background image

16

17

TÄRKEÄÄ: MOOTTORIOSAA EI SAA KOSKAAN UPOTTAA VETEEN TAI MUIHIN 
NESTEISIIN!

Turvallisuusohjeet

1. 

Lue käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja säilytä se myöhempää tarvetta 
varten.

2. 

Liitä laite ainoastaan 220 - 240 V:n verkkovirtaan ja käytä laitetta vain sen alkuperäiseen 
käyttötarkoitukseen.

3. 

Irrota pistotulppa pistorasiasta aina toimintahäiriön yhteydessä, laitteen käytön jälkeen 
sekä osaa kiinnitettäessä että irrotettaessa ja ennen puhdistusta ja huoltoa.

4. 

Laitetta ei saa upottaa veteen tai muihin nesteisiin.

5. 

Laitetta ei ole tarkoitettu lasten tai sellaisten henkilöiden käyttöön, joiden aistit, fyysiset 
tai henkiset ominaisuudet tai tiedon tai kokemuksen puute rajoittavat laitteen turvallis-
ta käyttöä. Nämä henkilöt voivat käyttää laitetta heidän turvallisuudestaan vastaavan 
henkilön valvonnassa tai ohjeiden mukaisesti.

6. 

Valvo, etteivät lapset leiki laitteella. Lapset eivät välttämättä ymmärrä tai osaa arvioida 
mahdollisia vaaroja. Opeta lapsia käyttämään sähkölaitteita vastuullisesti.

7. 

Huolehdi, ettei liitosjohto jää riippumaan pöydältä.

8. 

Älä koskaan sijoita laitetta keittolevylle tai sen läheisyyteen, tai avotulen tai muun sel-

 sel-

laisen läheisyyteen.

9. 

Laitteen käyttöä on aina valvottava.

10. 

Laitetta tulee käsitellä varoen, sillä terä on erittäin terävä! Älä koske terään lait-
teen käytön aikana. Varo, etteivät sormet tai mitkään esineet pääse kosketuksiin 
terän kanssa!

11. 

Tarkista ennen jokaista käyttökertaa, että laite, liitosjohto tai pistotulppa eivät ole vau-
rioituneet. Mikäli liitosjohto on vaurioitunut, täytyy se vaaratilanteiden välttämiseksi 
vaihdattaa valmistajan tai koulutetun huoltomiehen toimesta tai valtuutetussa huolto-
pisteessä.

12. 

Pistorasiaan on suositeltavaa asentaa lisäsuojaksi vikavirtasuojakytkin, jonka laukaisu

-

virta on enintään 30 mA. Ota tarvittaessa yhteys sähköasennusliikkeeseen.

13. 

Laite on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäyttöön.

14. 

Jos laitetta käytetään muuhun tarkoitukseen, kuin mihin se on valmistettu, tai vastoin 
käyttöohjeita, käyttäjä kantaa täyden vastuun mahdollisista seurauksista. Tällöin takuu 
ei kata tuotteelle tai muulle kohteelle mahdollisesti aiheutuneita vaurioita.

Laitteen hävittäminen

Lainsäädäntö edellyttää, että kaikki sähköiset ja elektroniset laitteet kerätään 
uusiokäyttöön ja kierrätykseen. Sähköiset ja elektroniset laitteet, jotka on varustettu 
kierrätystä osoittavalla merkillä, on kerättävä erikseen ja toimitettava kunnalliseen 
kierrätyspisteeseen.

Takuu
Laitteella on voimassa olevan lain mukainen raaka-aine- ja valmistusvirhetakuu. Liitä 
päivätty ostokuitti mahdollisen tuotevalituksen yhteyteen. Toimita laite tällöin liikkeeseen, 
josta se on ostettu.

7781_IM_011211.indd   16

01-12-2011   11:16:53

Summary of Contents for 7781

Page 1: ...Type 7781 first kitchen blender 500 watt 1 5 L capacity 2 speed settings and pulse Ice crush 6 blades in stainless steel Easy to clean...

Page 2: ...2 Brugsanvisning dansk side 3 6 Bruksanvisning svenska sida 7 9 Bruksanvisning norsk side 10 13 K ytt ohjeet suomi sivu 14 17 Instruction manual english page 18 21...

Page 3: ...roller ogs at beholderen er korrekt placeret p motordelen idet blenderen ellers ikke kan starte Blenderen m maksimalt k re kontinuerligt i 3 minutter hvorefter en pause p 1 minut er p kr vet For at un...

Page 4: ...S rg for at f devarerne som skal blendes ikke er for tyktflydende eller for t r og tung for motoren at bearbejde Fyld evt lidt v ske gennem hullet i l get hvis det virker tungt eller afbryd blenderen...

Page 5: ...n er i brug S rg for at hverken fingre eller redskaber kommer i kontakt med kniven 11 Efterse altid apparat ledning og stik for beskadigelse f r brug Hvis tilledningen bliver beskadiget skal den udski...

Page 6: ...6 Tekniske data OBH Nordica 7781 220 240V vekselstr m 500 watt Momentknap Rumindhold i glasbeholder 1 5 liter Ret til l bende ndringer og forbedringer forbeholdes...

Page 7: ...n att starta Apparaten f r inte anv ndas kontinuerligt utan paus Maximal anv ndningstid vid kontinuerlig anv ndning r 3 minuter v nta d refter 1 minut innan apparaten anv nds igen F r att undg att kan...

Page 8: ...blandningen mot kniven med en gummiskrapa SE TILL ATT LOCKET SITTER P INNAN BLENDERN STARTAS IGEN Om du ska krossa is b r du inte l gga i f r mycket is t g ngen b rja med max 5 8 isbitar t g ngen H ll...

Page 9: ...anv ndning Om sladden skadats m ste den bytas av tillverkaren legitimerad serviceverkstad eller en beh rig person f r att undvika fara 12 Extra skydd rekommenderas genom installation av jordfelsbrytar...

Page 10: ...s ikke kan starte Blenderen m maksimalt kj re kontinuerlig i 3 minutter og deretter en pause p 1 minutt For unng at kannen overfylles b r mengden begrenses til ca 1 liter Bruk m leskalaen p glasskanne...

Page 11: ...gjennom hullet i lokket hvis det virker tungt eller sl av blenderen og skrap blandingen ned mot knivbladet med en slikkepott HUSK AT LOKKET ALLTID SKAL V RE SATT P F R BLENDEREN STARTES Hvis blenderen...

Page 12: ...takt med kniven 11 Se alltid etter skader p apparatet ledningen og st pslet f r bruk Hvis ledningen er skadet skal den byttes av fabrikken serviceverksted eller av en tilsvarende autorisert person for...

Page 13: ...13 Tekniske data OBH Nordica 7781 220 240 volt vekselstr m 500 watt Momentknapp Innhold i glasskannen 1 5 liter Rett til l pende endringer og forbedringer forbeholdes...

Page 14: ...ekoittuminen Siksi on t rke ett sijoitat laitteen aina tasaiselle ja kuivalle alustalle ennen kuin k ynnist t sen Varmista my s ett kulho on oikein paikallaan moottoriosassa sill muuten laite ei k ynn...

Page 15: ...sekoitin on sammutettava ennen kuin kannen tulppa tai koko kansi otetaan pois paikaltaan Varmista my s ett sekoitettavat ainekset eiv t ole koostumukseltaan liian paksuja liian kuivia tai kovia mootto...

Page 16: ...itetta tulee k sitell varoen sill ter on eritt in ter v l koske ter n lait teen k yt n aikana Varo etteiv t sormet tai mitk n esineet p se kosketuksiin ter n kanssa 11 Tarkista ennen jokaista k ytt ke...

Page 17: ...inland Oy yritie 12 C 01510 Vantaa Puh 09 894 6150 www obhnordica fi Tekniset tiedot OBH Nordica 7781 Verkkovirta 220 240 V Teho 500 W Kytkimess pitoasento Lasikulhon vetoisuus 1 5 litraa Oikeus muuto...

Page 18: ...ectly positioned on the motor part If not the blender cannot start The blender must be used continuously for max 3 minutes after which it should rest for 1 minute In order to be sure that the jug is n...

Page 19: ...through the opening in the lid or turn off the blender and scrape the mixture down towards the knife blade with a rubber spatula REMEMBER ALWAYS TO MOUNT THE LID BEFORE SWITCHING ON THE BLENDER If yo...

Page 20: ...Always examine appliance cord and plug for damage before use If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer his service agent or a similarly qualified person in order to avoid...

Page 21: ...21 Technical data OBH Nordica 7781 220 240V AC 500 watt Torque switch Volume in glass container 1 5 litres These instructions are subject to alterations and improvements...

Page 22: ...DK LB 7781 011211 first kitchen blender...

Reviews: