background image

8

RU

Содержание

Прежде чем приступить …  ............................. 8
Для Вашей безопасности ............................... 8
Монтаж .............................................................. 9
Сервисное обслуживание  ............................ 10
Поиск и устранение неисправностей ......... 10
Техническое обслуживание ......................... 10
Чистка .............................................................. 10
Хранение и транспортировка  ...................... 10
Утилизация ...................................................... 10
Технические характеристики  ...................... 10

Прежде чем приступить …

Использование по назначению

Прибор не предназначен для промышленного 
использования.
Любое нецелевое использование прибора, т. е. 
применение в не описанных в инструкции по 
эксплуатации целях, является недопустимым и 
снимает с изготовителя установленную 
законодательством гарантийную 
ответственность. Из соображений безопасности 
и согласно условиям сертификации (СЕ) 
запрещается самостоятельно разбирать и/или 
переналаживать прибор. 

Используемые символы

Предупреждения об опасности и прочие 
указания четко обозначены в оригинальной 
инструкции по эксплуатации. 
Используются следующие знаки:

Для Вашей безопасности

Инструкции по безопасности

• Для безопасной эксплуатации перед первым 

применением изделия следует ознакомиться 
с оригинальной инструкцией по эксплуатации 
и уяснить ее содержание.

• Соблюдайте все указания по технике 

безопасности! Пренебрежение ими может 
привести к возникновению опасности для вас 
и других людей.

• Сохраняйте все руководства по 

эксплуатации и указания по технике 
безопасности для использования в будущем.

• При передаче изделия передавайте также 

оригинальную инструкцию по эксплуатации. 

• Для бесперебойного функционирования 

изделия необходим правильный монтаж всех 
его частей, особенно предохранительных 
устройств.

• Запрещается внесение изменений в 

конструкцию изделия, его переделка и 
применение несертифицированных 
запчастей.

• Используйте изделие только при условии его 

абсолютной исправности. При поломке 
изделия либо его комплектующих следует 
поручить проверку компетентному 
электрику.

• Все работы по ремонту должны проводиться 

исключительно электриками. При 
неправильно произведенных ремонтных 
работах может возникнуть опасность 
проникновения жидкости в электрическую 
часть изделия.

• Используйте только лампы, допущенные 

изготовителем. Запрещено превышать 
максимальную мощность ламп (см. 
"Технические характеристики").

• Номинальное напряжение и 

предохранительное устройство должны 
соответствовать техническим данным.

• Подключение изделия следует производить 

через устройство защитного отключения, 
срабатывающее при появлении тока утечки 
максимум 30 мА.

• Не используйте изделие во взрывоопасных 

помещениях или в непосредственной 
близости от горючих жидкостей или газов!

Перед использованием прочитайте 
оригинальную инструкцию по 
эксплуатации.

Соблюдайте все указания по технике 
безопасности.

ОПАСНОСТЬ! Тип и источник 
опасности! 

Пренебрежение этими 

указаниями создает опасность для 
жизни и здоровья человека.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Тип и источник 
опасности! 

Пренебрежение этими 

указаниями может создать опасность 
для жизни и здоровья человека.

ОСТОРОЖНО! Тип и источник 
опасности! 

Данный символ 

предупреждает об опасности 
повреждения изделия, опасности для 
окружающей среды или материального 
ущерба другого рода.

Указание: 

Этим знаком обозначаются 

сведения, направленные на лучшее 
понимание операций.

RU

   Оригинальная инструкция по эксплуатации (перевод)

800361_362_363_364_Spot.book  Seite 8  Mittwoch, 4. Mai 2016  12:14 12

Summary of Contents for Lioni 800361

Page 1: ...Lioni GB Original operating inst ructions translation RU Оригинальная инструкция по эксплуатации перевод 800361 800362 800363 800364 800361_362_363_364_Spot book Seite 1 Mittwoch 4 Mai 2016 12 14 12 ...

Page 2: ...2 1 1 2 3 2 3 4 800361_362_363_364_Spot book Seite 2 Mittwoch 4 Mai 2016 12 14 12 ...

Page 3: ...3 5 1 2 3 6 7 8 800361_362_363_364_Spot book Seite 3 Mittwoch 4 Mai 2016 12 14 12 ...

Page 4: ...4 GB Original operating instructions translation 5 RU Оригинальная инструкция по эксплуатации перевод 8 800361_362_363_364_Spot book Seite 4 Mittwoch 4 Mai 2016 12 14 12 ...

Page 5: ...product or a component of the product is defective it must be repaired by a professional electrician Only allow repairs to be carried out by a profes sional electrician Unprofessional repairs may mean that liquid enters into the electrics of the product Only use bulbs authorised by the manufacturer The maximum bulb performance may not be exceeded see Technical data Main power voltage and fuse must...

Page 6: ...re that the unit has no power Check all screws regularly to ensure that they sit tight This will maintain the safety of your pro duct DANGER Risk of burning Bulbs and the product itself will become hot when in use Do not touch Keep children away Before changing the bulb allow to cool DANGER Danger of fire Do not cover bulb and product There is a risk of fire if covered with flammable materials for...

Page 7: ... disposing of the product correctly you are ensu ring that it will be recycled or processed for reuse This helps to prevent hazardous material from dama ging the environment Disposing of the packaging The packaging consists of cardboard and marked plastics that can be recycled Take these materials to a recycling centre Disposing of the bulbs Dispose of bulbs correctly with the household waste Tech...

Page 8: ...ьных устройств Запрещается внесение изменений в конструкцию изделия его переделка и применение несертифицированных запчастей Используйте изделие только при условии его абсолютной исправности При поломке изделия либо его комплектующих следует поручить проверку компетентному электрику Все работы по ремонту должны проводиться исключительно электриками При неправильно произведенных ремонтных работах м...

Page 9: ...здухе или во влажных помещениях Разрешается эксплуатация изделия только в сухих внутренних помещениях ОПАСНОСТЬ Опасность ожогов Изделие и лампы нагреваются во время работы Не прикасайтесь Не подпускайте детей Перед заменой лампы дождитесь ее охлаждения ОПАСНОСТЬ Опасность пожара Не накрывайте изделие и лампы При накрывании изделия воспламеняющимися материалами напр тканью возникает опасность пожа...

Page 10: ... за тем чтобы не повредить продукт во время переноски Утилизация Утилизировать продукт Вы обязаны утилизировать такие электрические и электронные приборы отдельно Узнайте в своей коммунальной службе о возможностях регламентированной утилизации Раздельный сбор отслужившего свой срок инструмента обеспечит вторичное использование его частей или другой способ рециркуляции Это способствует борьбе с заг...

Page 11: ...RU 11 Минимальное расстояние 0 5 м 800361_362_363_364_Spot book Seite 11 Mittwoch 4 Mai 2016 12 14 12 ...

Page 12: ...05 800361 800362 800363 800364 Appendix Declaration of conformity Claims for defects Приложение Декларация о соответствии Гарантийный талон 800361_362_363_364_Spot book Seite 12 Mittwoch 4 Mai 2016 12 14 12 ...

Page 13: ...nformityProhlášení o shoděVyhlásenie o zhodeCertyfikat zgodnościIzjava o skladnostiMegfelelőségi nyilatkozatIzjava o usklađenostiIzjava o konformitetuIzjava o usklađenostiDeclaraţie de conformitateДекларация о соответствииДекларація про відповідністьΔήλωση Συμμόρφωσης 800361_362_363_364_Spot book Seite 13 Mittwoch 4 Mai 2016 12 14 12 ...

Page 14: ...кт вместе с квитанцией об оплате ближайшему продавцу На наши продукты действуют законные претензии по качеству начиная с момента покупки Гарантийный талон Вы можете приобрести у продавца Изделие Модель Серийный номер Дата продажи Печать Подпись продавца Гарантийные условия 1 Гарантийные претензии рассматриваются только при наличии правильно и четко заполненного гарантийного талона с указанием марк...

Page 15: ...их животных грызунов или насекомых На повреждения вызванные использованием некачественных нестандартных расходных материалов принадлежностей запасных частей или приспособлений На инструменты с неисправностями возникшими вследствие перегрузки или неправильной эксплуатации а также нестабильности параметров электросети превышающих нормы установленные ГОСТ 13109 87 К безусловным признакам перегрузки и...

Page 16: ...и Российская Федерация 125252 г Москва ул Авиаконструктора Микояна д 12 LLC OBI Direct Import and Supplies 12 Aviakonstruktora Mikoyana Street Moscow 125252 RUSSIAN FEDERATION 800361_362_363_364_Spot book Seite 16 Mittwoch 4 Mai 2016 12 14 12 ...

Reviews: