background image

ESP-3

ESP

AÑOL

Limpieza de las plataformas laterales

Uutilice un paño limpio húmedo con jabón suave para limpiar las plataformas laterales después de su uso.

Más información en www.octanefitness.com

Visite la página web www.octanefitness.com, allí encontrará información adicional sobre las funciones de los 

productos así como respuestas a las preguntas más comunes y sugerencias sobre cómo utilizar su bicicleta 

elíptica. Si desea hablar con un especialista del Servicio técnico de Octane Fitness, llame al número de teléfono 

1-888-OCTANE4 o 763.757.2662, extensión 1.

Octane Fitness 

Octane Fitness International 

EE.UU. y Canadá, Latinoamérica, Asia y Asia Pacífico 

Europa, Oriente Próximo, África

 

7601 Northland Drive North 

Rivium Weestlaan 15 

Suite 100 

2909 LD Capelle a/d Ijssel 

Brooklyn Park, MN 55428 

Países Bajos 

Teléfono: 

888.OCTANE4 (EE.UU. y Canadá) 

Teléfono: 

+31 10 2662412 

 

763.757.2662 (Latinoamérica, Asia y Asia Pacífico) 

Fax: 

+31 10 2662444 

Fax:   763.323.2064

© 2016Octane Fitness, LLC. Reservados todos los derechos. Octane Fitness, XT4700, XT3700 son marcas comerciales registradas de Octane Fitness 
LLC. Se prohíbe el uso de estas marcas comerciales sin el consentimiento expreso por escrito de Octane Fitness.

Summary of Contents for XT3700

Page 1: ...SAFETY AND ASSEMBLY INSTRUCTIONS SIDE STEP KIT STATIONARY FOOT PLATFORMS FOR XT4700 and XT3700 ...

Page 2: ......

Page 3: ...Qty 3 tighten Repeat for other side Press end caps into place Adjust and lock levelers with 17mm wrench 5mm 5mm 6mm 17mm 2 Phillips Tools Required Right Side Foot Platform Left Side Foot Platform Hardware Kit SAFETY AND ASSEMBLY INSTRUCTIONS SIDE STEP KIT STATIONARY FOOT PLATFORMS FOR XT4700 and XT3700 111210 001 111208 001 110617 001 111213 001 100924 001 103083 001 5mm hex key wrench included 6m...

Page 4: ...lead to situations and behavior for which the training equipment is not intended If children are allowed to use the equipment their mental and physical development and above all their temperament should be taken into account They should be controlled and instructed in the correct use of the equipment The equipment is under no circumstances suitable as a children s toy In a commercial studio settin...

Page 5: ... 1 888 OCTANE4 or 763 757 2662 extension 1 Octane Fitness Octane Fitness International US Canada Latin America Asia Asian Pacific Europe Middle East Africa 7601 Northland Drive North Rivium Weestlaan 15 Suite 100 2909 LD Capelle a d Ijssel Brooklyn Park MN 55428 The Netherlands Phone 888 OCTANE4 US and Canada Phone 31 10 2662412 763 757 2662 Latin America Asia and Asian Pacific Fax 31 10 2662444 F...

Page 6: ...erholen Sie für die andere Seite Drücken Sie die Endkappen an seinen Platz Passen Sie die Höheneinstellungen an und sperren Sie sie mit 17 mm Schraubenschlüssel 5mm 5mm 6mm 17mm 2 Phillips Benötigtes Werkzeug Fußplattform rechts Fußplattform links Befestigungsteile SAFETY AND ASSEMBLY INSTRUCTIONS SIDE STEP KIT STATIONARY FOOT PLATFORMS FOR XT4700 and XT3700 111210 001 111208 001 110617 001 111213...

Page 7: ...ituationen und Verhalten führen kann für die bzw das das Trainingsgerät nicht gedacht ist Wenn Kindern die Nutzung des Gerätes gestattet wird sollte ihre geistige und physische Reife vor allem aber ihr Temperament berücksichtig werden Sie sollten überwacht und in die korrekte Verwendung des Gerätes unterwiesen werden Dieses Gerät ist unter keinen Umständen als Spielzeug für Kinder geeignet In eine...

Page 8: ... möchten rufen Sie bitte 1 763 757 2662 Durchwahl 1 an Octane Fitness Octane Fitness International USA Kanada Lateinamerika Asien asiatisch pazifischer Raum Europa Naher Osten Afrika 7601 Northland Drive North Rivium Weestlaan 15 Suite 100 2909 LD Capelle a d Ijssel Brooklyn Park MN 55428 Niederlande Telefon 888 OCTANE4 USA und Kanada Telefon 31 10 2662412 1 763 757 2662 Lateinamerika Asien und Fa...

Page 9: ...Qté 3 et de la rondelle C Qté 3 serrez Répétez pour l autre côté Appuyez sur embouts en place Ajustez et verrouillez les pieds niveleurs avec clé de 17mm 5mm 5mm 6mm 17mm 2 Phillips Outils nécessaires au montage Plate forme de pied droit Plate forme de pied gauche Matériel SAFETY AND ASSEMBLY INSTRUCTIONS SIDE STEP KIT STATIONARY FOOT PLATFORMS FOR XT4700 and XT3700 111210 001 111208 001 110617 00...

Page 10: ...ituations et à des comportements pour lesquels l équipement n est pas destiné Si on permet à des enfants d utiliser cet équipement il faut tenir compte de leur développement mental et physique et par dessus tout de leur tempérament Ils doivent être contrôlés et recevoir des directives quant à la bonne utilisation de cet équipement En aucun cas cet équipement ne peut être considéré comme un jouet p...

Page 11: ...service clientèle d Octane Fitness n hésitez pas à nous appeler au 1 888 OCTANE4 ou 763 757 2662 extension 1 Octane Fitness Octane Fitness International États Unis et Canada Amérique Latine Asie et Asie Pacifique Europe Moyen Orient Afrique 7601 Northland Drive North Rivium Weestlaan 15 Suite 100 2909 LD Capelle a d Ijssel Brooklyn Park MN 55428 Pays Bas Téléphone 888 OCTANE4 É U et Canada Télépho...

Page 12: ...ndela C Ctd 3 apriételo Repita en el otro lado Presione tapas extremas en su lugar Ajuste y trabe los niveladores con llave de 17mm 5mm 5mm 6mm 17mm 2 Phillips Herramientas necesarias Plataforma de pie derecho Plataforma de pie izquierdo Kit de piezas SAFETY AND ASSEMBLY INSTRUCTIONS SIDE STEP KIT STATIONARY FOOT PLATFORMS FOR XT4700 and XT3700 111210 001 111208 001 110617 001 111213 001 Llave hex...

Page 13: ...ndencia a experimentar de los niños les puede llevar a situaciones para las que el equipo de entrenamiento no está previsto Si se permite a los niños usar el equipo debe tenerse en cuenta su desarrollo físico y mental y sobre todo su modo de ser Deben estar controlados y se le debe informar sobre el uso correcto del equipo Bajo ninguna circunstancia se debe considerar el equipo como un juguete En ...

Page 14: ...ame al número de teléfono 1 888 OCTANE4 o 763 757 2662 extensión 1 Octane Fitness Octane Fitness International EE UU y Canadá Latinoamérica Asia y Asia Pacífico Europa Oriente Próximo África 7601 Northland Drive North Rivium Weestlaan 15 Suite 100 2909 LD Capelle a d Ijssel Brooklyn Park MN 55428 Países Bajos Teléfono 888 OCTANE4 EE UU y Canadá Teléfono 31 10 2662412 763 757 2662 Latinoamérica Asi...

Page 15: ......

Page 16: ...Ijssel Brooklyn Park MN 55428 The Netherlands Phone 888 OCTANE4 US and Canada Phone 31 10 2662412 763 757 2662 Latin America Asia and Asian Pacific Fax 31 10 2662444 Fax 763 323 2064 2016 Octane Fitness LLC All rights reserved Octane Fitness XT4700 XT3700 are registered trademarks of Octane Fitness LLC Any use of these trademarks without the express written consent of Octane Fitness is forbidden 1...

Reviews: