manualshive.com logo in svg

OBH Nordica Type 9807, Instruction Manual, Page: 2 / 24

Share
Download
OBH Nordica Type 9807 Instruction Manual Download Page 2

Bruksanvisning - svenska  ............................sida 

3 -  6

Brugsanvisning - dansk  ...............................side 

7 - 10

Bruksanvisning - norsk  ................................side 

11 - 14

Käyttöohjeet - suomi ....................................sivu 

15 - 18

Instruction manual - english .........................page 

19 - 22

9807_CS_UVN_161213.indd   2

12/16/2013   10:47:45 AM

Summary of Contents for Type 9807

Page 1: ...pe 9807 attraction kitchen scale Kitchen Ultra slim 17 mm Tare Function On off button LCD Large LCD display 5 0 Capacity 5 kgs 1 g increment Glass platform 9807_CS_UVN_161213 indd 1 12 16 2013 10 47 44 AM ...

Page 2: ...anvisning svenska sida 3 6 Brugsanvisning dansk side 7 10 Bruksanvisning norsk side 11 14 Käyttöohjeet suomi sivu 15 18 Instruction manual english page 19 22 9807_CS_UVN_161213 indd 2 12 16 2013 10 47 45 AM ...

Page 3: ...Barn bör vara under uppsikt för att försäkra att de inte leker med apparaten 6 Sätt aldrig apparaten på eller i närheten av kokplattor öppen eld eller liknande 7 Apparaten får endast användas under uppsikt 8 Apparaten är inte för utomhusbruk 9 Apparaten får inte användas om den tappats i golvet eller visar synliga tecken på skada 10 Använd endast nya batterier i korrekt storlek Förbrukade batterie...

Page 4: ...tora temperatursvängningar Differenser kan förekomma om vågen är kall och därför fungerar den bäst vid vanlig rumstemperatur Montering och byte av batteri Vågen kräver 1 st litiumbatteri typ CR2032 som ska sättas i köksvågen innan den tas i bruk Låt köksvågen anpassa sig till rumstemperaturen innan användning Vid montering av batteriet tas den lilla luckan på undersidan av vågen bort Batteriet kan...

Page 5: ...stängs vågen av automatiskt efter ca 180 sekunder efter den sista aktiveringen men vågen kan även stängas av manuellt genom att hålla ON TARE OFF knappen nedtryckt i några sekunder Miljöhänsyn vid kassering av batterier Vid kassering av batterier är det nödvändigt att tänka på miljön Förbrukade batterier får aldrig slängas tillsammans med hushållsavfall utan ska slängas på avsedda insamlingsstatio...

Page 6: ... vikt 5 kg med 1 grams intervall Apparaten ska bortskaffas som elektronikavfall Nollställningsfunktion LCD digitaldisplay Automatisk avstängning efter ca 180 sekunder 1 st litium CR2032 batteri Precision 1 0 Vi förbehåller oss rätten till löpande ändringar och förbättringar 9807_CS_UVN_161213 indd 6 12 16 2013 10 48 17 AM ...

Page 7: ...sikre at de ikke leger med apparatet 6 Sæt aldrig apparatet på eller i nærheden af kogeplader åben ild eller lignende 7 Apparatet bør kun anvendes under opsyn 8 Apparatet er ikke beregnet til udendørs brug 9 Apparatet må ikke anvendes hvis det har været tabt på gulvet eller viser synlige tegn på beskadigelse 10 Brug kun nye batterier i den korrekte størrelse Brugte batterier skal altid fjernes da ...

Page 8: ...re temperatursvingninger Unøjagtigheder kan forekomme hvis vægten er kold Således fungerer den bedst ved almindelig stuetemperatur Montering og udskiftning af batteri Vægten bruger 1 stk litium batteri type CR2032 som isættes køkkenvægten før denne tages i brug Lad køkkenvægten tilpasse sig rumtemperatur før brug Ved montering af batteri fjernes batterilåget på bagsiden af vægten Batteriet kan nu ...

Page 9: ...Overbelastes vægten belastning over 5 kg vil den vise EEEE i displayet Fjern de overskydende ingredienser fra vægten og den er klar til ny vejning Sluk For at spare på batteriet slukker vægten automatisk ca 180 sekunder efter den sidste aktivering men vægten kan også slukkes manuelt ved at holde ON TARE OFF knappen inde et par sekunder Miljøhensyn og bortskaffelse af batterier Ved bortskaffelse af...

Page 10: ...Nordica Denmark A S Dybendalsvænget 4 2630 Taastrup Tlf 43 350 350 www obhnordica dk Tekniske data OBH Nordica 9807 Maks Vægt 5 kg med 1 grams interval Apparatet skal bortskaffes som elektronikaffald Nulstillingsfunktion LCD digitaldisplay Automatisk sluk efter ca 180 sekunder 1 stk litium CR2032 batteri Nøjagtighed 1 0 Ret til løbende ændringer og forbedringer forbeholdes 9807_CS_UVN_161213 indd ...

Page 11: ...Barn bør være under tilsyn for å forsikre seg om at de ikke leker med apparatet 6 Sett aldri apparatet på eller i nærheten av kokeplater åpen ild eller lignende 7 Apparatet må kun brukes under tilsyn 8 Apparatet må ikke brukes utendørs 9 Apparatet må ikke brukes hvis det har vært mistet i gulvet eller viser synlige skader 10 Bruk kun nye batterier i korrekt størrelse Brukte batterier bør allatid a...

Page 12: ...r Unøyaktighet kan forekomme hvis vekten er kald den fungerer best ved alminnelig romtemperatur Montering og utskift av batterier Vekten bruker 1 stk litium batteri type CR2032 som settes i kjøkkenvekten før bruk La gjerne kjøkkenvekten stå i romtemperatur før den tas i bruk Batteriet settes i vekten ved å fjerne det lille lokket på baksiden av vekten Batteriet kan nå settes i eller byttes ved å s...

Page 13: ...EE i displayet Fjern de overskytende ingredienser fra vekten og den er klar til ny veiing Slå av For å spare batteriet slår vekten seg av automatisk etter ca 180 sekunder etter at den sist var aktivert men vekten kan også slås av manuelt ved å holde ON TARE OFF knappen inne et par sekunder Miljøhensyn og avlevering av batterier Ved avlevering av batterier bør man tenke på miljøet Brukte batterier ...

Page 14: ...Nordica 9807 Maks vekt 5 kg med 1 grams intervall Apparatet skal avleveres som elektronisk avfall Nullstillingsfunksjon LCD digitaldisplay Slår seg av automatisk etter ca 180 sekunder 1 stk litium CR2032 batteri Nøyaktighet 1 Rett till løpende endringer og forbedringer forbeholdes 9807_CS_UVN_161213 indd 14 12 16 2013 10 48 53 AM ...

Page 15: ...i liittyvät riskit 5 Valvo etteivät lapset leiki laitteella 6 Älä sijoita laitetta keittolevylle tai keittolevyn avotulen tai muun lämmönlähteen läheisyyteen 7 Laitteen käyttöä on aina valvottava 8 Laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi ulkotiloissa 9 Laitetta ei saa käyttää jos se on pudonnut lattialle tai jos se on vahingoittunut näkyvästi 10 Käytä vain oikean kokoisia uusia paristoja Käytety...

Page 16: ...tuleekuitenkinainaottaahuomioon ettäseonherkkä suurille lämpötilanvaihteluille Jos vaaka on kylmä voivat punnitustulokset olla epätarkkoja Elektroninen vaaka toimii parhaiten tasaisessa huoneenlämmössä Pariston asennus ja vaihto Vaaka toimii yhdellä CR2032 litiumparistolla joka on asennettava keittiövaakaan ennen käyttöönottoa Vaa an tulee antaa mukautua huoneenlämpöön ennen käyttöönottoa Paristo ...

Page 17: ...uskerran jälkeen Kun viimeisin punnittu aines otetaan taas pois nollauksen jälkeen näyttää vaaka negatiivista etumerkkiä Nollauspainiketta painamalla vaaka on jälleen valmis käytettäväksi Mikäli vaakaa ei nollata viimeisen aineksen punnituksen jälkeen ja aines otetaan pois ilmestyy näytölle uudestaan 0 Mikäli vaakaa kuormitetaan liikaa yli 5 kg ilmestyy näytölle EEEE ilmoitus Liika paino on poiste...

Page 18: ...nen raaka aine ja valmistusvirhetakuu Liitä päivätty ostokuitti mahdollisen tuotevalituksen yhteyteen Toimita laite tällöin liikkeeseen josta se on ostettu OBH Nordica Finland Oy Äyritie 12 C 01510 Vantaa Puh 09 894 6150 www obhnordica fi Tekniset tiedot OBH Nordica 9807 Punnituskyky enintään 5 kg lukematarkkuus 1 g Laite on hävitettävä elektroniikkajätteenä Nollaustoiminto Digitaalinen LCD näyttö...

Page 19: ...be supervised to ensure that they do not play with the appliance 6 Do not place the appliance on or near hotplates open fire or the like 7 The appliance should only be used under supervision 8 The appliance is not for outdoor use 9 The appliance must not be used if it has been dropped on the floor or if it is clear that the appliance is damaged 10 Use only new batteries of the correct size Used ba...

Page 20: ...ectronic scales are sensitive to major temperature swings In accuracies may occur if the scale is cold The scale consequently functions best at normal room temperature Replacement and insertion of batteries The scale requires 1 type CR2032 lithium battery which must be inserted before the scale can be taken into use Allow the scale to adapt to room temperature before use To insert batteries remove...

Page 21: ...than 5 kg the display will read EEEE Remove surplus ingredients from the scale and it is ready for weighing again Switch off In order to save battery life the scale automatically switches off after approxi mately 180 seconds of non use The scale can also be switched off manually by pressing and holding the ON TARE OFF button for a few seconds Environmental considerations and disposal of batteries ...

Page 22: ... SE 172 66 Sundbyberg Tel 46 08 629 25 00 www obhnordica se Technical data OBH Nordica 9807 Maximum weight 5 kg with 1 g interval The unit must be disposed of as electronic waste Reset function LCD digital display Automatic switch off after approx 180 seconds of non use 1 type CR2032 lithium battery Accuracy 1 0 With reservation for ongoing changes and improvements 9807_CS_UVN_161213 indd 22 12 16...

Page 23: ...9807_CS_UVN_161213 indd 23 12 16 2013 10 49 27 AM ...

Page 24: ...SE CS 9807 UVN_161213 9807_CS_UVN_161213 indd 24 12 16 2013 10 52 21 AM ...

Reviews:

No comments