background image

3

Säkerhetanvisningar

1.  Läs igenom bruksanvisningen noga innan 

användning och spar den för framtida bruk.

2.  Anslut endast apparaten till 220-240 volt 

växelström och använd endast apparaten till det 

den är avsedd för.

3.  Dra alltid ur kontakten när apparaten inte används.

4.  Apparaten får inte nedsänkas i vatten eller andra 

vätskor.

5.  Denna apparat kan användas av personer 

(inklusive barn från 8 år och uppåt) med 

begränsad fysisk, sensorisk eller mental förmåga 

eller som har brist på kunskap/erfarenhet av 

apparaten, om användning sker under övervakning 

eller efter instruktion hur apparaten används på 

ett säkert sätt av en person som ansvarar för 

deras säkerhet och att de är medvetna om möjliga 

risker.

6.  Barn bör vara under uppsikt för att försäkra att 

de inte leker med apparaten. Barn är inte alltid 

kapabla att förstå och värdera potentiella risker. 

Lär barn ansvarsfull hantering av elektriska 

apparater.

7.  Rengöring och underhåll får inte utföras av barn 

om de inte är 8 år eller äldre och är under uppsyn.

8.   Placera apparaten och dess sladd utom barns 

räckhåll om de är under 8 år.

9.  Se till att sladden inte hänger fritt ned från 

bänkytan.

10. Ställ aldrig apparaten på eller i närheten av 

kokplattor, öppen eld eller liknande.

2633_2635_KK_UVN_0415.indd   3

2015-04-29   15:57:25

Summary of Contents for 2633

Page 1: ...2633_2635_KK_UVN_0415 indd 1 2015 04 29 15 57 25 ...

Page 2: ...sanvisning svenska sida 3 6 Brugsanvisning dansk side 7 10 Bruksanvisning norsk side 11 14 Käyttöohjeet suomi sivu 15 18 Instructions of use english page 19 22 2633_2635_KK_UVN_0415 indd 2 2015 04 29 15 57 25 ...

Page 3: ... övervakning eller efter instruktion hur apparaten används på ett säkert sätt av en person som ansvarar för deras säkerhet och att de är medvetna om möjliga risker 6 Barn bör vara under uppsikt för att försäkra att de inte leker med apparaten Barn är inte alltid kapabla att förstå och värdera potentiella risker Lär barn ansvarsfull hantering av elektriska apparater 7 Rengöring och underhåll får in...

Page 4: ...a alltid apparat sladd och kontakt innan användning Om sladden skadats måste den bytas av tillverkaren legitimerad serviceverkstad eller en behörig person för att undvika fara 16 Extra skydd rekommenderas genom installation av jordfelsbrytare med en märkström av 30 mA Kontakta en auktoriserad elektriker 17 Apparaten är endast för privat bruk 18 Om produkten används till annat än den är till för el...

Page 5: ...h underhåll Stäng av apparaten och dra ur kontakten Låt brödgrillen svalna helt innan rengöring Eventuella smulor tas bort genom att dra ut smultråget på undersidan av brödgrillen och tömma det Sätt därefter tillbaka smultråget Skulle smulor eller mindre brödbitar bränna fast på brödgallret kan dessa försiktigt tas bort med en borste Brödgrillens plasthölje kan torkas av med en fuktig trasa och li...

Page 6: ... Tel 08 629 25 00 www obhnordica se Tekniska data OBH Nordica 2633 2635 220 240V 700 watt Rostningsyta 20x25 cm 2 quartzrör Smultråg Timerfunktion Rätt till löpande ändringar och förbättringar förbehålles 2633_2635_KK_UVN_0415 indd 6 2015 04 29 15 57 25 ...

Page 7: ...aratet såfremt disse er bevidste om mulige risici er under opsyn eller får instruktion i sikker brug af apparatet af en person der er ansvarlig for deres sikkerhed 6 Børn bør være under opsyn for at sikre at de ikke leger med apparatet Børn er ikke altid i stand til at opfatte og vurdere mulige risici Lær børn en ansvarsbevidst omgang med el apparater 7 Børn må kun rengøre og vedligeholde apparate...

Page 8: ...matisk 15 Efterse altid apparat ledning og stik for beskadigelse før brug Hvis tilledningen bliver beskadiget skal den udskiftes af fabrikanten eller hans serviceværksted eller af en tilsvarende uddannet person for at undgå at der opstår fare 16 El installationen skal overholde gældende version af Stærkstrømsbekendtgørelsen med hensyn til ekstrabeskyttelse med fejlstrømsafbryder HFI PFI HPFI relæ ...

Page 9: ...ækkes Læg ikke brød ud over risten da den varme luft skal kunne cirkulere langs kanten Af samme årsag må ristefladen aldrig overdækkes med stanniol foliebakker eller andre materialer når brødristeren er i brug Evt skader forbundet hermed er ikke dækket af reklamationsretten Rengøring og vedligeholdelse Sluk apparatet og tag stikket ud af stikkontakten Lad brødristeren køle helt af inden rengøring ...

Page 10: ...il gældende lovgivning Maskinafstemplet kassebon købskvittering med købsdato skal vedlægges i tilfælde af reklamation Ved reklamation skal apparatet indleveres hvor det er købt OBH Nordica Denmark A S Ole Lippmanns Vej 1 2630 Taastrup Tlf 43 350 350 www obhnordica dk Tekniske data OBH Nordica 2633 2635 220 240 V 700 watt Risteflade 20 x 25 cm 2 quartz varmelegemer Krummebakke Timer funktion Ret ti...

Page 11: ...erson som er ansvarlig for deres sikkerhet 6 Barn bør være under tilsyn for å forsikre seg om at de ikke leker med apparatet Barn er ikke alltid i stand til å vurdere mulige fare rundt dette Lær barn et ansvarsbevist forhold med el apparater 7 Rengjøring og vedlikehold må ikke uføres av barn som ikke er 8 år eller eldre og er under tilsyn 8 Sett apparatet og ledningen utenfor barns rekkevidde hvis...

Page 12: ...m 30 mA Kontakt en autorisert elektriker 17 Apparatet er kun beregnet til privat forbruk 18 Brukes apparatet til annet formål enn det egentlig er beregnet for eller brukes det ikke i henhold til bruksanvisningen bærer brukeren selv det fulle ansvar for eventuelle skader Eventuelle skader på produktet eller annet som følge herunder dekkes ikke av reklamasjonsretten Under bruk Plassér brødristeren p...

Page 13: ...mme den Sett deretter smulebrettet tilbake på plass igjen Skulle smuler eller små brødstykker være brent fast på risteren kan disse børstes av med en børste Brødristerens overflate tørkes av med en fuktig klut og deretter med en tørr myk klut eller tørkepapir Det må aldri brukes skurepulver oppløsningsmiddel eller andre sterke rengjøringsmidler som kan ripe apparatets overflate Husk at elektriske ...

Page 14: ... Tlf 08 629 25 00 www obhnordica no Tekniske data OBH Nordica 2633 2635 220 240 volt 700 watt Risteflate 20x25 cm 2 Quartsrør Smulebrett Timerfunksjon Rett til løpende endringer og forbedringer forbeholdes 2633_2635_KK_UVN_0415 indd 14 2015 04 29 15 57 26 ...

Page 15: ...äyttää tätä laitetta mikäli käyttö tapahtuu heidän turvallisuudestaan vastaavan henkilön valvonnassa tai tämä henkilö on opettanut heitä käyttämään laitetta turvallisella tavalla ja tiedostamaan käyttöön mahdollisesti liittyvät riskit 6 Valvo etteivät lapset leiki laitteella Lapset eivät välttämättä ymmärrä tai osaa arvioida mahdollisia vaaroja Opeta lasta käyttämään sähkölaitteita vastuullisesti ...

Page 16: ...myöskään saa liittää automaattisesti kytkeytyvään virtapiiriin 15 Tarkista ennen jokaista käyttökertaa että laite liitosjohto ja pistotulppa eivät ole vaurioituneet Mikäli liitosjohto on vaurioitunut se tulee vaaratilanteiden välttämiseksi vaihdattaa valmistajan tai koulutetun huoltomiehen toimesta tai valtuutetussa huoltopisteessä 16 Pistorasiaan on suositeltavaa asentaa lisäsuojaksi vikavirtasuo...

Page 17: ...ennettävä Huomioi että laitteella saa paahtaa vain leipää Leivänpaahtimen ritilää ei saa täyttää leipäviipaleilla kokonaan vaan enintään 80 prosenttisesti Älä sijoita leipäviipaleita ritilän reunan yli koska kuuman ilman on päästävä kiertämään pitkin reunoja Samasta syystä ritilää ei saa paahtimen ollessa toiminnassa koskaan peittää alumiinifoliolla foliorasioilla tai muilla materiaaleilla Peittäm...

Page 18: ...yttöön ja kierrätykseen Sähköiset ja elektroniset laitteet jotka on varustettu kierrätystä osoittavalla merkillä on kerättävä erikseen ja toimitettava kunnalliseen kierrätyspisteeseen Takuu Laitteella on voimassa olevan lain mukainen raaka aine ja valmistusvirhetakuu Liitä päivätty ostokuitti mahdollisen tuotevalituksen yhteyteen Toimita laite tällöin liikkeeseen josta se on ostettu OBH Nordica Fi...

Page 19: ...d when they are aware of possible risks 6 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Children are not always able to understand potential risks Teach children a responsible handling of electrical appliances 7 Cleaning and maintenance should not be carried out by children under the age of 8 and always under supervision 8 Position the appliance and the cord out ...

Page 20: ... 16 The electrical installation must comply with the current edition of the Danish declaration of high voltage current concerning additional protection in the form of a residual current device RCD with a rated residual operating current not exceeding 30 mA Check with your installer 17 The appliance is for domestic use only 18 If the appliance is used for other purposes than intended or is it not h...

Page 21: ...nsequential damages will not be covered by the warranty Cleaning and maintenance Switch off the appliance and unplug Let the toaster cool completely before cleaning Remove possible crumbs by pulling out the crumb tray at the underside of the toaster and empty it Reinsert the crumb tray If crumbs or small bits of bread should burn and stick to the grid remove them carefully with a brush The plastic...

Page 22: ...returned to the store of purchase OBH Nordica AB Löfströms Allé 5 172 66 Sundbyberg Phone 46 08 629 25 00 www obhnordica se Technical data OBH Nordica 2633 2635 220 240 volt 700 watt Toasting surface 20x25 cm 2 quartz tubes Crump tray Timer function These instructions are subject to alterations or improvements 2633_2635_KK_UVN_0415 indd 22 2015 04 29 15 57 26 ...

Page 23: ...23 2633_2635_KK_UVN_0415 indd 23 2015 04 29 15 57 26 ...

Page 24: ...SE KK 2633 2635 UVN 290415 2633_2635_KK_UVN_0415 indd 24 2015 04 29 15 57 29 ...

Reviews: