le quatrième menu est le MENU TIME Il permet d ajuster l heure Temporisateur d allumage ou arrêt automatique Sleep etc Utilisez les touches haut bas pour pouvoir se déplacer dans les options et utilisez les touches gauche droite pour sélectionner les champs appuyez sur OK pour entrer dans l option à ajuster Menu pour sortir Note Si durant 15 minutes la TV ne reçoit au...

Page 107: ...lement entré le mot de passe Note Le mot de passe par défaut est 6666 Pour bloquer le programme utilisez les touches de direction haut bas pour sélectionner le programme que vous désirez bloquer Ensuite appuyez sur la touche verte du télétexte pour bloquer le programme Pour débloquer le programme préalablement bloqué accédez au Menu Principal de l appareil insérez le mot de passe puis appuyez sur ...

Page 108: ...z l option à lire Appuyez sur EXIT pour retourner à la page précédente Pendant la lecture appuyez sur DISPLAY pour afficher le fonctionnement de différents menus ODYS LED TV 22 FINO MUSIQUE Utilisez les touches pour sélectionner Musique et appuyez sur la touche OK pour entrer Sélectionnez l option à lire Appuyez sur EXIT pour retourner à la page précédente Pendant la lecture appuyez sur DISPLAY po...

Page 109: ...mmes et sur l écran de l unité s affichera l image suivante INFO Utilisez les touches de direction pour choisir les chaines sur lesquelles vous souhaitez vous informer Ensuite poussez la touche INFO de la télécommande pour visualiser l information du programme SCHEDULE Programmer Poussez la touche Jaune et s affichera les rappels programmés utilisez ensuite les touches de direction en haut bas pou...

Page 110: ...aintenant si vous voulez que le rappel s affiche une fois chaque jour ou a Hebdomadairement Utilisez les touches de direction pour configurer la chaine l heure minutes la date le mode et le mois désirés Pour confirmer l opération appuyez sur OK de la télécommande Pour annuler l opération appuyez sur EXIT Formats de disques compatibles Compatibilité des disques MPEG4 DVD DVD R RW VCD CD R CD RW Le ...

Page 111: ...et de la vidéo Pour nettoyer un disque utilisez un chiffon doux légèrement humecté dans une solution d eau et de détergent doux et neutre Ne faites pas de mouvements circulaires lors du nettoyage risque de bruits statiques essuyez plutôt du centre vers le bord extérieur voir illustration Remarque sur la conservation Ne pas exposer le disque directement au soleil ou à des températures élevées LISEZ...

Page 112: ...rsque vous utilisez la télécommande appuyez sur la touche STOP pendant env 2 secondes pour utiliser cette fonction DVD MENU Appuyez sur cette touche pendant 2 secondes durant la lecture pour afficher le menu à l écran En mode menu sélectionnez l option souhaitée à l aide des touches Appuyez ensuite sur OK Touche Appuyez sur cette touche pour atteindre le début du chapitre piste précédente Touche R...

Page 113: ...ndrez les paramètres suivants SOUS TITRE 1 N Le sous titre 1 est affiché SOUS TITRE 2 N Le sous titre 2 est affiché SOUS TITRE N Le sous titre est affiché SOUS TITRAGE OFF Désactivé Pas de sous titrage N représente le nombre total de pistes de sous titrage incluses Cette fonction n est disponible que si le DVD contient plusieurs pistes de sous titrage Touche TV RADIO Répéter Appuyez sur cette touc...

Page 114: ... pouvez sélectionner le titre ou l option souhaitée Confirmez avec OK Lecture de CD Audio VCD SVCD Lorsque vous insérez un CD dans le lecteur DVD allumé les pistes sont lues dans l ordre préréglé Utilisez ou pour lire une piste particulière Lecture Pause Appuyez sur cette touche une première fois durant la lecture pour suspendre la lecture Appuyez une deuxième fois pour reprendre la lecture STOP A...

Page 115: ...rmale Touche TV RADIO Pour répéter une piste ou un dossier de façon successive ou pour désactiver la fonction de répétition Touche GOTO Vous permet de sélectionner une position durée ou piste à laquelle va démarrer la lecture Lors de lecture de CD les options suivantes sont affichées successivement en appuyant sur les touches Piste Temps Durée du disque Vous pouvez sélectionner l option souhaitée ...

Page 116: ...ection à l aide de la touche OK 4 Vous pouvez déplacer la barre jaune claire vers l icône pour retourner au dossier précédent Confirmez votre sélection à l aide de la touche OK Lecture Pause Appuyez sur cette touche une première fois durant la lecture pour suspendre la lecture Appuyez une deuxième fois pour reprendre la lecture STOP Durant la lecture Pour atteindre le dossier racine Remarque Lorsq...

Page 117: ...e touche pour basculer entre les options suivantes Répéter single Répéter le dossier Répétition Off désactivée Répéter single Répéter indéfiniment la lecture du fichier actuel Répéter le dossier Répéter la lecture de tous les fichiers du dossier actuel Répétition Off désactivée Quitter le mode répétition Pivoter les images Vous pouvez pivoter les images affichées à l aide des touche de déplacement...

Page 118: ...Lecture Pause Appuyez sur cette touche une première fois durant la lecture pour suspendre la lecture Appuyez une deuxième fois pour reprendre la lecture Touche Pour passer au fichier suivant Touche Appuyez dessus pour activer l avance rapide En appuyant successivement sur cette touche vous pouvez augmenter la vitesse d avance de 2x 4x 8x et 16x Appuyez sur pour reprendre la lecture normale Touche ...

Page 119: ... secondes pour atteindre le dossier courant Appuyez sur pour reprendre la lecture normale Touche REP Appuyez sur cette touche une première fois pour lire le contenu d un dossier fichier en boucle Appuyez plusieurs fois sur cette touche pour basculer entre les options suivantes Répéter single Répéter le dossier Répétition Off désactivée Touche GOTO Sélection directe à l aide de l index horaire des ...

Page 120: ...Shuffle aléatoire est annulé Shuffle Le mode Shuffle est activé Lorsque la lecture atteint la fin du chapitre piste en cours la lecture passe à un chapitre piste aléatoire Lorsque la fin du chapitre piste est atteinte un autre chapitre piste aléatoire sera lue jusqu à ce que toutes les pistes chapitres ont été lus ou le mode Shuffle aléatoire est annulé en basculant vers une autre option différent...

Page 121: ...é 4 Utilisez les touches de la télécommande pour sélectionner l option souhaitée du sous menu 5 Appuyez sur Ok pour accéder au paramètre Utilisez les touches et pour changer les valeurs et confirmez en appuyant sur OK 1 4 CHOIX DE LA LANGUE Sélectionnez Langue dans le menu de configuration pour afficher le sous menu Langue OSD AFFICHAGE A L ECRAN Utilisez cette option pour sélectionner la langue d...

Page 122: ... les différents Système TV Remarque Le réglage du lecteur DVD doit être adapté à votre téléviseur Pour plus d informations sur le format de sortie reportez vous aux instructions de votre téléviseur Smart Picture image intelligente Régler la luminosité de l affichage Claire Douce ou Dynamique Définie par l utilisateur 1 6 Configuration de la Classification Sélectionnez Classification dans le menu C...

Page 123: ...ODYS MONO X 32 FR 1 7 Réglages divers Sélectionnez Divers dans le menu de configuration pour afficher le sous menu Utiliser les paramètres par défaut Rétablir la valeur par défaut de tous les paramètres ...

Page 124: ...urs d antenne Possibles interférences de moteurs Lumineux Néon Motocyclettes etc Si vous utilisez antenne intérieure orientez ou placez l antenne vers une autre direction ou employez une antenne de toit Rayures à l écran Possibles interférences d équipements électroniques comme Téléphones portables Ordinateurs Émetteurs de Radio etc Choisissez le système de TV adéquat à sa zone Réflexions de signa...

Page 125: ...oute la Radio mais il n y a pas d image Vous avez choisi le mode de Radio transmis dans des transmissions numériques terrestre Poussez le bouton correspondant TV Radio pour changer au mode TV TNT DTV Je ne peux pas changer de chaine et on me demande le mot de passe vous avez activé l option verrouillage Lock dans le menu verrouillage enfant Introduisez la clé pour accéder à ce canal ou débloquez c...

Page 126: ...ppareil sans la base en mm 572 Largeur x 373 Haut x 38 Profondeur Dans notre politique continue d améliorer les produits Ces spécifications sont soumises à des changements sans préavis Recyclage Si dans l avenir vous devez jeter ce produit tenez compte que les produits électriques ne doivent pas être jetés dans les poubelles classiques Déposez ce produit dans des conteneurs de recyclage ou rapport...

Page 127: ...e de garantie ni ne font courir une nouvelle période de garantie La période de garantie des pièces de remplacement montées prend fin à l expiration de la période de garantie du produit 5 Toute autre réclamation notamment les demandes de dommages et intérêts pour des dégâts externes aux produits dans la mesure ou une responsabilité n est pas ordonnée par la loi est exclue Nous ne pouvons pas être t...

Page 128: ... 11 Búsqueda Automática Auto Tuning 12 Sintonización manual en modo TDT DTV Manual tuning 12 Sintonía manual en TV analógica ATV Manual Tuning 13 Editar canales Program Edit 13 Borrar Renombrar Mover Recolocar Saltar Favoritos 14 MENU IMAGEN PICTURE MENU 14 MENÚ SONIDO 15 MENÚ TIME HORA 15 Configuración de OPCIONES Menú OPTION 16 Menú Bloquear LOCK 16 EPG Electronic Program Guide 17 Reproducción D...

Page 129: ...ODYS MONO X 2 ES ...

Page 130: ... identificación Al reutilizar materiales reciclados o al reciclar de cualquier otro modo los aparatos usados estará contribuyendo a la protección del medioambiente Pregunte a las autoridades de su localidad la ubicación de los puntos de recogida Battery Recycling Por favor no tiren baterías defectuosas o pilas vacías a la basura LLeve sus baterías pilas a un especialista o tiren las a un contenado...

Page 131: ... base Ahora fije la base con el tornillo SOPORTE DE CONGAR EN PARED No suministrado Esta unidad puede ser colgada en la pared mediante un soporte tipo VESA no suministrado 1 Coloque la unidad con la pantalla hacia abajo sobre una superficie lisa protegida por un paño 2 Retire los tornillos que sujetan el pié de la base a la unidad y retire la base Guarde la base para posibles futuros usos 3 Use cu...

Page 132: ...pague primero ambas unidades antes de conectarlas Esta entrada comparte canal de audio con la de Y PbPr internamente ENTRADAS LATERALES HDMI1 Entrada de Alta definición HDMI Conecte un equipo externo que posea este tipo de salida Apague primero ambas unidades antes de conectarlas Esta entrada comparte canal de audio con la de Audio PC USB Puerto para conexión de un dispositivo de memoria USB PC AU...

Page 133: ...ido en modo USB reproducción del disco 16 Reproducción en modo USB 17 Para activar pause en modo USB 18 Botones del teletexto 19 MUTE Pulse ese botón para silenciar su tele 20 TV AUDIO Púlselo para seleccionar el audio idioma disponible del programa 21 RECALL GOTO Púlselo para saltar entre los dos últimos canales que ha visto 22 SOURCE Púlselo para entrar en los canales y seleccionar la fuente des...

Page 134: ...te color en la parte inferior de la pantalla INDEX Índice teletexto SUB PAGE Ciertas páginas contienen Sub páginas las cuales son mostradas automáticamente en secuencia Esta tecla permite detener el avance o reanudarlo La indicación aparece en la esquina superior izquierda HOLD Detiene la página Pulse la tecla HOLD para activar o desactivar esta función Cuando HOLD es activado la adquisición de pá...

Page 135: ...rio use un adaptador de antena como el que se muestra en el dibujo CONEXIÓN A PC Pasos Compruebe que ambos equipos TV y PC están apagados 1 Conecte el cable VGA y el cable de Audio 2 Conecte el cable de alimentación 3 Encienda la Televisión y cambie a modo PC 4 Encienda el PC Esta secuencia es muy importante ...

Page 136: ...ODYS MONO X 9 ES PC Resoluciones predefinidas RESOLUCION V Frec Hz H Frec KHz 1 800 600 60 37 88 2 640 480 60 31 47 3 1024 768 60 48 36 4 1280 1024 60 63 98 5 1920 1080 60 66 64 ...

Page 137: ... otros equipos Por favor consulte también los manuales de los otros equipos que desee conectar a esta unidad Usted puede usar las entradas que se muestran en la siguiente figura Puede conectar equipos como Video reproductores VCR Reproductores de discos DVD Cámara de Video Consolas de Video Juegos etc Las entradas YPbPr soportan estos formatos de video 480i 576i 576p 720p 1080i ...

Page 138: ...modo e selección Región para el DTV y ATV 1 Seleccione se desea utilizarel modo Shop o Home El Home es un modo de modo de ahorro de energía y se recomienda para el uso diario El SHop modo se utiliza para efectos de presentación en las tiendas Por otra parte la Dispositivos adaptados a ambientes de luz brillante 2 Selecione el país para la television digital y la recepción de ATV y pulse OK para co...

Page 139: ...ente almacenados desaparecerán después de realizar una búsqueda Automática de canales Auto Tuning Después de la finalización del proceso de búsqueda automática la unidad saltará al primer canal guardado en modo TV Digital TDT Sintonización manual en modo TDT DTV Manual tuning En el MENÚ CANAL por favor seleccione la opción DTV y Búsqueda Manual para buscar manualmente los programas que desea Pulse...

Page 140: ...ntinuación pulse la tecla ROJA una vez más para finalizar la operación y borra el canal previamente seleccionado RENOMBRAR RENAME Esta opción se puede utilizar solamente en modo TV Analógica Desplace el cursor hasta resaltar el canal que desea renombrar y pulse la tecla verde del mando a distancia para renombrar el canal seleccionado Use las teclas de dirección arriba abajo para seleccionar la fue...

Page 141: ...voritos solamente pulsando la tecla FAV 5 Información CI opcional Este menú permite visualizar la tarjeta de información CI 6 Software Update USB Permite actualizar el software usando el puerto USB Reservado solo para los Servicios Técnicos MENU IMAGEN PICTURE MENU El segundo menú del MENÚ PRINCIPAL es MENÚ IMAGEN PICTURE Permite configurar los efectos de imagen como el contraste brillo etc Pulse ...

Page 142: ... alta o distorsionada MENÚ TIME HORA El cuarto menú es el MENÚ TIME Permite ajustar el reloj Temporizador de encender o apagar automático Sleep etc Use las teclas arriba abajo para poder moverse entre las opciones y utilice las teclas izquierda derecha para seleccionar los campos pulse OK para entrar en la opción a ajustar Menú para salir Nota Si durante 15 minutos la TV no recibe ninguna señal la...

Page 143: ...aseña Nota La contraseña por defecto es 6666 Para bloquear el programa por favor utilice las teclas de dirección arriba abajo para seleccionar el programa que desea bloquear A continuación pulse la tecla verde del teletexto para bloquear el programa Para desbloquear el programa previamente bloqueado por favor acceda al Menú Principal de la unidad inserte la contraseña y a continuación pulse la tec...

Page 144: ...ón pulse la tecla INFO del mando a distancia para visualizar la información del programa SCHEDULE Programar Pulse la tecla Amarilla y se mostrarán los recordatorios programados a continuación use las teclas de dirección arriba abajo para seleccionar el aviso que desea de la lista que se muestra en la pantalla pulse la tecla roja para borrar un recordatorio de la lista de avisos programados Para vo...

Page 145: ...rar el canal la hora minutos la fecha el modo y el mes deseados Para confirmar la operación pulse la tecla OK en el mando a distancia Para cancelar la operación EXIT Formatos de disco compatibles CDs y DVDs MPEG4 DVD DVD R RW VCD CD R CD RW El modo de funcionamiento de los discos depende del fabricante Siga las instrucciones que se dan en cada disco ...

Page 146: ... de la imagen Para la limpieza utilice un paño suave y limpio que en caso de suciedad fuerte se puede humedecer con detergente diluido No realice movimientos circulares para limpiar el disco peligro de que se produzcan ruidos parásitos sino siempre cuidadosamente desde el centro hacia fuera Almacenamiento No exponga los discos a la radiación directa del sol o a altas temperaturas LÉASE DETENIDAMEN...

Page 147: ...iza por completo Iniciar la reproducción al principio del disco con la tecla Atención Por favor presione la tecla Stop del control remoto por 2 segundos respectivamente para activar la función DVD MENU Presione la tecla 2 segundos durante la reproducción El menú del DVD será mostrado en la pantalla En este modo del menú podrá elegir con la ayuda de las teclas 0 9 en el control remoto la función de...

Page 148: ... los subtítulos 1 SUBTITLE 2 N Se visualizan los subtítulos 2 SUBTITLE N Se visualizan los subtítulos SUBTITLE OFF No se visualizan subtítulos N representa el número total de pistas de subtítulos disponibles De esta función se dispone sólo en DVDs que tengan varias pistas de subtítulos Tecla TV RADIO Presione la tecla por aprox 2 segundos respectivamente para ajustar el modo de repetición Elección...

Page 149: ...ucir una pista determinada PLAY PAUSE Pulsar una vez durante la reproducción La reproducción se detiene Pulsar la tecla por segunda vez La reproducción se reanuda STOP Pulsar una vez durante la reproducción La reproducción finaliza se continúa desde el punto donde se detuvo con la tecla Pulsar la tecla por segunda vez La reproducción finaliza por completo Atención Por favor presione la tecla Stop ...

Page 150: ...empo o Track en la cuál la reproducción debe de ser empezada Por medio de presionar las teclas durante la reproducción de CD las siguientes opciones serán mostradas Track Time Disc Time Con la ayuda de las teclas 0 9 del control remoto podrá elegir la posición deseada directamente Tecla DISPLAY Muestra información detallada sobre el disco cargado y desconecta de nuevo la visualización de informaci...

Page 151: ... a distancia seleccione un archivo Confirme la selección con una de la tecla OK 4 Plulse la tecla para volver al último directorio También puede desplazar la tecla de color amarillo claro hasta el símbolo Confirme la selección con una de las siguientes teclas ENTER en el mando a distancia o en el reproductor DVD PLAY PAUSE Pulsar una vez durante la reproducción La reproducción se detiene Pulsar la...

Page 152: ...a tecla por segunda vez Cierra la indicación De esta función se dispone sólo en el modo de directorios Tecla REPEAT Pulsar la tecla por primera vez Reproduce repetidamente el contenido de un archivo de un directorio Pulsar repetidas veces Se visualizan consecutivamente las siguientes opciones Repeat single Repeat Folderr Repeat off Repeat single Reproduce repetidamente el archivo actual Repeat fol...

Page 153: ...al y como se representa a continuación Pulse la tecla para rotar la imagen actual en sentido no horario tal y como se representa a continuación Archivos de vídeo reproducción de MP3 1 El reproductor DVD inicia automáticamente la reproducción 2 El índice general es mostrado Elija con las teclas del control remoto un índice 3 Empiezo de la reproducción Afrime la selección con OK ...

Page 154: ...idad normal con la tecla STOP Pulsar una vez durante la reproducción La reproducción finaliza se continúa desde el punto donde se detuvo con la tecla Pulsar la tecla por segunda vez La reproducción finaliza por completo Atención Por favor presione la tecla Stop del control remoto por 2 segundos respectivamente para activar la función Tecla MENU Durante la reproducción Presione la tecla por aprox 2...

Page 155: ...ar los subtítulos Atención No todos los discos apoyan las funciones de subtítulos ángulo de cámara o efectos de audio Ajustes durante la reproducción de archivos Filtro Permite seleccionar las formas de archivo que deben de ser mostradas Repetición Repeat Ajuste de varios modos de repeticíon Modo Mode Ajuste de varios modos de reproducción Normal Reproducción normal Mezclar Shuffle Reproducción po...

Page 156: ...a de las teclas y seleccione el submenú deseado 4 Con ayuda de las teclas seleccione la opción deseada dentro del submenú 5 Presione la tecla OK para abrir los ajustes Cambie los valores con la ayuda de las teclas y afirme con OK Ajustes de lenguaje Language Seleccione Lenguaje Language para visualizar el menú correspondiente Lenguaje de menú OSD Ajustes de lenguaje del menú y avisos del sistema S...

Page 157: ...visualizados correctamente Por favor también ajuste su TV adecaudamente TV System Ajustes del sistema de TV Atención Los ajustes del reproductor de DVD s deberán de coinsidir con las especifcaciones del televisor Para informaciones adicionales consulte el manual del televisor Smart Picture Selección de la luminosidad de la pantalla Bright vivo Soft o Dynamic dinámico En El ajuste dinámico tendrá l...

Page 158: ... activo con DVD s que apoyen esta opción Fijar una contraseña Set Password Introducir contraseña y afirmar con OK Atención En caso de que haya olvidado la ciontraseña favor de utilizar la contraseña universal 6666 para desbloquear el aparato Varios Misc Seleccione Varios Misc para visualizar el menú correspondiente Ajustes de fábrica Use Default Settings Reemplea los ajustes de fábrica ...

Page 159: ...tena o revise el cable y conectores de antena Posibles interferencias de motores Luminosos Neón Motocicletas etc Si usted usa antena interior oriente o emplace la antena hacia otra dirección o emplee una antena de tejado Rayas en la pantalla Posibles interferencias de equipos electrónicos tales como Telef Móviles Ordenadores Emisores de Radio etc Seleccione el sistema de TV adecuado a su zona PAL ...

Page 160: ...ña Usted tiene activada la opción de Bloqueo Lock en el menú de Bloqueo infantil Introduzca la clave para acceder a dicho canal o desbloquee dicho canal en el menú Función Bloqueo infantil La imagen no cubre toda la pantalla El formato de tamaño de imagen es enviado por la emisora en transmisiones Digitales por lo tanto no se preocupe ya que no es un defecto de la unidad Seleccione Completo con el...

Page 161: ...d necesita en cualquier momento desechar este producto por favor tenga en cuenta que Los productos eléctricos no deben ser tirados junto con la basura normal de su hogar Por favor deposite este producto en contenedores de reciclado ó acuda a los Puntos limpios de su localidad para proceder a su reciclado Compruebe con su autoridad local o minorista para informarse del procedimiento de reciclado má...

Page 162: ...es de garantía no suponen una prorrogación del plazo de garantía ni constituyen uno nuevo El plazo de garantía de los repuestos montados finaliza con el plazo de garantía de todo el producto 5 Quedan excluidas pretensiones que excedan lo anterior o de otro tipo especialmente las de indemnización por los daños producidos fuera del producto siempre que no exista obligación legal para ello No nos res...

Search results

Summary of Contents for MONO X26

Reviews:

Related manuals for MONO X26

Brands by name

Popular brands

Odys MONO X26, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for MONO X26

Reviews:

Related manuals for MONO X26

Brands by name

Popular brands