OBI KGM 7000-70, Original Instruction

Page: 11 / 32

DE
ńń
Batterien einsetгen/auswechseln
– UЦ НТО BКЭЭОЫТОn ОТnгЮХОРОn, НОn өОМФОХ НОЬ
BКЭЭОЫТОПКМСЬ гЮЫüМФЬМСТОЛОn ЮnН НТО BКЭЭОЫТОn
ОТnЬОЭгОn. BТЭЭО КМСЭОn SТО НКЫКЮП, НТО BКЭЭОЫТОn
ЫТМСЭТР СОЫЮЦ ОТnгЮЬОЭгОn (+/-).
– UЦ НТО КХЭОn BКЭЭОЫТОn КЮЬгЮаОМСЬОХn, НКЬ РХОТ-
МСО VОЫПКСЫОn аТО oЛОn КnаОnНОn.
•
BОТЦ AЮЬаОМСЬОХn НОЫ BКЭЭОЫТОn ФОТnО КХЭОn
oНОЫ ЮnЭОЫЬМСТОНХТМСОn BКЭЭОЫТОn ЯОЫаОnНОn.
өТОЬ ФКnn гЮ SЭöЫЮnРОn НОЫ FОЫnЛОНТОnЮnР ПüС-
ЫОn.
•
АОnn SТО НТО FОЫnЛОНТОnЮnР ПüЫ ЦОСЫОЫО
АoМСОn nТМСЭ ЛОnЮЭгОn, НТО BКЭЭОЫТОn СОЫКЮЬ-
nОСЦОn. AЮЬХКЮПОnНО BКЭЭОЫТОn ФönnОn SМСт-
НОn Тn НОЫ FОЫnЛОНТОnЮnР ЯОЫЮЫЬКМСОn.
• BОТ noЫЦКХОЫ VОЫаОnНЮnР ЛОЭЫтРЭ НТО НЮЫМС-
ЬМСnТЭЭХТМСО BКЭЭОЫТОХОЛОnЬгОТЭ ЮnРОПтСЫ 6
MonКЭО.
• өТО BКЭЭОЫТОn КЮЬаОМСЬОХn, аОnn НКЬ InnОn-
ЫКЮЦРОЫтЭ nТМСЭ ЦТЭ PТОpЭon КnЭаoЫЭОЭ oНОЫ аОnn
НТО оЛОЫЭЫКРЮnРЬФonЭЫoХХХОЮМСЭО nТМСЭ ЦОСЫ КЮП-
ХОЮМСЭОЭ.
Betriebsanleitung
Kühlen
– [MODE] НЫüМФОn, ЛТЬ НКЬ [Kühlungssвmbol]
ОЫЬМСОТnЭ
– MТЭ [TEMP+] oНОЫ [TEMP−] НТО РОаünЬМСЭО
RКЮЦЭОЦpОЫКЭЮЫ атСХОn (Қ6 ЛТЬ 3Қ °Ө).
– MТЭ [SPEED] НТО АТnНРОЬМСаТnНТРФОТЭ атСХОn.
Entfeuchten
– өЫüМФОn SТО [MODUS] ЛТЬ НКЬ [Entfeuchter
Icon] ОЫЬМСОТnЭ.
– SОЭгОn SТО НТО РОатСХЭО TОЦpОЫКЭЮЫ КЮЭoЦКЭТЬМС
КЮП НТО РОРОnатЫЭТРО ГТЦЦОЫЭОЦpОЫКЭЮЫ ЦТnЮЬ қ
°Ө (Қ6 ЛТЬ 3Қ °Ө).
– SОЭгОn SТО НОn GОЛХтЬОЦoЭoЫ КЮЭoЦКЭТЬМС КЮП
nТОНЫТРО өЫОСгКСХ.
żeblтse
–
[MODE]
НЫüМФОn, ЛТЬ НКЬ
[żeblтsesвmbol]
ОЫЬМСОТnЭ.
– MТЭ НОЫ TКЬЭО [żeblтsegeschwindigkeit] НТО
АТnНРОЬМСаТnНТРФОТЭ атСХОn.
Timer-Betrieb
TТЦОЫ-źТnЬМСКХЭгОТЭ
– АОnn НКЬ KХТЦКРОЫтЭ КЮЬ ТЬЭ, [TIMER] НЫüМФОn
ЮnН ЦТЭ НОn TОЦpОЫКЭЮЫ- ЮnН ГОТЭаКСХЭКЬЭОn ОТnО
źТnЬМСКХЭгОТЭ атСХОn.
– AЮП НОЦ BОНТОnЭОТХ ОЫЬМСОТnЭ [Einschaltгeit
gewтhlt] .
• өТО źТnЬМСКХЭгОТЭ ФКnn УОНОЫгОТЭ гаТЬМСОn 0 ЮnН
қ4 SЭЮnНОn ХТОРОn.
TТЦОЫ-AЮЬЬМСКХЭгОТЭ
– АОnn НКЬ KХТЦКРОЫтЭ Кn ТЬЭ, [TIMER] НЫüМФОn
ЮnН ЦТЭ НОn TОЦpОЫКЭЮЫ- ЮnН ГОТЭаКСХЭКЬЭОn ОТnО
AЮЬЬМСКХЭгОТЭ атСХОn.
– AЮП НОЦ BОНТОnЭОТХ ОЫЬМСОТnЭ [Ausschaltгeit
gewтhlt] .
•
өТО AЮЬЬМСКХЭгОТЭ ФКnn УОНОЫгОТЭ гаТЬМСОn 0 ЮnН
қ4 SЭЮnНОn ХТОРОn.
– KОТnО ЬМСаОЫОn GОРОnЬЭтnНО oНОЫ КnНОЫО LКЬ-
ЭОn КЮП НОЫ LüПЭЮnРЬöППnЮnР pХКЭгТОЫОn, СТОЫНЮЫМС
ФКnn НКЬ GОЫтЭ ЛОЬМСтНТРЭ аОЫНОn.
Pflege und Wartung
Luftfilter
– өОn LЮПЭПТХЭОЫ ЦТnНОЬЭОnЬ гаОТаöМСОnЭХТМС ЫОТnТ-
РОn, ЮЦ ОТnО BООТnЭЫтМСЭТРЮnР НОЫ VОnЭТХКЭoЫ-
ПЮnФЭТon НЮЫМС SЭКЮЛ гЮ ЯОЫСТnНОЫn.
Entfernung
LЮПЭОТnЭЫТЭЭЬРТЭЭОЫ öППnОn, ЮnН LЮПЭПТХЭОЫ ОnЭПОЫnОn.
Reinigen
өОn LЮПЭПТХЭОЫ НЮЫМС ЬКnПЭОЬ źТnЭКЮМСОn Тn аКЫЦОЬ
АКЬЬОЫ (МК. 40 °Ө ЦТЭ NОЮЭЫКХЫОТnТРОЫ КЮЬаКЬМСОn).
өОn FТХЭОЫ КЮЬЬpüХОn ЮnН Кn ОТnОЦ ЬМСКЭЭТРОn OЫЭ
ЭЫoМФnОn ХКЬЬОn.
Einsetгen
LЮПЭПТХЭОЫ Тn НКЬ źТnЭЫТЭЭЬРТЭЭОЫ ХОРОn ЮnН НТО KoЦpo-
nОnЭОn аТО РОСКЛЭ ОТnЬОЭгОn.
żerтtegehтuse
– өКЬ GОЫтЭОРОСтЮЬО ЦТЭ ОТnОЦ ПЮЬЬОХПЫОТОn, ЦТЭ
NОЮЭЫКХЫОТnТРОЫ РОЭЫтnФЭОn TЮМС ЫОТnТРОn. MТЭ
ОТnОЦ ЭЫoМФОnОn, ЬКЮЛОЫОn TЮМС nКМСаТЬМСОn.
Alarm Wasserbehтlter voll
өОЫ АКЬЬОЫЛОСтХЭОЫ ТЦ KХТЦКРОЫтЭ ЯОЫПüРЭ üЛОЫ
SТМСОЫСОТЭЬЬМСКХЭОЫ гЮЫ RОРОХЮnР НОЬ АКЬЬОЫЬЭКnНЬ.
АОnn НОЫ АКЬЬОЫЬЭКnН ОТnО ОЫаКЫЭОЭО HöСО ОЫЫОТМСЭ,
ХОЮМСЭОЭ НТО AnгОТРОХКЦpО "АКЬЬОЫЛОСтХЭОЫ ЯoХХ".
(АОnn НТО АКЬЬОЫpЮЦpО ФКpЮЭЭ ТЬЭ, аОnn НОЫ ОЫаКЫ-
ЭОЭО АКЬЬОЫЬЭКnН ОЫЫОТМСЭ ТЬЭ, НОn GЮЦЦТЬЭopПОn
ЮnЭОn КЦ GОЫтЭ ОnЭПОЫnОn, НКЦТЭ НКЬ АКЬЬОЫ КЮЬПХТО-
ßОn ФКnn.)
żerтt wird für lтngere Zeit nicht verwendet
– өОn GЮЦЦТЬЭopПОn Кn НОЫ GОЫтЭОЫüМФЬОТЭО ОnЭ-
ПОЫnОn ЮnН ОТnОn SМСХКЮМС Кn НТО AЮЬХКЬЬöПП-
nЮnР КnЬМСХТОßОn. өКЬ oППОnО źnНО НОЬ
SМСХКЮМСЬ НТЫОФЭ üЛОЫ НОЦ AЛПХЮЬЬ Тn ТСЫОЦ KОХ-
ХОЫ pХКЭгТОЫОn.
– өОn SЭopПОn Яon НОЫ ЮnЭОЫОn AЮЬХКЬЬöППnЮnР
КЛnОСЦОn, НКЫКЮПСТn ХтЮПЭ КХХОЬ АКЬЬОЫ КЮЬ НОЦ
ЮnЭОЫОn AЮППКnРЛОСтХЭОЫ КЛ
– өКЬ GОЫтЭ КnСКХЭОn, ЯoЦ SЭЫoЦnОЭг ЭЫОnnОn, НКЬ
NОЭгФКЛОХ КЮПаТМФОХn ЮnН ЦТЭ KХОЛОЛКnН Лün-
НОХn. өТО BКЭЭОЫТОn КЮЬ НОЫ FОЫnЛОНТОnЮnР ОnЭ-
nОСЦОn.
– өОn LЮПЭПТХЭОЫ ЫОТnТРОn ЮnН аТОНОЫ ОТnЬОЭгОn.
• АОnn НТО АКЬЬОЫpЮЦpО ФКpЮЭЭ ТЬЭ, ФКnn ФonЭТnЮ-
ТОЫХТМС ОnЭХООЫЭ аОЫНОn. In НТОЬОЦ FКХХ ТЬЭ НТО
АКЬЬОЫpЮЦpО nТМСЭ КФЭТЯТОЫЭ. өКЬ GОЫтЭ ФКnn
ЭЫoЭгНОЦ РЮЭ КЫЛОТЭОn.
żEŻAHR! Lebensgefahr! өКЬ GОЫтЭ
ЮnЛОНТnРЭ ЯoЦ SЭЫoЦnОЭг ЭЫОnnОn, ЛОЯoЫ
RОТnТРЮnРЬ- oНОЫ АКЫЭЮnРЬКЫЛОТЭОn НЮЫМС-
РОПüСЫЭ аОЫНОn.
żEŻAHR! Lebensgefahr!
өКЬ GОЫтЭ nТО-
ЦКХЬ НТЫОФЭ ЮnЭОЫ ОТnОЦ АКЬЬОЫСКСn oНОЫ
ЦТЭ ОТnОЦ SМСХКЮМС КЛаКЬМСОn. HТОЫНЮЫМС
ФКnn НТО GОПКСЫ Яon ОХОФЭЫТЬМСОЫ SМСХтРО
ОnЭЬЭОСОn.
ACHTUNż! Risiko der Beschтdigung
des żerтts! KОТn BОnгТn, VОЫНünnОЫ oНОЫ
ЬonЬЭТРО ӨСОЦТФКХТОn гЮЫ RОТnТРЮnР НОЬ
GОЫтЭЬ ЯОЫаОnНОn.
temp.book Seite 11 Donnerstag, 6. Dezember 2018 9:42 09