background image

22

Safety instructions

1.  Read the instruction manual carefully before use, 

and save it for future use.

2.  Plug the appliance to a household outlet of 220-

240V only, and use the appliance only for the 

intended use.

3.  Always unplug the appliance from the mains 

supply when disorder is experienced, when not in 

use, when parts are applied or removed from the 

appliance and before cleaning and maintenance.

4.  Neither the kettle nor the stand must be 

immersed into water or other liquids.

5.  This appliance can be used by children aged 

8 years and above and persons with reduced 

physical, sensory or mental capabilities, or lack 

of experience and knowledge, if they have been 

given supervision or instruction concerning the 

use of the appliance in a safe way by a person 

responsible for their safety and they understand 

the hazards involved.

6.  Children should be supervised to ensure that 

they do not play with the appliance. Children are 

not always able to understand potential risks. 

Teach children a responsible handling of electrical 

appliances.

7.  Cleaning and user maintenance shall not be made 

by children, unless they are over the age of 8 and 

supervised.

8.  Check that the cord is not hanging over the edge 

of the table.

9.  Do not place the kettle on or near hotplates, open 

fire or the like.

10. The appliance should only be used under 

supervision.

Summary of Contents for 6448

Page 1: ...Kettle 1 8 liter Retro DOme CremE Hot water the fast and stylish way ...

Page 2: ...Bruksanvisning svenska sida 3 6 Brugsanvisning dansk side 7 11 Bruksanvisning norsk side 12 16 Käyttöohjeet suomi sivu 17 21 Instruction manual english page 22 26 ...

Page 3: ...skap erfarenhet av apparaten om användning sker under övervakning eller efter instruktion hur apparaten används på ett säkert sätt av en person som ansvarar för deras säkerhet och att de är medvetna om möjliga risker 6 Barn bör vara under uppsyn för att försäkra att de inte leker med apparaten Barn kan inte alltid uppfatta och förstå potentiella risker Lär barn ansvarsfull användning av elapparate...

Page 4: ... produkten används till annat än den är till för eller inte används i enlighet med instruktionerna bär användaren själv ansvaret för eventuella följder Eventuella skador på produkten eller andra ting täcks därav inte av reklamationsrätten Besök gärna vår hemsida www obhnordica se för inspiration och ytterligare information om våra produkter Användning Häll vatten i vattenkokaren se den utvändiga n...

Page 5: ...er kontrollera om det är mycket kalkavlagringar i botten av vattenkokaren och avkalka om nödvändigt Prova därefter att starta vattenkokaren igen med vatten Om vattenkokaren fortfarande slår av innan vattnet kokat upp lämna in apparaten på inköpsstället Kalkfilter Vattenkokaren är försedd med ett kalkfilter Filtret tas lätt bort för rengöring enligt följande öppna kannans lock och tryck försiktigt ...

Page 6: ...ten och göra vattenkokaren obrukbar Skador som uppkommit på detta sätt omfattas inte heller av reklamationsfristen Vattenkokarens hölje kan torkas av med en fuktig trasa Använd inte repande eller frätande rengöringsmedel Kassering av förbrukad apparatur Enligt lag ska elektriska och elektroniska apparater insamlas och delar av apparaterna återvinnas Elektriska och elektroniska apparater märkt med ...

Page 7: ...begrænsede fysiske sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring med eller kendskab til apparatet såfremt disse er bevidste om mulige risici er under opsyn eller får instruktion i sikker brug af apparatet af en person der er ansvarlig for deres sikkerhed 6 Børn bør være under opsyn for at sikre at de ikke leger med apparatet Børn er ikke altid i stand til at opfatte og vurdere mulige ris...

Page 8: ...or ekstrabeskyttelse anbefales installation af fejlstrømsafbryder HFI PFI HPFI relæ brydestrøm på max 30 mA Kontakt en autoriseret el installatør herom 18 Apparatet er kun til husholdningsbrug 19 Benyttes apparatet til andet formål end det egentlige eller betjenes det ikke i henhold til brugsanvisningen bærer brugeren selv det fulde ansvar for eventuelle følger Eventuelle skader på produktet eller...

Page 9: ...lkes idet tilkalkning kan være årsag til den opståede fejl se venligst afsnittet om afkalkning Vær forsigtig Ståloverfladen bliver meget varm under brug Tilkalknings tørkogningssikring Kanden har indbygget dobbelt tørkogningssikring Hvis varmelegemet tilkalkes i bunden tilsluttes uden vand eller koges tør aktiveres tørkogningssikringen og varmelegemet frakobler automatisk Såfremt dette sker kontro...

Page 10: ...15 minutter Herefter tømmes kogekanden og skylles grundigt Skulle der efter afkalkning stadig sidde meget kalk tilbage på varmelegemet bør kogekanden afkalkes igen og fremover bør man sørge for hyppigere afkalkning Afkalkningsprocessen fremmes ved opvarmning af væsken til ca 50 60ºC VIGTIGT Anvend ikke skarpe genstande ved afkalkning rengøring af varmelegemet i bunden af kanden Hvis kedelsten ikke...

Page 11: ...630 Taastrup Tlf 43 350 350 www obhnordica dk Tekniske data OBH Nordica 6448 Maks indhold 1 8 liter Ledningsfri dvs med løs strømførende fod 220 240 volt 1850 2200 watt Dobbelt tørkogningssikring Ret til løbende ændringer og forbedringer forbeholdes ...

Page 12: ...ratet skal brukes på en sikker måte av en person som har ansvaret for deres sikkerhet og at de er klar over mulige farer ved bruken 6 Barn bør være under tilsyn for å forsikre seg om at de ikke leker med apparatet Barn er ikke alltid i stand til å forstå og vurdere spesielle farer rundt dette Lær barn et ansvarsbevist forhold til elektriske apparater 7 Rengjøring og vedlikehold må ikke utføres av ...

Page 13: ... kun beregnet til privat forbruk 19 Hvis produktet brukes til annet enn den er beregnet for og ikke brukes i hendhold til bruksanvisningen bærer brukeren selv ansvaret for eventuelle følger Eventuelle skader på produktet eller annet herunder dekkes ikke av reklamasjonsretten Besøk gjerne vår hjemmeside www obhnordica no for inspirasjon og ytterligere informasjon om våre produkter Slik brukes vannk...

Page 14: ...avkalkes fordi kalkningen veldig ofte kan være årsaken til at den ikke slår seg av og på som den skal Se avsnitt om avkalking Vær forsiktig Ståloverflaten blir veldig varm under bruk Kalking tørrkokingssikring Vannkokeren har en innebygd dobbel tørrkokingssikring Hvis varmeelementet tilkalkes i bunnen tilkobles uten vann eller koker tørr aktiveres tørrkokingssikringen og vannkokeren slår seg av au...

Page 15: ...orkortes hvis man varmer opp væsken til 50 60 C VIKTIG Bruk ikke skarpe gjenstander ved avkalkning rengjøring i bunnen av vannkokeren Hvis kalkbelegget ikke fjernes regelmessig kan det medføre at kontaktplaten og eller kannen ødelegges En slik skade blir ikke dekket av reklamasjonsretten Utsiden av vannkokeren kan tørkes av med en fuktig klut poler deretter med en tørr klut eller tørkepapir Unngå ...

Page 16: ...6 Tekniske data OBH Nordica 6448 Maks innhold 1 8 liter Ledningsfri dvs med løs strømførende fot 220 240 V 1850 2200 watt Dobbelt tørrkokingssikring Rett til løpende endringer og forbedringer forbeholdes ...

Page 17: ...rajoitteisia tai joilla ei ole riittävästi tietoa tai kokemusta laitteen käytöstä voivat käyttää tätä laitetta mikäli käyttö tapahtuu heidän turvallisuudestaan vastaavan henkilön valvonnassa tai tämä henkilö on opettanut heitä käyttämään laitetta turvallisella tavalla ja tiedostamaan käyttöön mahdollisesti liittyvät riskit 6 Valvo etteivät lapset leiki laitteella Lapset eivät välttämättä ymmärrä t...

Page 18: ...e vaurioituneet Jos liitosjohto on vaurioitunut se on vaihdettava vaaratilanteiden välttämiseksi Vaihdon saa suorittaa ainoastaan valmistaja valtuutettu huoltoliike tai muu pätevä henkilö 17 Pistorasiaan on suositeltavaa asentaa lisäsuojaksi vikavirtasuojakytkin jonka laukaisuvirta on enintään 30 mA Ota tarvittaessa yhteys valtuutettuun sähköasennusliikkeeseen 18 Laite on tarkoitettu ainoastaan ko...

Page 19: ... naksahtaen alkuperäiseen asentoonsa ja merkkivalo sammuu Irrota pistotulppa pistorasiasta aina kun keitin ei ole käytössä MUISTA käynnistää keitin uudelleen jos olet poistanut sen hetkeksi pohjaosalta esimerkiksi lisätäksesi vettä TÄRKEÄÄ Kannen on oltava suljettuna keitintä käytettäessä Muuten automaattinen virrankatkaisu ei toimi ja keittimestä saattaa roiskua kiehuvaa vettä Vedenkeittimen auto...

Page 20: ...a huuhtele se hyvin ennen käyttöä Mikäli keitin on merkittävästi kalkkiutunut tulee kalkki poistaa päivittäistavarakaupoista saatavilla tavallisilla kalkinpoistoaineilla sitruunahapolla tai vastaavalla On hyvin tärkeää että käytettävän aineen käyttöohjeita noudatetaan tarkasti että aine kaadetaan keittimestä ohjeen mukaisen ajan kuluttua ja että paria ensimmäistä keittovettä kalkinpoiston jälkeen ...

Page 21: ...lypisteeseen Takuu Laitteella on voimassa olevan lain mukainen raaka aine ja valmistusvirhetakuu Liitä päivätty ostokuitti mahdollisen tuotevalituksen yhteyteen Toimita laite tällöin liikkeeseen josta se on ostettu OBH Nordica Finland Oy Äyritie 12 C 01510 Vantaa Puh 09 894 6150 www obhnordica fi Tekniset tiedot OBH Nordica 6448 Enimmäistilavuus 1 8 litraa Johdoton irrallinen pohjaosa sähköliitänt...

Page 22: ...d physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance in a safe way by a person responsible for their safety and they understand the hazards involved 6 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Children are not always able to understand potential ris...

Page 23: ...ional protection the installation of a residual current device RCD with a rated residual operating current not exceeding 30 mA is recommended Ask your installer for advice 18 The appliance is for domestic use only 19 If the appliance is used for other purposes than intended or is it not handled in accordance with the instruction manual the full responsibility for any consequences will rest with th...

Page 24: ...when the kettle is used Otherwise there will be a risk that boiling water will spurt out of the kettle The automatic switch off function is extremely sensitive in order to react at the right moment In case the switch off function becomes irregular the kettle turns off too early or too late scaling could be the reason for the error see instructions for descaling Be careful The surface gets very hot...

Page 25: ...nd add the juice of one lemon Bring the mixture to the boiling point and leave it for 15 minutes Let the mixture boil thee times and leave it for 15 minutes each time Now empty the kettle and rinse it thoroughly If there is still a lot of scale left on the heating unit descale the kettle again and make sure to descale regularly in the future The descaling process is accelerated by heating the liqu...

Page 26: ...berg Tel 46 08 629 25 00 www obhnordica se Technical data OBH Nordica 6448 Max content 1 8 litres Cordless i e with a lose conductive base 220 240 volt 1850 2200 watt Double dry boiling fuse These instructions are subject to alterations or improvements ...

Page 27: ......

Page 28: ...SE KK 6448 111113 ...

Reviews: