background image

4

GB

Table of content

Before you start …  ............................................ 4
For your safety ................................................... 4
Installation .......................................................... 5
Service ................................................................ 5
Troubleshooting and help  ................................. 5
Maintenance ...................................................... 5
Cleaning ............................................................. 5
Storage and transportation  .............................. 5
Disposal .............................................................. 5
Technical Data  ................................................... 6

Before you start …

Proper use of the product

The product is not designated for commercial use.
Any unintended use or any activities on the product 
not described in these operating instructions are an 
unauthorised misuse outside the manufacturer's 
legal liability limits. Own conversions / modifications 
to the product are not permitted due to safety and 
approval regulations (CE).

Symbols used

Notes indicating danger and other notes are clearly 
identified in the original operating instructions. 
The following symbols are used:

For your safety

Safety notes

• The user of the product must have read and 

understood these original operating instructions 
prior to its first use in order to safely implement 
this device.

• Please comply with all safety instructions! If you 

disregard any of the safety instructions you may 
place yourself and others at risk.

• Store all operating information and safety inst-

ructions for future reference.

• When transferring the ownership of the product, 

always include the original operating instruc-
tions. 

• All components of the product, in particular the 

safety mechanisms, must be assembled cor-
rectly in order to ensure trouble-free operation.

• Conversions, independent modifications and the 

use of non-approved parts are not permitted.

• The product may only be used when it functions 

properly. If the product or a component of the 
product is defective, it must be repaired by a 
professional electrician.

• Only allow repairs to be carried out by a profes-

sional electrician. Unprofessional repairs may 
mean that liquid enters into the electrics of the 
product.

• Only use bulbs authorised by the manufacturer. 

The maximum bulb performance may not be 
exceeded (see Technical data).

• Main power voltage and fuse must correspond 

to the Technical data.

• The fuse must be a residual current circuit-brea-

ker with a measured residual current of a maxi-
mum of 30 mA.

• Never use the product in a room where there is a 

danger of explosion or in the vicinity of flamma-
ble liquids or gases.

• Risk of damage to the eyes! The performance of 

an LED corresponds to a laser class. Never look 
directly into the LED.

• When drilling into walls, ceilings or floors pay 

attention to cables as well as to gas and water 
pipes.

• The electrical connection may only be carried 

out by an appropriately qualified professional.

• Only use connection clamps permitted by the 

manufacturer.

• The product must be mounted out of arm's 

reach. (A height of at least 2.5 m).

Read the original operating instructions 
through before use.

Comply with all safety instructions.

DANGER! Type and source of danger! 

Ignoring a danger sign is a danger to life 
and limb.

WARNING! Type and source of danger! 

Ignoring a danger sign may cause a dan-
ger to life and limb.

CAREFUL! Type and source of danger! 

This danger sign warns of damage to the 
product, the environment or damage to 
property.

Note: 

This symbol indicates information 

that will help you to better understand the 
processes at hand.

The product may not be used outdoors or 
in wet rooms. The product may only be 
used in dry indoor areas.

GB

   Original operating instructions (translation)

800332_333_334_335_336_337_Spot_LED.book  Seite 4  Montag, 9. Mai 2016  1:02 13

Summary of Contents for Loconia 800332

Page 1: ...Original operating inst ructions translation RU Оригинальная инструкция по эксплуатации перевод 800332 800333 800334 800335 800336 800337 800332_333_334_335_336_337_Spot_LED book Seite 1 Montag 9 Mai 2016 1 02 13 ...

Page 2: ...2 GB Original operating instructions translation 4 RU Оригинальная инструкция по эксплуатации перевод 7 800332_333_334_335_336_337_Spot_LED book Seite 2 Montag 9 Mai 2016 1 02 13 ...

Page 3: ...3 1 1 2 3 2 3 4 800332_333_334_335_336_337_Spot_LED book Seite 3 Montag 9 Mai 2016 1 02 13 ...

Page 4: ...repaired by a professional electrician Only allow repairs to be carried out by a profes sional electrician Unprofessional repairs may mean that liquid enters into the electrics of the product Only use bulbs authorised by the manufacturer The maximum bulb performance may not be exceeded see Technical data Main power voltage and fuse must correspond to the Technical data The fuse must be a residual ...

Page 5: ...ore the product in a dry location Always store the product in a location away from frost When moving the product protect from dama ges Disposal Disposal of product These electrical and electronic devices must be dis posed of separately Contact your community authorities for information regarding the correct disposal of the product By disposing of the product correctly you are ensu ring that it wil...

Page 6: ...hnical Data Part number 800332 800333 800334 800335 800336 800337 Power supply 230 V AC Protection class I Bulb GU10 LED 3W Dimmable No 800332_333_334_335_336_337_Spot_LED book Seite 6 Montag 9 Mai 2016 1 02 13 ...

Page 7: ...прещается внесение изменений в конструкцию изделия его переделка и применение несертифицированных запчастей Используйте изделие только при условии его абсолютной исправности При поломке изделия либо его комплектующих следует поручить проверку компетентному электрику Все работы по ремонту должны проводиться исключительно электриками При неправильно произведенных ремонтных работах может возникнуть о...

Page 8: ...помните что непрофессиональный ремонт лишает вас права на гарантийное обслуживание и сопряжен с дополнительными затратами Техническое обслуживание Перед любыми работами обязательно отключите изделие от напряжения Регулярно проверяйте прочность закручивания всех резьбовых соединений Это необходимо для гарантии безопасности изделия Чистка Чистка изделия производится с помощью слегка смоченной в чист...

Page 9: ...та состоит из картона и соответствующим образом обозначенного пластика предназначенного для повторного использования Эти материалы подлежат утилизации для дальнейшего повторного использования Утилизация ламп Утилизируйте лампы в соответствии с инструкцией Технические характеристики Изделия помеченные этим знаком запрещается выбрасывать вместе с бытовым мусором Артикульный номер 800332 800333 80033...

Page 10: ...00333 800334 800335 800336 800337 Appendix Declaration of conformity Claims for defects Приложение Декларация о соответствии Гарантийный талон 800332_333_334_335_336_337_Spot_LED book Seite 10 Montag 9 Mai 2016 1 02 13 ...

Page 11: ... conformityProhlášení o shoděVyhlásenie o zhodeCertyfikat zgodnościIzjava o skladnostiMegfelelőségi nyilatkozatIzjava o usklađenostiIzjava o konformitetuIzjava o usklađenostiDeclaraţie de conformitateДекларация о соответствииДекларація про відповідністьΔήλωση Συμμόρφωσης 800332_333_334_335_336_337_Spot_LED book Seite 11 Montag 9 Mai 2016 1 02 13 ...

Page 12: ...одукт вместе с квитанцией об оплате ближайшему продавцу На наши продукты действуют законные претензии по качеству начиная с момента покупки Гарантийный талон Вы можете приобрести у продавца Изделие Модель Серийный номер Дата продажи Печать Подпись продавца Гарантийные условия 1 Гарантийные претензии рассматриваются только при наличии правильно и четко заполненного гарантийного талона с указанием м...

Page 13: ...ашних животных грызунов или насекомых На повреждения вызванные использованием некачественных нестандартных расходных материалов принадлежностей запасных частей или приспособлений На инструменты с неисправностями возникшими вследствие перегрузки или неправильной эксплуатации а также нестабильности параметров электросети превышающих нормы установленные ГОСТ 13109 87 К безусловным признакам перегрузк...

Page 14: ...ссийская Федерация 125252 г Москва ул Авиаконструктора Микояна д 12 LLC OBI Direct Import and Supplies 12 Aviakonstruktora Mikoyana Street Moscow 125252 RUSSIAN FEDERATION 800332_333_334_335_336_337_Spot_LED book Seite 14 Montag 9 Mai 2016 1 02 13 ...

Reviews: