background image

Imprimé en Chine

IB-CCHCC01A

GARANTIE RESTREINTE (au Canada seulement)

ObusForme garantit ce produit contre tout défaut de fabrication et de matériel pour une 
période de un (1) an à compter de la date d’achat originale. Cette garantie s’applique si le 
produit est utilisé aux fins prévues. Dans l’éventualité d’une défectuosité décrite ci-dessus, 
ObusForme remplacera le produit par un produit identique ou équivalent nouveau ou 
remis à neuf si l’acheteur peut fournir le produit défectueux accompagné du reçu d’achat 
original. Lorsqu’un produit est envoyé à ObusForme®, l’expédition, les frais de douane 
et les taxes doivent être PRÉPAYÉES À L’ENVOI ET AU RETOUR PAR L’ACHETEUR. Cette 
garantie vous donne des droits pouvant varier d’un État ou d’une province à l’autre. Cette 
garantie peut faire l’objet de modification.

ÉLÉMENTS NON COUVERTS PAR LA GARANTIE

La garantie NE COUVRE PAS l’usure normale, le vieillissement (y compris la décoloration 
de la mousse, l’aplanissement, la densité et la consistance), les dommages accidentels, 
une altération, une mauvaise manipulation, un mauvais ajustement, une mauvaise 
utilisation, un mauvais entretien, des dommages électriques, une utilisation sous location, 
les produits abandonnés, une réparation réalisée par quiconque autre qu’un professionnel 
autorisé par ObusForme®, les dommages durant l’expédition, la négligence, les produits 
vendus « tels quels », ou les dommages causés par un sinistre naturel.

COMMENT OBTENIR UN SERVICE SOUS GARANTIE

Avant d’expédier votre appareil, vous devez recevoir une autorisation et des instructions 
de renvoi, sans quoi votre demande sera REJETÉE. Veuillez obtenir un formulaire 
d’autorisation auprès de notre service à la clientèle :

Tél : 416-785-1386  •  Téléc : 416-785-5862  •  Sans frais : 1-888-225-7378

Courrier :
HoMedics Group 
Canada
6460 Kennedy Road. 
Unit C
Mississauga (Ontario)
Canada, L5T 2X4

Tél : 1-888-225-7378

8 h 30 à 17 h 00 HNE
Du lundi au vendredi

www.obusforme.com

Summary of Contents for CC-HCC-01

Page 1: ...Instruction Manual and Warranty Information Le manuel fran ais commence la page 9 Heated Car Cushion CC HCC 01 1year limited warranty...

Page 2: ...uld NEVER be left unattended when plugged in Unplug from cigarette lighter auxiliary power source or electrical outlet when not in use Close supervision is necessary when this cushion is used by on or...

Page 3: ...massage Consult your doctor prior to using this product if You are pregnant You have a pacemaker You have any concerns regarding your health Not recommended for use by people with diabetes NEVER leav...

Page 4: ...shut off You can turn the heat function on again after it has shut off 3 Temperature Regulated Automatic Shut off This massage cushion is designed with an internal thermostat that regulates the temper...

Page 5: ...the fabric surface To avoid breakage do not wrap the power cord around the unit Do not hang the unit by the controller cord To Clean Unplug the unit and allow it to cool before cleaning Clean only wi...

Page 6: ...eception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receivi...

Page 7: ...r aging including foam discoloration flattening density consistency accidental damages alterations mishandling faulty adjustment misuse improper care power damage rental use discontinued items service...

Page 8: ...8...

Page 9: ...4 Manuel d instruction et information sur la garantie Coussin chauffant pour la voiture CC HCC 01 1 garantie limit e de an...

Page 10: ...t rioration au niveau du c ble d alimentation ou de commande comme une cloque ou une fissure AVERTISSEMENT AFIN DE DIMINUER LES RISQUES DE BR LURE D INCENDIE DE D CHARGE LECTRIQUE OU DE BLESSURE NE LA...

Page 11: ...Ne vous servez pas du c ble ou du fil en guise de poign e Pour d brancher l appareil arr tez l appareil tous les contr les doivent tre positionn s pouvoir Ensuite d branchez le c ble de la prise Cet a...

Page 12: ...faible s allumera 3 Appuyez une deuxi me fois sur le bouton de chaleur pour obtenir une chaleur lev e Le voyant sous le symbole de chaleur lev e s allumera 4 Appuyez une troisi me fois sur le bouton d...

Page 13: ...ez appuyer sur le bouton chaleur appuyer sur le bouton mise en marche ou d brancher l adaptateur pour automobile de la prise Entretien Rangement Placez l appareil de massage dans sa bo te dans un endr...

Page 14: ...et en l teignant par la suite nous encourageons l utilisateur de tenter de corriger l interf rence par l une ou l autre des mesures suivantes R orientez ou d placez l antenne r ceptrice Augmentez l es...

Page 15: ...17...

Page 16: ...COUVRE PAS l usure normale le vieillissement y compris la d coloration de la mousse l aplanissement la densit et la consistance les dommages accidentels une alt ration une mauvaise manipulation un mau...

Reviews: