OBH Nordica Bistro X6 Instruction Manual Download Page 2

Page: 2 / 24

Bruksanvisning - svenska ................................ sida

3 - 6

Brugsanvisning - dansk .................................... side 7 - 10

Bruksanvisning - norsk ..................................... side 11 - 14

Käyttöohjeet - suomi ........................................... sivu

15 - 18

Instruction manual - english ......................... page 19 - 23

6923_IDV_UVN_0415.indd 2

2015-04-01 11:17:54

Summary of Contents for Bistro X6

Page 1: ...6923_IDV_UVN_0415 indd 1 2015 04 01 11 17 54...

Page 2: ...sanvisning svenska sida 3 6 Brugsanvisning dansk side 7 10 Bruksanvisning norsk side 11 14 K ytt ohjeet suomi sivu 15 18 Instruction manual english page 19 23 6923_IDV_UVN_0415 indd 2 2015 04 01 11 17...

Page 3: ...pparaten anv nds p ett s kert s tt av en person som ansvarar f r deras s kerhet och att de r medvetna om m jliga risker 6 Barn b r vara under uppsyn f r att f rs kra att de inte leker med apparaten Ba...

Page 4: ...irektkontakt med livsmedel 19 Extra f rsiktighet kr vs n r r varor som inneh ller fett tillbereds 20 VARNING F r att undvika farliga situationer som f ljd av oavsiktlig aktivering f r denna apparat in...

Page 5: ...lt f rpackningsmaterial Diska av grillplattan och sm pannorna och eftertorka Sm rj sm pannorna och grillplattan med lite matolja Placera apparaten mitt p bordet L gg eventuellt en v rmet lig bricka un...

Page 6: ...l tl ggning Sj lva apparath ljet torkas av med en l tt fuktad trasa Det r mycket viktigt att h lla apparaten ren eftersom den kommer i direktkontakt med livsmedel Kassering av f rbrukad apparatur Enli...

Page 7: ...ler f r instruktion i sikker brug af apparatet af en person der er ansvarlig for deres sikkerhed 6 B rn b r v re under opsyn for at sikre at de ikke leger med apparatet B rn er ikke altid i stand til...

Page 8: ...et kommer i direkte kontakt med levnedsmidler 19 V r forsigtig og opm rksom n r der tilberedes mad som indeholder fedt 20 FORSIGTIG For at undg farlige situationer m dette apparat ikke kunne tilslutte...

Page 9: ...der n sten ingen forberedelser Slap af ved bordet sammen med g sterne S ledes bruges racletten Racletten samles og eventuelt indpakning fjernes Vask grillpladen og de sm pander og t r dem Grillpladen...

Page 10: ...se bel gningen Eventuelt fastbr ndte rester l sner sig efter ibl ds tning Selve apparatets overflade t rres af med en let opvredet klud Det er meget vigtigt at holde apparatet rent eftersom det kommer...

Page 11: ...te av en person som har ansvaret for deres sikkerhet og at de er klar over mulig fare ved bruken 6 Barn b r v re under tilsyn for forsikre seg om at de ikke leker med apparatet Barn er ikke alltid i s...

Page 12: ...med matvarer 19 Det kreves ekstra forsiktighet n r r varer som inneholder fett tilberedes 20 ADVARSEL For unng farlige situasjoner som f lge av uansvarlig bruk m ikke dette apparatet tilkobles via ek...

Page 13: ...at er det ikke s store forberedelser Da kan man ta det med ro ved bordet sammen med sine gjester Bruk Ta ut apparatet og fjern emballasjen Vask av grillplaten og sm platene og la dette t rke godt Sm r...

Page 14: ...ppbelegget Eventuelt fastbrente rester l sner etter bl tlegging Selve apparatet kan t rkes av med en lett fuktig klut Det er meget viktig holde produktet rent da det er i direkte kontakt med mat Avlev...

Page 15: ...ltt m tt ymm rr tai osaa arvioida mahdollisia vaaroja Opeta lapsia k ytt m n s hk laitteita vastuullisesti 7 Alle 8 vuotiaat lapset eiv t saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman aikuisen valvontaa 8...

Page 16: ...ytt n 24 Jos laitetta k ytet n muuhun kuin sen alkuper iseen k ytt tarkoitukseen tai k ytt ohjeen vastaisesti laitteen k ytt j kantaa t yden vastuun mahdollisista seurauksista T ll in takuu ei kata tu...

Page 17: ...lt v t paljon rasvaa Parilalevy Parilalevyll voi kypsent lihaa kalaa makkaraa tai hampurilaispihvej Jotta saisit parhaan tuloksen l grillaa yli 2 cm n paksuisia paloja Valitse v h rasvaista lihaa ja l...

Page 18: ...allisesti j rjestettyyn ker yspisteeseen Takuu Laitteella on voimassa olevan lain mukainen raaka aine ja valmistusvirhetakuu Liit p iv tty ostokuitti mahdollisen tuotevalituksen yhteyteen Toimita lait...

Page 19: ...rvision or instruction concerning the use of the appliance in a safe way by a person responsible for their safety and they understand the hazards involved 6 Children should be supervised to ensure tha...

Page 20: ...under the grill plate 17 Only use the accessories which were provided with the appliance 18 It is utmost important that the appliance is kept clean since it becomes in direct contact with foodstuffs 1...

Page 21: ...salami etc Use your imagination Let the whole family and friends create their own meal Since the guests almost make their own meal hardly no preparation is needed Relax together with your guests Use...

Page 22: ...nges that can scratch the coating You can also soak the pans in hot water to make them easier to clean Clean the cover with a damp cloth It is very important to keep the appliance clean since it comes...

Page 23: ...ica AB L fstr ms All 5 SE 172 66 Sundbyberg Tel 46 08 629 25 00 www obhnordica se Technical data OBH Nordica 6923 230V 800 W With reservation for running changes 6923_IDV_UVN_0415 indd 23 2015 04 01 1...

Page 24: ...SE IDV UVN 6923 010415 6923_IDV_UVN_0415 indd 24 2015 04 01 11 17 59...