background image

27

榊䄟ቑ♥ቭⅧሴ

㽷᧶㠿ሺሧ榊䄟ት♥ቭⅧሴቮ椪ᇬኴ዆ኖኪን䞷ኦ዆ኁክሯ㉔尐ቊሼᇭ

㠿ሺሧ3&榊䄟ቋ⑆☃榊䄟ቑ♥ቭⅧሴ

㠿ሺሧ榊䄟ት♥ቭⅧሴቮ椪ᇬ⅙ቡቊቑ榊䄟ት♥ቭ⮥ሺ቉ሲቃሸሧᇭⅴₚቑቫ

ሩ቎⇫㯼ት拁ቤ቉ሲቃሸሧᇭ

⅙ቡቊቑ榊䄟ሮቬ$&榊䄟኎ዙኳወት㔫ሰቡሼᇭ

Ⅵቑ኎ዙኳወብ3&ሮቬ㔫ሰᇬ3&኎ዙኖሮቬኈክዙት⮥ሺ቉ሲቃሸሧᇭ3&኎

ዙኖቑኤናኁዐ቎ቫቆ቉Ⅴ㱧ሯ䟿ቍቭቡሼሯᇬኈክዙት㷱ቤ቉ሧቮኪንትሼቜ

቉⮥ሺ቉ሲቃሸሧᇭ

3&ቑነዐኺዙኪዐእሮቬ榊䄟ት⮥ሺᇬነኪኌኜሼቜ቉ት㔫ሧ቉ሲቃሸሧᇭ

⅙ቡቊቑ榊䄟ት኎ዙኖ቎⦉⸩ሺ቉ሧቮᇬኔዀዙኔ孞ቑ㦻ኪንት⮥ሺቡሼᇭ

ኪንትሼቜ቉⮥ሺቂ㈛ᇬ3&኎ዙኖሮቬቩቆሲቭቋ榊䄟ት♥ቭ⒉ሺቡሼᇭ♥ቭ

⒉ሼ椪ᇬⅥቑ捷❐ት㚜⍆ሺቍሧቫሩ቎㽷㎞ሺ቉ሲቃሸሧᇭ

3&኎ዙኖቑ拸⒖ቍ⫃㓏቎㠿ሺሧ榊䄟ትኘአእሺᇬ榊䄟孞⌃ት㦻ኪንቊ⦉⸩
ሺ቉ሲቃሸሧᇭ
኱ዐ$7;ነኪኌኜት኎ዙኖ቎抩ሺᇬኻናዙኹዙኦ቎㘴倩ሺ቉ሲቃሸሧᇭ
ኻናዙኹዙኦሯ኱ዐንዀአኌቑቢ቎⺍㉫ሺ቉ሧቮ⫃⚗ᇬኻናዙኹዙኦ቎ቒነ
ኪኌኜቑ኱ዐ捷⒕ቑቢ㘴倩ሺ቉ሲቃሸሧᇭ
኱ዐ榊䄟኎ዙኳወትኻናዙኹዙኦ቎㘴倩ሺ቉ሲቃሸሧᇭኻናዙኹዙኦሯ኱
ዐንዀአኌቑቢ቎⺍㉫ሺ቉ሧቮ⫃⚗ᇬኻናዙኹዙኦ቎ቒነኪኌኜ⚂⌃ቑቢ㘴倩
ሺ቉ሲቃሸሧᇭ
኱ዐነኪኌኜቑኍ዆ኲኀአኌኖኈዙኦት∎䞷ሼቮ⫃⚗ᇬኈዙኦቑንዀአኌ
቎⺍㉫ነኪኌኜት㘴倩ሺ቉ሲቃሸሧᇭ宖㟿ቑንዀአኌ቎⺍㉫ሺ቉ሧቮኈዙኦቑ
⫃⚗ᇬℛ䟹䥽ቑ኱ዐነኪኌኜ቎㘴倩ሺ቉ሲቃሸሧᇭኈዙኦ቎኱ዐንዀአኌት
㚼憘ሺ቉ሧቮ⫃⚗ᇬ₏咻ቑ኱ዐነኪኌኜⅴ⮥቎኱ዐ抌┯ሺ቉ᇬ኱ዐነኪኌ
ኜ቎ሺ቉ሲቃሸሧᇭ
ሼቜ቉ቑ0ROH[ቋ6$7$ነኪኌኜትᇬኬዙኦኦ዆ኁኳቋኇኴኣኀኈወኦ዆ኁኳ
቎㘴倩ሼቮ⇫㯼ት拁ቤ቉ሲቃሸሧᇭ
ኲቾዐቧ኎ዙኖ䏶㢝ቍቌᇬ榊䄟ት㉔尐ቋሼቮⅥቑ␔捷ነዐኺዙኪዐእት拸⒖
ቍነኪኌኜ቎㘴倩ሺ቉ሲቃሸሧᇭ
3&኎ዙኖቑኈክዙትℳ㙪ሼቮሶቋብ♾厌ቊሥቭᇬሼቜ቉⟞櫛ቍሲ㳮厌ሼቮ
ሮ䭉崜ሺ቉ሧቮ栢ᇬ⮥ሺቂቡቡ቎ሺ቉ርሲሶቋብቊሰቡሼᇭ
ኤኀኖኴዉኁᇬኊዙኹዙኦᇬኻኃኖᇬኖ኱ዙኈዙᇬኴ዇ዐኜᇬቀቑⅥቑ⛷扉
㳮⣷ት3&቎㘴倩ሺቡሼᇭ
⃊尐$&榊䄟኎ዙኳወት榊䄟卛槱቎ぽሺ手ቢᇬ3&ቑ榊䄟ት⏴ቯ቉ሲቃሸሧᇭ
ሼቜ቉㷲デ቎㳮厌ሺ቉ሧቮ⫃⚗ᇬቡቃ㦹ኞኄአኌቑ⫃⚗ᇬ3&ቑ榊䄟ት⒖ቆ
቉኎ዙኖቑኈክዙትℳ㙪ሺ቉ሲቃሸሧᇭ

S E R I E S

850W

Summary of Contents for Z SERIES 850W

Page 1: ......

Page 2: ...stalaci n de la fuente de alimentaci n Conectores Soluci n de problemas Garant a y Autorizaci n de devoluci n de mercanc a RMA FRENCH Documentation technique Installation de l alimentation Connecteurs...

Page 3: ...MINAL MAXIMUM MAX CURRENT Voltage 115V Voltage 230 v Frequency 100 120 Vac 200 240 Vac 50 60 Hz 264Vac 63 Hz 11 A 5 5 A MODEL 850W OUTPUT SPECS MAX LOAD COMBINED TOTAL OUTP 3 3V 25A 5V 25A 12V 71A 12V...

Page 4: ...ly 2 Guide the 24 pin atx connector through the case and connect it to your motherboard 3 Connect the 8 pin power cable to the motherboard If your motherboard supports only a 4 pin jack connect only t...

Page 5: ...04 S E R I E S 850W CONNECTORS DESCRIPTION AND ILLUSTRATION 12VDC 12VDC 12VDC 12VDC 12VDC 12VDC 12VDC 12VDC 12VDC 12VDC 12VDC 12VDC 12VDC 24 pin...

Page 6: ...nto the motherboard 3 Are the cables from the power switch of the computer case properly connected to the motherboard 4 Make sure there are no short circuits within the systems that could result from...

Page 7: ...MAX STROMST RKE Spannung 115 V Spannung 230 V Frequenz MODELL 850W AUSGANGS SPEZIFIKATIONEN MAX LAST KOMBINIERT GESAMTERAUSGANG AUSGANGSSPANNUNG S E R I E S 850W GOLD 100 120 Vac 200 240 Vac 50 60 Hz...

Page 8: ...r 20 Pins unterst tzen so verbinden Sie lediglich den 20 Pin Anteil des Anschlusses mit dem Motherboard 3 Verbinden Sie das 8 Pin Netzkabel mit dem Motherboard Sollte Ihr Motherboard nur 4 Pins unters...

Page 9: ...annung Farbe Farbe Spannung Orange Orange Schwarz Rot Schwarz Rot Schwarz Grau Violett Gelb Gelb Orange Orange Blau Schwarz Gr n Schwarz Schwarz Schwarz Kein Anschluss Rot Rot Rot Schwarz Farbe Signal...

Page 10: ...des Ein Aus Schalters im Computergeh use richtig mit dem Motherboard verbunden 4 Achten Sie darauf dass innerhalb der Systeme keine Kurzschl sse entstehen die von fehlerhafter Hardware oder falsch ges...

Page 11: ...AS NOMINAL M XIMO INTENSIDAD M X Tensi n 115 V Tensi n 230 V Frecuencia MODELO 850W ESPECIFICACIONES DE SALIDA CARGA M X SALIDA TOTAL COMBINADA TENSI N DE SALIDA GOLD 100 120 Vac 200 240 Vac 50 60 Hz...

Page 12: ...de la caja del ordenador 2 Pase el conector ATX de 24 pines por la caja y con ctelo a la placa madre Si la placa madre s lo admite clavija de 20 pines conecte s lo la parte de 20 pines del conector a...

Page 13: ...2V 4 4 pines Tensi n Color Color Tensi n Naranja Naranja Negro Rojo Negro Rojo Negro Gris Morado Amarillo Amarillo Naranja Naranja Azul Negro Verde Negro Negro Negro Sin conexiones Rojo Rojo Rojo Negr...

Page 14: ...madre 3 Est n los cables del interruptor de encendido de la caja del ordenador conectados correctamente a la placa madre 4 Aseg rese de que no se producen cortocircuitos en los sistemas debido a hardw...

Page 15: ...OMINALE MAXIMUM COURANT MAX Tension 115 V Tension 230 V Fr quence MOD LE 850W SP CIF SORTIE CHARGE MAX COMBIN ES SORTIETOTALE TENSION DE SORTIE GOLD 100 120 Vac 200 240 Vac 50 60 Hz 264Vac 63 Hz 11 A...

Page 16: ...r la carte m re Si la carte m re est seulement munie d une fiche 20 broches branchez uniquement la partie 20 broches du connecteur la carte m re 3 Branchez le c ble de l alimentation 8 broches sur la...

Page 17: ...4 broches Connecteur CPU 12V 4 4 broches Tension Couleur Couleur Tension Orange Orange Noir Rouge Noir Rouge Noir Gris Violet Jaune Jaune Orange Orange Bleu Noir Vert Noir Noir Noir N C Rouge Rouge Ro...

Page 18: ...n sont branch s correctement sur la carte m re 3 Les c bles de l interrupteur d alimentation du bo tier de l ordinateur sont ils connect s correctement la carte m re 4 Assurez vous que des l ments d f...

Page 19: ...E NOMINALE MASSIMO CORRENTE MAX Voltaggio 115 V Voltaggio 230 V Frequenza MODELLO 850W SPEC DIOUTPUT CARICOMAX COMBINATO OUTPUTTOTALE VOLTAGGIO DI OUTPUT GOLD 100 120 Vac 200 240 Vac 50 60 Hz 264Vac 6...

Page 20: ...da madre Se la scheda madre supporta solo un jack 20 pin collegare solo la porzione 20 pin del connettore alla scheda madre 3 Collegare il cavo di alimentazione 8 pin alla scheda madre Se la scheda ma...

Page 21: ...ttore CPU 12V 4 4 Pin Voltaggio Colore Colore Voltaggio Arancione Arancione Nero Rosso Nero Rosso Nero Grigio Viola Giallo Giallo Arancione Arancione Blu Nero Verde Nero Nero Nero N C Rosso Rosso Ross...

Page 22: ...gati alla scheda madre 3 I cavi dell interruttore di alimentazione del case sono correttamente collegati alla scheda madre 4 Assicurarsi che non ci siano corto circuiti nei sistemi che potrebbero risu...

Page 23: ...22 S E R I E S 850W 115 230 50 60 63 850 GOLD 100 120 200 240 264V 11 A 5 5 A 3 3V 25A 5V 25A 12V 71A 12V 0 8A 180W 850W 850W 9 6W 30W 5VSB 6A...

Page 24: ...23 PC POWER COOLING 1 2 3 4 1 2 24 20 20 3 8 4 4 6 6 8 6 8 5 Molex SATA 6 7 8 9 10 S E R I E S 850W...

Page 25: ...24 12VDC 12VDC 12VDC 12VDC 12VDC 12VDC 12VDC 12VDC 12VDC 12VDC 12VDC 12VDC 12VDC 12V3 12V3 3 3 V 24 PCI Express 6 2 PCI Express 6 4 4 12 4 4 S E R I E S 850W...

Page 26: ...25 1 2 3 4 5 http www ocztechnology com support ticket html 5 Z OCZ 5 5 OCZ Technology http www ocztechnology com support ticket html S E R I E S 850W...

Page 27: ...26 S E R I E S 850W 9 9 GOLD 100 120 Vac 200 240 Vac 50 60 Hz 264Vac 63 Hz 11 A 5 5 A 3 3V 25A 5V 25A 12V 71A 12V 0 8A 180W 850W 850W 9 6W 30W 5VSB 6A...

Page 28: ...27 3 3 3 3 3 3 3 7 0ROH 6 7 3 3 3 3 S E R I E S 850W...

Page 29: ...28 12VDC 12VDC 12VDC 12VDC 12VDC 12VDC 12VDC 12VDC 12VDC 12VDC 12VDC 12VDC 12VDC 12V3 12V3 3 3 V 3 SUHVV 7 3 SUHVV 9 38 S E R I E S 850W...

Page 30: ...29 50 3 3 3 KWWS ZZZ RF WHFKQRORJ FRP VXSSRUW WLFNHW KWPO 2 368 2 50 2 KWWS ZZZ RF WHFKQRORJ FRP VXSSRUW WLFNHW KWPO S E R I E S 850W...

Page 31: ...30 S E R I E S 850W 9 9 GOLD 100 120 Vac 200 240 Vac 50 60 Hz 264Vac 63 Hz 11 A 5 5 A 3 3V 25A 5V 25A 12V 71A 12V 0 8A 180W 850W 850W 9 6W 30W 5VSB 6A...

Page 32: ...31 DW 0ROH 6 7 S E R I E S 850W...

Page 33: ...32 12VDC 12VDC 12VDC 12VDC 12VDC 12VDC 12VDC 12VDC 12VDC 12VDC 12VDC 12VDC 12VDC 12V3 12V3 3 3 V 3 SUHVV 7 3 SUHVV 9 38 S E R I E S 850W...

Page 34: ...33 KWWS ZZZ RF WHFKQRORJ FRP VXSSRUW WLFNHW KWPO 2 368 2 7HFKQRORJ 50 KWWS ZZZ RF WHFKQRORJ FRP VXSSRUW WLFNHW KWPO S E R I E S 850W...

Page 35: ......

Reviews: