background image

4

1.  Temperaturen på den væske, som anvendes i blenderen, må ikke overstige 50°C

2.  Fyld kanden maksimalt halvt op med de ønskede ingredienser (som f.eks. grøntsager, 

rodfrugter m.m.).

3.  Start blenderen på hastighed 1 eller 2 (ikke Pulse indstilling), og hæld derefter langsomt 

væsken (varm bouillon, fløde eller lignende) gennem hullet i det sorte låg. Sluk ikke for 

blenderen, mens dette gøres. Hvis blenderen slukkes med varm væske i kanden, og 

derefter startes igen, vil der, på grund af motorens høje omdrejningstal, dannes et tryk 

fra bunden, som kan resultere i, at låget trykkes af.

Hvis blenderen alligevel har været slukket under ovenstående proces med varm væske i 

kanden, og den skal startes igen, så hold et tryk med hånden ovenpå låget med et håndklæde, 

en grydelap eller lignende – og vær opmærksom på eventuel sprøjt af varm væske. Varm 

væske alene må ikke blendes, da trykket indeni kanden vil være for højt.

Vigtigt!

Hvis man skal blende dybfrosne ingredienser (f.eks. frugt, bær, grøntsager) skal dette gøres 

omgående efter at ingredienserne er fyldt i glaskanden, da disse ellers fryser sammen til 

en fast klump, hvilket risikerer at blokere kniven under brug. Hæld et par skefulde vand i 

beholderen, inden apparatet startes.

Såfremt man har behov for at tilsætte yderligere ingredienser under brug, kan det godt lade 

sig gøre, blot skal blenderen afbrydes, inden proppen eller hele låget tages af. Sørg for, 

at  maden  som  skal  blendes,  ikke  er  for  tyktflydende  eller  for  tør  og  tung  for  motoren  at 

bearbejde.

Fyld evt. lidt væske gennem hullet i låget, hvis det virker tungt, eller afbryd blenderen og 

skrab blandingen ned mod knivsbladet med en gummispartel.

HUSK AT LÅGET ALTID SKAL VÆRE SAT PÅ FØR BLENDEREN STARTES OG DET 

ANBEFALES LIGELEDES AT SÆTTE PROPPEN PÅ IGEN, INDEN BLENDEREN ATTER 

STARTES!!!

Ved knusning af is anbefales det at knuse 9 isklumper eller ca. 3 dl ad gangen. Hæld et 

par skefulde vand i beholderen, inden apparatet startes. Knus isen ved at vælge ”Pulse” 

indstillingen  og  gør  nogle  ophold  under  knusningen.  Lad  knivene  stoppe  helt  mellem 

aktiveringen af ”Pulse” indstillingen. Fortsæt indtil isen har opnået den ønskede konsistens.

Vigtigt!

Rengøring  af  kanden  efter  blendning  af  frosne  bær  eller  isterninger  skal  foretages  med 

lunkent  vand,  idet  blendningen  har  nedkølet  kanden  og  fordi  for  varmt  vand  kan  skabe 

spændinger i kanden, som dermed kan gå itu.

Overophedning

Køkkenmaskinen  er  forsynet  med  en  termostat,  som  sikrer  apparatet  en  lang  levetid  og 

som vil aktiveres, såfremt motoren bliver overbelastet. I fald termostaten aktiveres, sluk da 

apparatet og fjernstikket fra stikkontakten og vent omkring 20 min. før apparatet startes på 

ny.

7603_IM_040711.indd   4

04-07-2011   13:58:00

Summary of Contents for 7603

Page 1: ...Kitchen Type 7603 1 4 litres Knives in stainless steel Glass jar Detachable knives for easy cleaning Ice crushing blender for kitchen machine type 6682 7603_IM_040711 indd 1 04 07 2011 13 58 00...

Page 2: ...rugsanvisning dansk side 3 6 Bruksanvisning svenska sida 7 9 Bruksanvisning norsk side 10 13 K ytt ohjeet suomi sivu 14 17 Instruction manual english page 18 21 7603_IM_040711 indd 2 04 07 2011 13 58...

Page 3: ...et blenderen ellers ikke kan starte Blenderen m maksimalt k re kontinuerligt i 3 minutter hvorefter en pause p 1 minut er p kr vet For at undg at kanden overfyldes b r m ngden begr nses til omkring 1...

Page 4: ...tils tte yderligere ingredienser under brug kan det godt lade sig g re blot skal blenderen afbrydes inden proppen eller hele l get tages af S rg for at maden som skal blendes ikke er for tyktflydende...

Page 5: ...af en person der er ansvarlig for deres sikkerhed 6 B rn b r v re under opsyn for at sikre at de ikke leger med apparatet B rn er ikke altid i stand til at opfatte og vurdere mulige risici L r b rn e...

Page 6: ...ng med k bsdato skal vedl gges i tilf lde af reklamation Ved reklamation skal apparatet indleveres hvor det er k bt OBH Nordica Denmark A S Ole Lippmanns Vej 1 2630 Taastrup Tlf 43 350 350 www obhnord...

Page 7: ...placerad p k ksmaskinen annars kan blendern inte startas Blendern f r maximalt k ras kontinuerligt i 3 minuter D refter m ste en paus p 1 minut g ras F r att undvika att kannan verfylls b r m ngden be...

Page 8: ...a som ska mixas inte r f r tjockflytande eller f r torra och tunga f r motorn att bearbeta Fyll eventuellt i lite v tska genom h let i locket om det verkar g tungt eller avbryt och skrapa ner blandnin...

Page 9: ...ng av elektriska apparater 7 Se till att sladden inte h nger fritt ned fr n b nkytan 8 S tt aldrig apparaten p eller i n rheten av kokplattor ppen eld eller liknande 9 Apparaten b r endast anv ndas un...

Page 10: ...nmaskin da blenderen ellers ikke kan starte Blenderen m kj re maksimalt i 3 minutter og deretter ha en pause p 1 minut For unng at kannen overfylles b r mengden begrenses til ca 1 liter Bruk m leskala...

Page 11: ...nderen sl s av f r proppen eller lokket tas av Pass p at maten som skal blendes ikke er for tyktflytende eller for t rr og tung for motoren bearbeide Fyll evnt litt v ske gjennom hullet i lokket hvis...

Page 12: ...svarsbevist forhold med el apparater 7 Pass p at ledningen ikke henger fritt ned fra bordkanten 8 Sett aldri apparatet p eller i n rheten av kokeplater pen ild eller lignende 9 Apparatet b r kun bruke...

Page 13: ...BH Nordica Norway AS Postboks 5334 Majorstuen 0304 Oslo Tlf 22 96 39 30 Faks 22 96 39 40 www obhnordica no Rett til l pende endringer og forbedringer forbeholdes 7603_IM_040711 indd 13 04 07 2011 13 5...

Page 14: ...l muussa tapauksessa tehosekoitin ei k ynnisty Tehosekoitinta saa k ytt yht jaksoisesti 3 minuutin ajan mink j lkeen on pidett v noin 1 minuutin tauko Jotta kannu ei tulisi liian t yteen enimm ist ytt...

Page 15: ...mist Tehosekoittimeen voi tarvittaessa lis t k yt n aikana aineksia Laite tulee kuitenkin sammuttaa ennen tulpan tai koko kannen irrottamista Varmista ett sekoitettavat ainekset eiv t ole koostumukse...

Page 16: ...alvo etteiv t lapset leiki laitteella Lapset eiv t v ltt m tt ymm rr tai osaa arvioida mahdollisia vaaroja Opeta lasta k ytt m n s hk laitteita vastuullisesti 7 Varmista ettei johto riipu vapaana p yd...

Page 17: ...17 OBH Nordica Finland Oy yritie 12 C 01510 Vantaa Puh 09 894 6150 www obhnordica fi Oikeudet muutoksiin pid tet n 7603_IM_040711 indd 17 04 07 2011 13 58 00...

Page 18: ...d correctly on the kitchen machine If not the blender cannot work Do not run the blender for more than 3 minutes max after which let it rest for 1 minute In order to avoid that the jug is overfilled t...

Page 19: ...s is possible but you have to switch off the blender before removing the cork or the entire lid Make sure that the food to be blended is not too viscous or too dry for the motor to prepare You may add...

Page 20: ...e appliance Children are not always able to understand potential risks Teach children a responsible handling of electrical appliances 7 Check that the cord is not hanging over the edge of the table 8...

Page 21: ...OBH Nordica Denmark A S Ole Lippmanns Vej 1 DK 2630 Taastrup Tel 45 43 350 350 www obhnordica dk These instructions are subject to alterations or improvements 7603_IM_040711 indd 21 04 07 2011 13 58...

Page 22: ...22 7603_IM_040711 indd 22 04 07 2011 13 58 01...

Page 23: ...23 7603_IM_040711 indd 23 04 07 2011 13 58 01...

Page 24: ...DK LB 7603 040711 7603_IM_040711 indd 24 04 07 2011 13 58 05...

Reviews: