background image

HU

12

Törölköz

ő

szárító radiátor

El

ő

készítés

– A szerelés megkezdése el

ő

tt ellen

ő

rizze, hogy 

minden alkatrész megvan-e, és hogy TELJES 
MÉRTÉKBEN elégedett-e a f

ű

t

ő

test méretével és 

kivitelével.

– Hiányzó alkatrészek vagy sérülés esetén azonnal 

vegye fel a kapcsolatot a szállítóval.

– A  f

ű

t

ő

testet a csomagban lév

ő

 szerelési tartozé-

kok segítésével kell felszerelni.

– A szállított szerelési tartozékok masszív falakra 

történ

ő

 felszerelést feltételeznek. Üreges falak 

(pl. gipszkarton) esetén a f

ű

t

ő

testet, amennyiben 

lehetséges, bels

ő

 fagerendákhoz kell rögzíteni, 

ill. más, arra alkalmas szerelési tartozékot kell 
használni.

– A falba, padlóba vagy mennyezetbe történ

ő

 fúrás 

esetén el

ő

z

ő

leg ellen

ő

rizni kell, hogy ott nincse-

nek-e vezetékek vagy kábelek.

– A  f

ű

t

ő

test menetes csatlakozóin lév

ő

 m

ű

anyagku-

pakokat a szerelés el

ő

tt le kell venni és ártalmat-

lanítani kell.

– Gondoskodjon arról, hogy a f

ű

t

ő

test úgy helyez-

kedjen el, hogy azt könnyen a központi f

ű

tési 

rendszerre lehessen csatlakoztatni.

Ápolás és karbantartás

– Puha, nedves kend

ő

vel törölje le a felületét. Soha 

ne használjon oldószert, fémszálas mosogatószi-
vacsot, súrolószert, fehérít

ő

t, savakat, er

ő

s tisztí-

tószereket, agresszív vegyi tisztítószereket vagy 
oldószertartalmú tisztítószereket a terméken.

Megjegyzés: 

FONTOS – Kérjük, hogy 

használat el

ő

tt olvassa el a külön biztonsági 

utasításokat.

Megjegyzés: 

*) A vizes és vizes-elektormos 

verziókra vonatkozik

Summary of Contents for Bremerhaven

Page 1: ...r asciugamani FR S che serviette GB Towel dryer CZ Su k ru n k SK Su iak uter kov PL Suszarka do r cznik w SI Radiator za su enje brisa HU T r lk z sz r t radi tor BA HR Su a ru nika RU GR NL Handdoek...

Page 2: ...2 1x 1x 4x 4 10 PZ3 4 8 D E F B A D E 4x 10 x 80 10 x 80 1 4x 2 4x PZ3 3...

Page 3: ...3 4x 4 4 42 50 4x 4 5 6c 4 8 4 1 2 3 4 14 22 6a 6b 1x 6...

Page 4: ...onszubeh r zu verwenden Beim Bohren in W nde B den oder Decken ist es wichtig dass Sie vorher pr fen ob dort Leitun gen oder Kabel verlaufen Die Kunststoffkappen auf den Gewindeanschl s sen des Heizk...

Page 5: ...erne oppure servirsi di altri accessori adeguati per l installa zione Nel forare pareti fondi e soffitti importante veri ficare prima la presenza di eventuali tubature o cavi I tappi di plastica sui c...

Page 6: ...utilis Lorsque vous percez dans des murs des sols ou des plafonds il est important que vous v rifiez au pr alable si des conduites ou des c bles sont dis simul s ces endroits Les capuchons en plastiqu...

Page 7: ...r suitable plumbing fixtures should be used When drilling into walls floors or ceilings it is important to check beforehand whether there are lines or cables present The plastic caps on the threaded c...

Page 8: ...ala n p slu enstv P i vrt n do st n podlahy nebo stropu je d le it abyste nejd ve zkontrolovali zda se na m stech nenach zej veden nebo kabely Plastov krytky na z vitov ch p pojk ch topn ho t lesa p e...

Page 9: ...tala n pr slu enstvo Pri v tan do stien podlahy alebo stropu je d le it aby ste najprv skontrolovali i sa na miestach nenach dzaj vedenia alebo k ble Plastov krytky na z vitov ch pr pojk ch vykuro va...

Page 10: ...lnie nale y zasto sowa odpowiednie inne akcesoria monta owe Podczas wiercenia w cianach pod ogach lub sufitach wa ne jest aby wcze niej sprawdzi czy nie przebiegaj tam adne rury ani kable Przed monta...

Page 11: ...od steno oz uporabiti drugi primeren monta ni pribor Pri vrtanju v stene tla ali strope je pomembno da najprej preverite ali so po njih napeljane nape ljave ali kabli Pred namestitvijo je treba odstra...

Page 12: ...kell haszn lni A falba padl ba vagy mennyezetbe t rt n f r s eset n el z leg ellen rizni kell hogy ott nincse nek e vezet kek vagy k belek A f t test menetes csatlakoz in l v m anyagku pakokat a szer...

Page 13: ...aju i instalacijski pribor Prilikom bu enja u zidove podove ili stropove va no je unaprijed provjeriti postoje li vodovi ili kablovi Plasti ne poklopce na navojnim spojevima radija tora potrebno je uk...

Page 14: ...RU 14...

Page 15: ...GR 15...

Page 16: ...worden gebruikt Bij het boren in muren vloeren of plafonds is het belangrijk dat u van tevoren controleert of er lei dingen of kabels lopen De kunststof doppen op de schroefdraadaanslui tingen van de...

Page 17: ...eller s m ste annat l mpligt installationstillbeh r anv ndas Vid borrning i v ggar golv eller tak r det viktigt att man kontrollerar f rst om det g r ledningar eller kablar d r Avl gsna och kasta pla...

Page 18: ...leviin puupalkkeihin tai on k ytett v muunlaisia asennustarvikkeita Ennen kuin alat porata seiniin lattioihin tai kattoon on t rke ett tarkastat ensin onko niiden sis ll johtoja tai putkia Poista l mm...

Page 19: ...KAZ 19...

Page 20: ...Art Nr 119655 V 090721 Euromate GmbH Emil Lux Stra e 1 42929 Wermelskirchen GERMANY Hotline 49 0 2196 76 3333 www euromate de...

Reviews: