OdorStop 1500 User Manual Download Page 7

¡Limpie el Aire Naturalmente!

En las industrias de limpieza y hospitales, los olores pueden ser un desafío 

constante porque ellos se originan en una variedad de lugares. Desde la al-

fombra hasta los muebles, desde el baño hasta la ropa de cama, los olores 

se desarrollan en todas partes. Y los olores no deseados tienen un mayor 

impacto en la satisfacción del cliente.*

Con el purificador OdorStop no hay necesidad de saturar el ambiente 

interior con fragancias fuertes, las cuales muchos huéspedes encuentran 

objetables. Simplemente cierre el área a ser tratada y deje que OdorStop 

haga su trabajo. Con girar un botón, ataca los olores en su origen y deja su 

espacio oliendo a fresco y limpio.

Cómo Trabaja…

El purificador OdorStop crea O

3

 en 

un proceso especial que utiliza una

corriente eléctrica y oxígeno. O

3

 

sanea descomponiendo los olores, 

microorganismos y otros agentes 

contaminantes en su origen.

La naturaleza crea O

3

 como un 

limpiador natural de aire de varias 

maneras. Por ejemplo, todos hemos 

dado una caminata después de una 

tormenta y hemos experimentado el 

olor limpio y fresco en el aire. Eso es 

O

3

 en acción.

El oxígeno normal O

2

) es convertido 

en O

3

, comúnmente conocido como 

ozono. Se convierte de nuevo en O

2

 

en más o menos una hora si no es 

usado.

* Una encuesta realizada en julio 2007 por J.D. 

Powers y Asociados revela que “los olores 

de cuarto de hotel” son uno de las cinco 

inquietudes principales de los huéspedes a 

nivel nacional.

Moléculas de oxigeno normal (O

2

con dos áctomos de oxigeno.

Una corriente eléctrica, tal como 

un relámpago, transforma las 

moléculas de oxigeno (O

2

) en ozono 

(O

3

), oxigeno activado.

Elozono (O

3

) se descompone en 

oxigeno (O

2

) al adherirse un átomo 

extra a la molécula contantinante.

Cada átomo extra de oxigeno oxida 

los olores y agentes contaminantes.

6

Summary of Contents for 1500

Page 1: ...rmanently Removes Odor Kills Mold Mildew Bacteria Viruses Easy Set Up Use Variable Ozone Output 12 Hour Timer With Constant On Option Limited 1 Year Warranty 1500 2500 2500UV 3500 3500UV User Guide I...

Page 2: ...in a special process that utilizes an electrical current and oxygen O3 sanitizes by breaking down odors microorganisms and other pollutants at their source Nature creates O3 as a natural air cleaner i...

Page 3: ...Odors Water Damage Cleaning Fumes Mold Mildew The OdorStop is a sanitizer for professional applications such as Hotel Rooms Restrooms Carpet Cleaning Damp Basements Food Markets Food Processing Autom...

Page 4: ...available for treatment 6 Set timer to desired treatment time and then leave the area 7 Upon re entry to the treated area make sure timer dial is in the Off position 8 Allow at least one hour after t...

Page 5: ...ed Some environments will cause ozone output to be reduced in a shorter time but other environments may take longer To clean a plate turn the unit off and unplug from outlet First remove the optional...

Page 6: ...in good condition To replace fuse rotate fuse holder counterclockwise to unscrew remove old fuse and insert new fuse Replacement fuse must be 1 amp 1 25 inch It is important that the OdorStop unit be...

Page 7: ...ca y ox geno O3 sanea descomponiendo los olores microorganismos y otros agentes contaminantes en su origen La naturaleza crea O3 como un limpiador natural de aire de varias maneras Por ejemplo todos h...

Page 8: ...strucci n Nueva Microorganismos El OdorStop es un saneador para aplicaciones profesionales tales como Habitaciones de Hotel Comedores Ba os Cocinas de Restaurantes Limpieza de Alfombras Edificios de O...

Page 9: ...del trata miento deseado y salga del rea durante el tratamiento 7 Al regresar a recoger la unidad aseg rese que el dispositivo de control de tiempo est en la posici n de Apagado Off 8 Permita que pas...

Page 10: ...ctica es cada tres me ses Algunos ambientes causar n que la producci n de ozono sea reducida en un tiempo m s corto pero otros ambientes pueden tomar m s tiempo Para limpiar una placa apague la unidad...

Page 11: ...piadamente y en buena condici n Para reemplazar el fusible rote el soporte del fusible contra las manecillas del reloj para desenroscarlo remueva el fusible viejo e inserte el fusible nuevo El fusible...

Page 12: ...only It is not for use by children or people with reduced physical sensory or mental capabilities OdorStop LLC 5139 Southwestern Boulevard Hamburg NY 14075 Phone 888 956 7468 Fax 716 648 6406 For add...

Reviews: