OBH Nordica Prestige blender Manual Download Page 2

Page: 2 / 28

Brugsanvisning - dansk ..............................................side

3 - 7

Bruksanvisning - svenska ...........................................sida

8 - 12

Bruksanvisning - norsk ...............................................side

13 - 17

Käyttöohjeet - suomi ..................................................sivu

18 - 22

Instructions of use - english .......................................page

23 - 27

7782_IDV_0512.indd 2

2012-06-26 13:12:58

Summary of Contents for Prestige blender

Page 1: ...rful motor 1000 W Electronic display 5 speed settings Ice crush function Prestige blender Powerful 1000 W blender with 5 speed settings turbo and ice crush function 7782_IDV_0512 indd 1 2012 06 26 13 12 58 ...

Page 2: ...rugsanvisning dansk side 3 7 Bruksanvisning svenska sida 8 12 Bruksanvisning norsk side 13 17 Käyttöohjeet suomi sivu 18 22 Instructions of use english page 23 27 7782_IDV_0512 indd 2 2012 06 26 13 12 58 ...

Page 3: ...f eks drinks Blenderen samles ved først at stille kanden med bunden opad Placer knivdelen i hullet i glaskandens bund Sæt derefter kniven fast med låseringen ved at skrue låseringen mod uret TIGHTEN Glaskanden placeres nu på motordelen og drejes med uret mod symbolet lukket hængelås på motordelen så pilen på kandens base peger mod den tilsvarende pil på motordelen Sørg for at kanden sidder ordentl...

Page 4: ...astighed 5 er velegnet til fremstilling af puré etc ICE CRUSH Ice Crush funktionen aktiveres hvis der skal knuses is max 350 g Blenderen arbejder her i pulsintervaller Tilsæt en smule vand inden knusningen af is påbegyndes TURBO Hvis du under miksning ønsker at aktivere højeste hastighed trykkes på TURBO knappen displayet tæller opad fra 0 Når det ønskede resultat er opnået trykker du igen på TURB...

Page 5: ...e blendes da trykket indeni kanden vil være for højt VIGTIGT Det anbefales ikke at blende kun frosne bær frugter da de let fryser sammen til en fast klump der risikerer at blokere knivene Såfremt man har behov for at tilsætte yderligere ingredienser under brug kan det godt lade sig gøre blot skal blenderen afbrydes inden proppen eller hele låget tages af Sørg for at maden som skal blendes ikke er ...

Page 6: ...øring og vedligeholdelse 4 Apparatet må ikke neddyppes i vand eller andre væsker 5 Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af personer heriblandt børn med begrænsede fysiske sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring med eller kendskab til apparatet medmindre disse er under opsyn eller får instruktion i brugen af apparatet af en person der er ansvarlig for deres sikkerhed 6 ...

Page 7: ...iske og elektroniske apparater mærket med symbolet for affaldshåndtering skal afleveres på en kommunal genbrugsplads Reklamation Reklamationsret i henhold til gældende lovgivning Maskinafstemplet kassebon købskvittering med købsdato skal vedlægges i tilfælde af reklamation Ved reklamation skal apparatet indleveres hvor det er købt OBH Nordica Denmark A S Ole Lippmanns Vej 1 2630 Taastrup Tlf 43 35...

Page 8: ... att först ställa glaskannan upp och ner Placera knivsatsen i hålet på botten av kannan Sätt därefter fast kniven med låsringen genom att skruva den motsols TIGHTEN Placera sedan kannan på motordelen och vrid den medsols i riktning mot den låsta hänglåssymbolen på motordelen så att pilen på kannans bas pekar mot motsvarande pil på motorenheten Känn efter så att kannan sitter fast ordentligt Blende...

Page 9: ...sig bra om du ska göra puré av något slag ICE CRUSH Ice crush funktionen aktiverar du om du ska krossa is max 350 g Blendern arbetar då i pulsintervaller Tillsätt en skvätt vatten innan du startar krossningen TURBO Om du under pågående mixning tillfälligt vill aktivera högsta hastighet tycker du på TURBO knappen displayen börjar räkna uppåt från 0 När du uppnått önskat resultat trycker du åter på ...

Page 10: ...erligare ingredienser eller vätska under användning kan man göra det förutsatt att mixningen avbryts innan knoppen eller hela locket tas av Se till att ingredienserna som ska tillsättas inte är tjockflytande eller för tunga för motorn att bearbeta Fyll eventuellt på lite vätska genom locket om det går tungt eller avbryt mixningen och skrapa ner blandningen mot kniven med en gummiskrapa SE TILL ATT...

Page 11: ... som är ansvarig för deras säkerhet 6 Barn bör vara under uppsikt för att försäkra att de inte leker med apparaten Barn är inte alltid kapabla att förstå och värdera potentiella risker Lär barn ansvarsfull hantering av elektriska apparater 7 Se till att sladden inte hänger fritt ned från bänkytan 8 Sätt aldrig apparaten på eller i närheten av kokplattor öppen eld eller liknande 9 Apparaten bör end...

Page 12: ... Vid reklamation skall apparaten lämnas in där den är inköpt OBH Nordica Sweden AB Box 58 163 91 Spånga Tel 08 445 79 00 www obhnordica se Tekniska data OBH Nordica 7782 220 240V Växelström 1000 W Glaskannans volym 1 8 liter Rätt till löpande ändringar och förbättringar förbehålles 7782_IDV_0512 indd 12 2012 06 26 13 12 59 ...

Page 13: ...res sammen etter rengjøring med og først sette glasskannen opp ned Sett knivinnsatsen i hullet i bunnen av kannen Sett deretter fast kniven med låse ringen med å skru den mot solen TIGHTEN Sett så kannen på motordelen og vri den med solen i retning mot den låste hengelås symbolet på motordelen slik at pilen på kannens bas peker mot pilen på motorenheten Kjenn etter at kannen sitter ordentlig fast ...

Page 14: ...Hastighet 5 egner seg bra hvis du skal lage purré ICE CRUSH Ice crush funksjon aktiverer du hvis du skal knuse is maks 350 gr Blenderen jobber da i pulsintervall Tilsett en skvett vann før du starter is knusingen TURBO Hvis du under miksing tilfeldigvis vil aktivere høyeste hastighet trykker du på TURBO knappen displayet begynner å telle opp fra 0 Når du har oppnådd ønsket resultat trykker du igje...

Page 15: ...kerer da knivene Hvis man har behov for å tilsette ytterligere mer ingredienser under bruk kan det godt la seg gjøre men blenderen skal slås av før påfyllingslokket eller hele lokket tas av Pass på at maten som skal blendes ikke er for tyktflytende eller for tørr og tung for motoren til å bearbeide Fyll evt litt væske gjennom hullet i lokket hvis det virker tungt eller slå av blenderen og skrap bl...

Page 16: ... 6 Barn bør være under tilsyn for å forsikre seg om at de ikke leker med apparatet Barn er ikke alltid i stand til å vurdere mulige fare rundt dette Lær barn et ansvarsbevist forhold med el apparater 7 Pass på at ledningen ikke henger fritt ned fra bordkanten 8 Sett aldri apparatet på eller i nærheten av kokeplater åpen ild eller lignende 9 Apparatet bør kun brukes under tilsyn 10 Apparatet skal h...

Page 17: ...lamasjon skal apparatet innleveres der hvor det er kjøpt OBH Nordica Norway AS Postboks 5334 Majorstuen 0304 Oslo Tlf 22 96 39 30 Faks 22 96 39 40 www obhnordica no Tekniske data OBH Nordica 7782 220 240 volt vekselstrøm 1000 watt Glasskannen innhold 1 8 liter Rett til løpende endringer og forbedringer forbeholdes 7782_IDV_0512 indd 17 2012 06 26 13 13 00 ...

Page 18: ...llä ensin lasikulho ylösalaisin Aseta teräosa kulhon pohjassa olevan reikään Kiinnitä sitten teräosa kiristysrenkaan avulla paikoilleen kiertämällä sitä vastapäivään TIGHTEN Aseta kulho sen jälkeen moottoriosan päälle ja kierrä kulhoa myötäpäivään moottoriosassa näkyvän suljetun riippulukon kuvakkeen suuntaan niin että kulhon pohjan nuoli osoittaa kohti moottoriosan vastaavaa nuolta Varmista että ...

Page 19: ...kiksi juomia tai munankeltuaisia 5 Nopeus 5 soveltuu hyvin erilaisten soseiden valmistamiseen ICE CRUSH Ice crush toiminnolla voit murskata jääpaloja enintään 350 g kerrallaan Tehosekoitin toimii tällöin sykäyksittäin Lisää kulhoon tilkka vettä ennen jääpalojen murskaamista TURBO Paina TURBO painiketta jos haluat sekoituksen aikana käyttää hetkellisesti suurinta nopeutta näyttö alkaa tällöin laske...

Page 20: ...Emme suosittele yksinomaan pakastettujen marjojen tai hedelmien sekoittamista laitteella koska ne jäätyvät helposti yhteen ja estävät tällöin terien toiminnan Jos haluat lisätä kulhoon aineksia tai nestettä sekoituksen aikana tehosekoitin on sammutettava ennen kannen tulpan tai koko kannen irrottamista Varmista myös että lisättävät ainekset eivät ole koostumukseltaan niin paksuja kuivia tai kovia ...

Page 21: ...toa 4 Laitetta ei saa upottaa veteen tai muihin nesteisiin 5 Laite ei sovellu lasten tai sellaisten henkilöiden käyttöön joiden aistit fyysiset tai henkiset ominaisuudet tai tiedon tai kokemuksen puute rajoittavat laitteen turvallista käyttöä Nämä henkilöt voivat toki käyttää laitetta heidän turvallisuudestaan vastaavan henkilön valvonnassa tai ohjeiden mukaisesti 6 Valvo etteivät lapset leiki lai...

Page 22: ...set ja elektroniset laitteet jotka on varustettu kierrätystä osoittavalla merkillä on kerättävä erikseen ja toimitettava kunnalliseen kierrätyspisteeseen Takuu Tuotteella on voimassa olevan lain mukainen raaka aine ja valmistusvirhetakuu Liitä päivätty ostokuitti mahdollisen tuotevalituksen yhteyteen Toimita laite tällöin liikkeeseen josta se on ostettu OBH Nordica Finland Oy Äyritie 12 C 01510 Va...

Page 23: ...soups and sauces Furthermore it can be used for crushing ice for drinks After cleaning the blender is assembled as follows Position the glass jug upside down Mount the knife holder in the opening at the bottom of the jug Next mount the knife with the locking ring by screwing it counter clockwise TIGHTEN Put the jug on the motor part and turn it clockwise towards the locked padlock icon on the moto...

Page 24: ...Speed 4 For mixing of liquid e g drinks or egg yolks 5 Speed 5 Suitable for purées ICE CRUSH Activate the ice crush function for crushing ice max 350 g The blender works at pulse intervals Add a little water before you start the crushing function TURBO If during the ongoing mixing you want to activate for a moment the highest speed press the TURBO button the display starts counting up from 0 When ...

Page 25: ...frozen lump and block the knives It is possible to add more ingredients or fluid during use but turn off the appliance first before removing the lid or inner cover Make sure that the ingredients to be added are not too viscous or heavy for the motor to operate Add some fluid through the lid to help the motor or stop the process and scrape the ingredients from the jug with a rubber spatula MAKE SUR...

Page 26: ...tion concerning the use of the appliance by a person responsible for their safety 6 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Children are not always able to understand potential risks Teach children a responsible handling of electrical appliances 7 Check that the cord is not hanging over the edge of the table 8 Do not place the appliance on or near hotplates...

Page 27: ...e collection point Warranty Claims according to current law Any claim shall be accompanied by the cash receipt with purchase date When raising a claim the appliance must be returned to the store of purchase OBH Nordica Sweden AB Box 58 SE 163 91 Spånga Tel 46 08 445 79 00 www obhnordica se Technical data OBH Nordica 7782 220 240 volt AC 1000 watt Volume of glass jug 1 8 litres These instructions a...

Page 28: ...SE IDV 7782 260612 Prestige blender 7782_IDV_0512 indd 28 2012 06 26 13 13 07 ...

Search results

Summary of Contents for Prestige blender

Reviews:

Related manuals for Prestige blender

Brands by name

Popular brands

OBH Nordica Prestige blender, Manual

Search results

Summary of Contents for Prestige blender

Reviews:

Related manuals for Prestige blender

Brands by name

Popular brands