background image

4

klar til brug. Er vægten ikke nulstillet efter vejning af sidste ingrediens, og denne fjernes, vil 
vægten atter vise ”0”.
Overbelastes  vægten  (belastning  over  5  kg)  vil  den  vise  ”EEEE”  i  displayet.  Fjern  de 
overskydende ingredienser fra vægten og den er klar til ny vejning

Sluk

For  at  spare  på  batteriet,  slukker  vægten  automatisk  ca.  60  sekunder  efter  den  sidste 
aktivering,  men  vægten  kan  også  slukkes  manuelt  ved  at  holde  TARE/ON/OFF  knappen 
inde et par sekunder.
 

Rengøring og vedligeholdelse

Overfladen kan tørres af med en klud fugtet i lidt sulfovand og tørres efter med en blød, tør 
klud eller køkkenrulle. Anvend aldrig stærke, ætsende skuremidler, som kan ridse vægtens 
overflade. Vægten må aldrig nedsænkes i vand eller andre væsker og må ikke placeres ved 
stærk varme, som f.eks. på et komfur eller en radiator.

Sikkerhed og el-apparater

1.  Læs brugsanvisningen grundigt igennem før brug, og gem den til senere brug.
2.  Apparatet må ikke neddyppes i vand eller andre væsker. Skulle det blive vådt, skal det 

tørres af omgående, idet væsker indeholder mineraler, som kan få de elektroniske dele 
til at ruste eller helt ødelægge elektronikken.

3.  Hvis apparatet bliver snavset, kan det tørres af med en let fugtig klud, og derefter tørres 

med en tør klud.

4.  Dette  apparat  er  ikke  beregnet  til  at  blive  brugt  af  personer  (heriblandt  børn)  med 

begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller manglende erfaring med eller 
kendskab til apparatet, medmindre disse er under opsyn eller får instruktion i brugen af 
apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.

5.  Børn bør være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet. Børn er ikke 

altid i stand til at opfatte og vurdere mulige risici. Lær børn en ansvarsbevidst omgang 
med el-apparater.

6.  Apparatet må ikke anvendes, hvis det har været tabt på gulvet eller viser synlige tegn 

på  beskadigelse.  I  sådanne  tilfælde  bør  apparatet  indleveres  til  reparation  hos  den 
forhandler, hvor det er købt.

7.  Brug kun nye batterier i den korrekte størrelse. Brugte batterier bør altid fjernes, da de 

kan lække kemikalier, som beskadiger apparatets elektriske kredsløb.

8.  Apparatet er kun til husholdningsbrug.
9.  Benyttes apparatet til andet formål end det egentlige, eller betjenes det ikke i henhold 

til  brugsanvisningen,  bærer  brugeren  selv  det  fulde  ansvar  for  eventuelle  følger. 
Eventuelle  skader  på  produktet  eller  andet  som  følge  heraf  er  derfor  ikke  dækket  af 
reklamationsretten.

Miljøhensyn og bortskaffelse af batterierne

Ved bortskaffelse af batterier er det nødvendigt at tænke på miljøet. Brugte batterier 
må  aldrig  bortskaffes  sammen  med  husholdningsaffaldet.  Brugte  batterier  skal 
afleveres  på  et  af  de  specielt  autoriserede  indsamlingssteder.  Batterierne  skal 
udtages inden apparatet bortskaffes. Sørg også for at batterierne ikke bliver for gamle 
eller opbrugte, idet der derved kan være risiko for, at batterierne begynder at lække 
med syre. Kontroller holdbarhedsdatoen angivet på batterierne.

9837_IM_291010.indd   4

29-10-2010   13:29:01

Summary of Contents for BALANCE 5000

Page 1: ...9837 Capacity 5 kgs 1 g increment Tare and on off button Fingerprint proof coating With back light Large LCD display Stainless steel platform balance 5000 kitchen scale 9837_IM_291010 indd 1 29 10 20...

Page 2: ...Brugsanvisning dansk side 3 5 Bruksanvisning svenska sida 6 8 Bruksanvisning norsk side 9 11 K ytt ohjeet suomi sivu 12 14 Instruction manual english page 15 17 9837_IM_291010 indd 2 29 10 2010 13 29...

Page 3: ...umbatterier type CR2032 som skal is ttes k kkenv gten f r denne tages i brug Lad k kkenv gten tilpasse sig rumtemperatur f r brug Ved montering af batteri fjernes batteril get p bagsiden af v gten Bat...

Page 4: ...faring med eller kendskab til apparatet medmindre disse er under opsyn eller f r instruktion i brugen af apparatet af en person der er ansvarlig for deres sikkerhed 5 B rn b r v re under opsyn for at...

Page 5: ...med k bsdato skal vedl gges i tilf lde af reklamation Ved reklamation skal apparatet indleveres hvor det er k bt OBH Nordica Denmark A S Ole Lippmanns Vej 1 2630 Taastrup Tlf 43 350 350 www obhnordic...

Page 6: ...k ksv gen innan den tas i bruk L t k ksv gen anpassa sig till rumstemperaturen innan anv ndning Vid montering av batteriet avl gsnas f rst batteriluckan p v gens undersida Batterierna kan nu s ttas i...

Page 7: ...n av en person som r ansvarig f r deras s kerhet 5 Barn b r vara under uppsikt f r att f rs kra att de inte leker med apparaten Barn r inte alltid kapabla att f rst och v rdera potentiella risker L r...

Page 8: ...ox 58 163 91 Sp nga Tel 08 445 79 00 www obhnordica se Tekniska data OBH Nordica 9837 Max vikt 5 kg med 1 grams intervall Apparaten ska bortskaffas som elektronikavfall Nollst llningsfunktion LCD digi...

Page 9: ...CR2032 som skal settes i kj kkenvekten f r bruk La kj kkenvekten st i romtemperatur f r den tas i bruk Batteriene settes i vekten ved fjerne dekselet p baksiden av vekten Batteriene kan n settes i ell...

Page 10: ...ller b r apparatet innleveres til reparasjon hos den forhandleren der hvor den er kj pt 7 Bruk kun nye batterier i korrekt st rrelse Brukte batterier b r alltid fjernes da de kan lekke kjemikalier som...

Page 11: ...837 Maks vekt 5 kg med 1 g intervall Apparatet skal avleveres som elektronisk avfall Nullstillingsfunksjon LCD digitaldisplay Sl r seg av automatisk etter ca 60 sekunder etter siste aktivering 2 stk l...

Page 12: ...mparistolla jotka on asennettava talousvaakaan ennen k ytt nottoa Vaa an tulee antaa mukautua huoneenl mp n ennen k ytt nottoa Paristot asennetaan avaamalla vaa an takaosassa oleva paristolokeron kans...

Page 13: ...s laite likaantuu se pyyhit n nihke ll liinalla ja sen j lkeen kuivataan 4 Laite ei sovellu lasten tai sellaisten henkil iden k ytt n joiden aistit fyysiset tai henkiset ominaisuudet tai tiedon tai ko...

Page 14: ...stusvirhetakuu Liit p iv tty ostokuitti mahdollisen tuotevalituksen yhteyteen Toimita laite t ll in liikkeeseen josta se on ostettu OBH Nordica Finland Oy yritie 12 C 01510 Vantaa Puh 09 894 6150 www...

Page 15: ...ment and insertion of batteries The scale requires 2 type CR2032 lithium batteries that must be inserted before the scale can be taken into use Allow the scale to adapt to normal room temperature To i...

Page 16: ...ally destroy the electronic parts 3 If the appliance gets dirty the dirt can be wiped off with a slightly humid cloth and then wiped with a dry cloth 4 This appliance is not intended for use by person...

Page 17: ...anns Vej 1 2630 Taastrup Tlf 43 350 350 www obhnordica dk Tekniske data OBH Nordica 9837 Maximum weight 5 kg with 1 g interval The appliance must be disposed of as electronic waste Reset function LCD...

Page 18: ...18 9837_IM_291010 indd 18 29 10 2010 13 29 02...

Page 19: ...19 9837_IM_291010 indd 19 29 10 2010 13 29 02...

Page 20: ...DK LB 9837 291010 9837_IM_291010 indd 20 29 10 2010 13 29 07...

Reviews: