OBH Nordica 5579 Manual Download

Page: 2 / 24

Brugsanvisning - dansk ......................... side

4 - 7

Bruksanvisning - svenska ...................... sida

8 - 11

Bruksanvisning - norsk .......................... side

12 - 15

Käyttöohjeet - suomi ............................... sivu

16 - 19

Instructions of use - english................... page

20 - 23

5579_AE_0509.indd 2

2009-07-10 17:12:53

Summary of Contents for 5579

Page 1: ...Type 5579 Running time 50 min Thinning comb titanium ceramic blade Rechargeable 10 adjustable cutting lengths 4 30mm 10 lengths Storage pouch cape scissor and hair comb attraxion multi trim ...

Page 2: ...Brugsanvisning dansk side 4 7 Bruksanvisning svenska sida 8 11 Bruksanvisning norsk side 12 15 Käyttöohjeet suomi sivu 16 19 Instructions of use english page 20 23 ...

Page 3: ...3 1 3 2 4 10 7 9 12 11 6 8 5 ...

Page 4: ...type Brug med adapter Sæt adapterens tilslutningsstik i bunden af apparatet hvorefter adapteren sættes i en stikkontakt Sørg for at apparatet er slukket når det tilsluttes og vent ca 1 minut inden apparatet tændes Hvis apparatet ikke starter med det samme skal det oplades i cirka 1 minut Sørg for at apparatet er slukket under opladning Sådan bruges hårklipperen Sørg for at apparatet er rent fuldt ...

Page 5: ... Hvis der ønskes en meget tæt klipning 1 2 mm anvendes apparatet uden trimmer og udelukkende med trimmerhoved Fjern trimmeren ved at trække den opad Tænd for apparatet på tænd sluk knappen Hold apparatet med trimmerhovedet opad så den flade side af trimmerhovedet er ind mod hovedet Begynd med at klippe i nakken og arbejd opad i lette bevægelser og fortsæt på samme måde over hele hovedet Vær ekstra...

Page 6: ...ler mentale evner eller manglende erfaring med eller kendskab til apparatet medmindre disse er under opsyn eller får instruktion i brugen af apparatet af en person der er ansvarlig for deres sikkerhed Børn bør være under opsyn for at sikre at de ikke leger med apparatet Børn er ikke altid 5 i stand til at opfatte og vurdere mulige risici Lær børn en ansvarsbevidst omgang med el apparater Sørg for ...

Page 7: ...t elektriske og elektroniske apparater indsamles og dele af apparaterne genbruges Elektriske og elektroniske apparater mærket med symbolet for affaldshåndtering skal afleveres på en kommunal genbrugsplads Reklamation Reklamationsretihenhold til gældendelovgivning Maskinafstemplet kassebon købskvittering med købsdato skal vedlægges i tilfælde af reklamation Ved reklamation skal apparatet indleveres...

Page 8: ...min beroende på hårtyp Användning med adapter Sättiadapternsanslutningssladd ibottenpå hårklipparen och anslut kontakten tillvägguttaget Se till att apparaten är avstängd då den ansluts och vänta någon sekund innan den startas om apparaten inte startar omedelbart ladda den då under cirka 1 minut Se till att apparaten är avstängd under laddning Användning Se till att apparaten är ren fulladdad elle...

Page 9: ... utan distanskam och använda enbart trimhuvudet Ta bort distanskammen genom att dra den uppåt Starta apparaten med strömbrytaren Håll apparaten med trimhuvudet uppåt så att den platta sidan av trimmern är inåt mot huvudet Börja klippa i nacken och arbeta dig uppåt i lätta rörelser och fortsätt på samma sätt över hela huvudet Var extra försiktig vid klippning runt öronen Stäng av med strömbrytaren ...

Page 10: ...sisk eller mental förmåga eller som har brist på kunskap erfarenhet av apparaten om inte användning sker under uppsyn eller efter instruktion av apparaten av en person som är ansvarig för deras säkerhet 5 Barn bör vara under uppsikt för att försäkra att de inte leker med apparaten Barn är inte alltid kapabla att förstå och värdera potentiella risker Lär barn ansvarsfull hantering av elektriska app...

Page 11: ...paratur Enligt lag ska elektriska och elektroniska apparater insamlas och delar av appara terna återvinnas Elektriska och elektroniska apparater märkt med symbolen för avfallshantering ska kasseras på en kommunal återvinningsstation Reklamation Reklamationsrätt enligt gällande lag Maskinstämplat kassakvitto skall bifogas vid eventuell reklamation Vid reklamation skall apparaten lämnas in där den ä...

Page 12: ...sekunder før den startes hvis apparatet ikke starter umiddelbart kan den lades ca 1 minutt Pass på at apparatet er avstengt under ladding Bruken Pass på at apparatet er rent fulladet eller tilkoblet adapteret og klar til bruk Husk også å se til at det er olje på skjærebladet slik at apparatet bevarer sine gode klippeegenskaper se også under punktet Rengjøring og vedlikehold Håret bør være rent bør...

Page 13: ... i lette bevegelser Fortsett på samme måte over hele hodet Vær ekstra forsiktig rundt ørene Slå av strømbryteren etter endt klipping Klipping med hjelp av kam Fingrene og eller en kam kan brukes hvis det ønskes en hårlengde over 30mm Ta distansekammen av hårklipperen med å dra kammen opp Løft på en hårlengde med kammen eller hold den mellom fingrene slik at det håret som skal klippes stikker ut ov...

Page 14: ... l 7 Rør ikke adapteret med våte eller fuktige hender 8 Apparatet bør kun brukes under tilsyn 9 Adapteret må ikke brukes utendørs 10 Bruk kun det medfølgende adapteret 11 Oppbevar apparatet og adapter tørt og frostfritt 12 Se alltid etter skader på apparatet ledningen og støpslet før bruk Hvis ledningen er skadet 13 skal den byttes av fabrikken serviceverksted eller av en tilsvarende autorisert pe...

Page 15: ...paratet innleveres der hvor det er kjøpt OBH Nordica Norway AS Postboks 5334 Majorstuen 0304 Oslo Tlf 22 96 39 30 www obhnordica se Tekniske data OBH Nordica 5579 230 V AC adapter 3 V DC 1000 mA Distansekam og uttynningskam Rengjøringsbørste olje kam saks oppbevaringsveske ladder og frisørkappe 2 stk oppladdbare AA Ni MH 2V batterier Rett til løpende endringer forbeholdes ...

Page 16: ... 50 minuutta hiustyypistä riippuen Käyttö muuntajan kanssa Kytke muuntajan liitosjohto kotiparturin pohjaan ja liitä pistotulppa pistorasiaan Varmista että laitteen virta ei ole kytkettynä pistorasiaan liitettäessä ja odota muutama sekunti ennen kuin käynnistät laitteen jos laite ei käynnisty välittömästi lataa akkuja noin minuutin ajan Varmista että laitteen virta ei ole kytkettynä latauksen aika...

Page 17: ...ällä leikkuupäällä Poista ohjauskampa vetämällä sitä ylöspäin Käynnistä laite virtakytkimestä Pidä laitetta leikkuupää ylöspäin niin että leikkurin tasainen sivu on päätä vasten Aloita leikkaaminen niskasta ja etene kevyin liikkein ylöspäin Leikkaa samalla tavalla koko pään alue Ole erityisen varovainen leikatessasi korvien ympäriltä Kun olet lopettanut leikkaamisen sammuta virta virtakytkimestä L...

Page 18: ...ida mahdollisia vaaroja Opeta lapsia käyttämään sähkölaitteita vastuullisesti 6 Huolehdi siitä ettei liitosjohto jää riippumaan pöydältä 7 Älä sijoita laitetta keittolevylle tai keittolevyn avotulen tai muun lämmönlähteen läheisyyteen 8 Älä koske lataustelineeseen ja muuntajaan jos kätesi ovat kosteat tai märät 9 Laitteen käyttöä on valvottava 10 Muuntajaa ei saa käyttää ulkotiloissa 11 Käytä aino...

Page 19: ...Laitteella on voimassa olevan lain mukainen raaka aine ja valmistusvirhetakuu Liitä päivätty ostokuitti mahdollisen tuotevalituksen yhteyteen Toimita laite tällöin liikkeeseen josta se on ostettu OBH Nordica Finland Oy Äyritie 12 C 01510 Vantaa Puh 09 894 6150 www obhnordica fi Tekniset tiedot OBH Nordica 5579 Muuntaja 230 V AC 3 V DC 1000 mA Ohjauskammat ohennuskampa Puhdistusharja öljyä kampa sa...

Page 20: ...ur hair type length How to use the appliance with adapter Connect the adapters connecting plug to the appliance and plug the adapter to an outlet Make sure that the appliance is shut off when connected and wait a second before you start it if the appliance does not start immediately recharge it for appr 1 minute Make sure that the appliance is shut off during recharge Use Make sure that the applia...

Page 21: ...trimming head Remove the comb attachment by pulling it upwards Start the appliance with the switch Hold the appliance with the trimming head upwards so that the flat side of the trimmer faces towards the head Start at the neck and move the hair clipper in short light movements upwards Work your way up to the top of the head and continue with the next section Be extra careful around the ears Shut o...

Page 22: ...h reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance by a person responsible for their safety 5 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Children are not always able to understand potential risks Teach children a responsible handling of...

Page 23: ...n requires that all electrical and electronic equipment must be collected for reuse and recycling Electrical and electronic equipment marked with the symbol indicating separate collection of such equipment must be returned to a municipal waste collection point Warranty Claims according to current law Cash receipt with purchase date shall be enclosed with any claims When raising a claim the applian...

Page 24: ...hangefrom onelengthtoanotherbyturningthewheel Nicelydeliveredin astoragepouchtogetherwithhaircomb cape scissorsand chargingstand Alltomakeyourhairperfectlycut Accessories Ahairclipperwith10lengthadjustments givingyoumulti optionsfrom3 10mm Forthinningyourhaironethinning combisincludedandforreallyshorthairusewithoutcombs attraxion multi trim ...

Search results

Summary of Contents for 5579

Reviews:

Related manuals for 5579

Brands by name

Popular brands

OBH Nordica 5579, Manual

Search results

Summary of Contents for 5579

Reviews:

Related manuals for 5579

Brands by name

Popular brands