background image

12

13. Dette apparatet skal kun brukes med originale 

deler.

14. Kontroller alltid apparatet, ledningen og støpslet 

før bruk. Hvis ledningen er skadet skal den byttes 

av produsenten, forhandleren eller autorisert 

serviceverksted for å unngå at det oppstår noen 

fare.

15. For ekstra beskyttelse bør man installere 

jordfeilbryter (RCD) som ikke overskrider 30 mA. 

Kontakt en autorisert elektriker.

16. Apparatet er kun beregnet til privat forbruk.

17. Hvis produktet brukes til annet enn den er 

beregnet for og ikke brukes i hendhold til 

bruksanvisningen bærer brukeren selv ansvaret 

for eventuelle følger. Eventuelle skader på 

produktet eller annet herunder dekkes da ikke av 

reklamasjonsretten.

Før bruk

Minihakkaren bør rengjøres (se avsnitt om dette) før første gangs bruk.

Slik brukes minihakkeren

Motordelen settes på en jevn flate før bruk. Sett bollen på motordelen og vri 

mot klokken inntil bollen sitter fastlåst på motordelen. Deretter settes kniven 

på akselen i midten av bollen.

Fyll på de ingredienser som skal hakkes. Sett lokket på og vri mot klokken, 

inntil det sitter fast. Den innebygde sikkerhetslåsen sørger for at produktet kun 

starter hvis lokket er riktig montert (dvs. at låseplaten på baksiden av lokket er 

helt på plass i hakket under startknappen).

Minihakkeren er kun beregnet til mindre porsjoner, og det må derfor 

maksimalt arbeides med de mengdene som er angitt i tabellen. Hvis ikke blir 

ikke hakkeresultatet bli tilfredsstillende, og det er en risiko for å overbelaste 

apparatet:

Type

Tilberedning

Max.

mengde  Ca. tid

Persille

Skylles, nappes fra stilk

og tørkes godt

20 g

10 sek.

6720_6721_CS_UVN_0415.indd   12

2015-05-07   11:04:32

Summary of Contents for mini chopper quick

Page 1: ...6720_6721_CS_UVN_0415 indd 1 2015 05 07 11 04 32 ...

Page 2: ...anvisning svenska sida 3 6 Brugsanvisning dansk side 7 10 Bruksanvisning norsk side 11 14 Käyttöohjeet suomi sivu 15 18 Instructions of use english page 19 22 6720_6721_CS_UVN_0415 indd 2 2015 05 07 11 04 32 ...

Page 3: ...paraten 7 Denna apparat kan användas av personer med begränsad fysisk sensorisk eller mental förmåga eller som har brist på kunskap erfarenhet av apparaten om användning sker under övervakning eller efter instruktion hur apparaten används på ett säkert sätt och att de är medvetna om möjliga risker 8 Se till att sladden inte hänger fritt ned från bänkytan 9 Sätt aldrig apparaten på eller i närheten...

Page 4: ... Eventuella skador på produkten därav täcks inte av reklamationsrätten Innan användning Minihackaren bör rengöras se avsnitt om rengöring innan första användningen Användning Motordelen placeras på en plan yta Sätt skålen på motordelen och vrid moturs tills skålen sitter fast på motordelen Placera kniven på axeln i mitten av skålen Fyll på med de ingredienser som ska hackas Sätt på locket och vrid...

Page 5: ...betar så långe knappen hålls nere se markering på apparaten Starta med korta tryck på knappen och låt därefter apparaten arbeta oavbrutet tills önskat resultat uppnåtts Var uppmärksam på att minihackaren bara får användas kontinuerligt i max 1 minut åt gången därefter bör ett uppehåll på 3 minuter göras Under användning kan extra vätska påfyllas direkt genom påfyllningshålet i locket VIKTIGT Knive...

Page 6: ...kommunal återvinningsstation Reklamationsrätt Reklamationsrätt enligt gällande lag Maskinstämplat kassakvitto skall bifogas vid eventuell reklamation Vid reklamation skall apparaten lämnas in där den är inköpt OBH Nordica AB Löfströms Allé 5 172 66 Sundbyberg Tel 08 629 25 00 www obhnordica se Tekniska data OBH Nordica 6720 6721 230V 150 W 4500 5000 varv per minut Säkerhetslås Kniv i rostfritt nic...

Page 7: ... 7 Dette apparat kan anvendes af personer med begrænsede fysiske sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring med eller kendskab til apparatet såfremt disse er bevidste om mulige risici er under opsyn eller får instruktion i sikker brug af apparatet af en person der er ansvarlig for deres sikkerhed 8 Sørg for at ledningen ikke hænger frit ned fra bordkanten 9 Sæt aldrig apparatet på ell...

Page 8: ...ventuelle følger Eventuelle skader på produktet eller andet som følge heraf er derfor ikke dækket af reklamationsretten Før brug Minihakkeren bør rengøres se afsnittet herom inden første ibrugtagen Sådan bruges minihakkeren Motordelen placeres på en plan overflade inden brug Sæt skålen på motordelen og drej mod uret indtil skålen er fastlåst i motordelen Herefter placeres kniven på akslen i midten...

Page 9: ...som følge heraf er ikke omfattet af reklamationsretten Sæt stikket i en kontakt Apparatet tændes ved at trykke på knappen og arbejder så længe denne holdes nede se markeringen på apparatet Det anbefales at starte med små korte tryk på knappen og derefter lade apparatet arbejde uafbrudt indtil den ønskede finhedsgrad er opnået Vær dog opmærksom på at minihakkeren kun må køre kontinuerligt i max ét ...

Page 10: ...lektroniske apparater mærket med symbolet for affaldshåndtering skal afleveres på en kommunal genbrugsplads Reklamation Reklamationsret i henhold til gældende lovgivning Maskinafstemplet kassebon købs kvittering med købsdato skal vedlægges i tilfælde af reklamation Ved reklamation skal apparatet indleveres hvor det er købt OBH Nordica Denmark A S Ole Lippmanns Vej 1 2630 Taastrup Tlf 43 350 350 ww...

Page 11: ... slik at de ikke leker med apparatet 7 Dette apparatet kan brukes av personer med begrensede fysiske sensoriske eller mentale evner eller mangel på kunskap erfaring med apparatet Hvis bruken skjer under tilsyn eller instruksjon om hvordan apparatet skal brukes på en sikker måte av en person som har ansvaret for deres sikkerhet og at de er klar over mulig fare ved bruken 8 Pass på at ledningen ikke...

Page 12: ...s se avsnitt om dette før første gangs bruk Slik brukes minihakkeren Motordelen settes på en jevn flate før bruk Sett bollen på motordelen og vri mot klokken inntil bollen sitter fastlåst på motordelen Deretter settes kniven på akselen i midten av bollen Fyll på de ingredienser som skal hakkes Sett lokket på og vri mot klokken inntil det sitter fast Den innebygde sikkerhetslåsen sørger for at prod...

Page 13: ...ngen på apparatet Det anbefales å starte med små korte trykk på knappen og deretter la apparatet arbeide uavbrutt inntil den ønskede finhetsgraden er oppnådd Vær imidlertid oppmerksom på at minihakkeren må kun kjøre kontinuerlig i maks 1 minutt om gangen Deretter skal produktet avkjøles i 3 minutter før det brukes på nytt Under bruk kan ekstra væske fylles på direkte gjennom påfyllingshullene i lo...

Page 14: ...nal gjennvinningsplass Garanti reklamasjon Vanlig reklamasjonsrett i henhold til Kjøpsloven Ta alltid vare på kvitteringen og ta den med til forretningen ved en eventuell reklamasjon OBH Nordica Norway AS Maridalsveien 15 E 0178 Oslo Tlf 08 629 25 00 www obhnordica no Tekniske data OBH Nordica 6720 6721 230V 150 W 4 500 5 000 omdr min Sikkerhetslås Kniv i rustfritt nikkelfritt stål Korttidsdrift m...

Page 15: ...ei ole riittävästi tietoa tai kokemusta laitteen käytöstä mikäli käyttö tapahtuu valvotusti tai heitä on opetettu käyttämään laitetta turvallisella tavalla ja he tiedostavat käyttöön mahdollisesti liittyvät riskit 8 Varmista ettei liitosjohto riipu pöydän reunan yli 9 Älä sijoita laitetta keittolevylle tai keittolevyn avotulen tai muun lämmönlähteen läheisyyteen 10 Laitteen käyttöä on aina valvott...

Page 16: ...lle mahdollisesti aiheutuneita vaurioita Ennen käyttöä Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa ja säästä ne myöhempää tarvetta varten Puhdista laite ks ohjeet kohdasta Puhdistus ennen ensimmäistä käyttökertaa Käyttö Aseta moottoriosa tasaiselle alustalle Aseta kulho moottoriosalle ja käännä vastapäivään kunnes kulho on kiinnittynyt paikalleen Kiinnitä hienonnusterä kulhon keske...

Page 17: ... aiheutuvat näiden ainesten hienontamisesta Liitä pistotulppa pistorasiaan Laite käynnistetään painamalla käynnistyskytkintä ja se on käynnissä niin kauan kuin kytkintä pidetään alaspainettuna katso laitteessa olevat merkinnät Aloita lyhyillä painalluksilla ja anna sen jälkeen laitteen olla käynnissä yhtäjaksoisesti kunnes haluttu tulos on saavutettu Huomioi että teholeikkuria saa käyttää yhtäjaks...

Page 18: ... merkillä varustetut sähköiset ja elektroniset laitteet on kerättävä erikseen ja toimitettava keräilypisteeseen Takuu Laitteella on voimassa olevan lain mukainen takuu raaka aine ja valmistusvirheiden varalta Liitä päivätty ostokuitti mahdollisen reklamaation yhteyteen Toimita laite tällöin liikkeeseen josta se on ostettu OBH Nordica Finland Oy Äyritie 12 C 01510 VANTAA Puh 09 894 6150 www obhnord...

Page 19: ... not play with the appliance 7 Appliances can be used by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved 8 Check that the cord is not hanging over the edge of the table 9 Do not place the appliance on or near h...

Page 20: ...nual the full responsibility for any consequences will rest with the user Any damages to the product or other things are not covered by the warranty Before use Clean the mini chopper see section Cleaning before you use it for the first time Use Position the motor part on an even surface Put the bowl on the motor part and turn anticlockwise until the bowl engages on the motor part Position the knif...

Page 21: ...y Plug the switch to a wall outlet The appliance is activated by pressing the button and it will be on as long as the button is pressed see printing on the appliance Start with short pressings on the button and then let the appliance work continuously until the wanted result been reached Please note that the mini chopper should run no more than max 1 minute at a time after which it should cool for...

Page 22: ...he symbol indicating separate collection of such equipment must be returned to a municipal waste collection point Warranty Warranty according to current law Any claim shall be accompanied by the cash receipt with purchase date When raising a claim the appliance must be returned to the store of purchase OBH Nordica AB Löfströms Allé 5 SE 172 66 Sundbyberg Phone 46 08 629 25 00 www obhnordica se Tec...

Page 23: ...6720_6721_CS_UVN_0415 indd 23 2015 05 07 11 04 33 ...

Page 24: ...SE CS 6720_6721 UVN 070515 6720_6721_CS_UVN_0415 indd 24 2015 05 07 11 04 34 ...

Reviews: