Installation Guide /
Guía de instalación
for Oberon Model 1012
-
00
para Modelo Oberon 1012
-
00
Mounting Solutions for WiFi Access Points
"Oberon" and all other marks where denoted are trademarks of Oberon Inc.
©
1999
-
2021 Oberon Incorporated. All rights reserved.
"Oberon" y todas las demás marcas donde se denotan son marcas comerciales de Oberon Inc. ©1999
-
2021 Oberon Incorporated. Todos los derechos reserve.
EPN 2265
-
Rev. 12/9/2021
4
Place the AP and receiver plate into the keyholes on through the under-
side of the right
-
angle wall mount. Turn the key halfway to lock the re-
ceiver plate without locking the lid. Use the provided cable tie to prevent
the receiver plate from falling when the wall mount is unlocked. Slip the
cable tie through the slot on the receiver plate (marked with the letter “K”)
and bottom of the wall mount, as shown above. Synch the cable tie until
taut. Close the cover until it snaps shut. Turn the key to lock the cover
and AP in place.
The installation is now complete.
Coloque el AP y la placa del receptor en los orificios de la cerradura a
través de la parte inferior del soporte de pared en ángulo recto. Gire la
llave hasta la mitad para bloquear la placa del receptor sin bloquear la
tapa. Utilice la brida para cables proporcionada para evitar que la placa
del receptor se caiga cuando el soporte de pared esté desbloqueado.
Deslice la brida para cables a través de la ranura de la placa del receptor
(marcada con la letra "K") y la parte inferior del soporte de pared, como
se muestra arriba. Sincronice la brida para cables hasta que quede
tensa. Cierre la tapa hasta que encaje. Gire la llave para bloquear la
cubierta y el AP en su lugar.
La instalación está completa.
(Meraki APs Only)
Meraki APs can be attached to the receiver plate
through the use of the Meraki mounting bracket.
(MR55 and MR56 APs Only)
Align the “B” marked hole and slot of the Me-
raki mounting bracket with the receiver plate’s two (2) “L” holes. (Reference
the AP mounting legend on page 1, if necessary).
(MR45 and MR46 APs Only)
Align the “H” marked obround and “B” marked
slot of the Meraki mounting bracket with the receiver plate’s two (2) “L”
holes. (Reference the AP mounting legend on page 1, if necessary).
(For Other Meraki APs)
Align the Meraki bracket’s “E” marked holes with
the receiver plate’s two (2) “F” marked holes. (Reference the AP mounting
legend on page 1, if necessary).
The mounting bracket should be aligned so that the release tab is facing
towards the front edge of the receiver plate, as shown above (the edge
without the cutout). Fasten the Meraki mounting bracket to the receiver plate
using the two (2) included #6
-
32 screws.
Plug the data cable into the Meraki AP. Attach the Meraki AP to the Meraki
mounting bracket. Use one (1) of the screws included with the Meraki AP to
retain the release tab. For added security, use the Torx screw included with
the Meraki AP.
(Solo AP Meraki)
Los AP Meraki se pueden conectar a la placa del recep-
tor mediante el uso del soporte de montaje Meraki.
(Solo para AP MR55 y MR56)
Alinee el orificio y la ranura marcados con
"B" del soporte de montaje Meraki con los dos (2) orificios en "L" de la placa
del receptor. (Consulte la leyenda de montaje del AP en la página 1, si es
necesario).
(Solo para AP MR45 y MR46)
Alinee la ranura con la marca "H" y la ranura
con la marca "B" del soporte de montaje Meraki con los dos (2) orificios en
"L" de la placa del receptor. (Consulte la leyenda de montaje del AP en la
página 1, si es necesario).
(Para otros AP de Meraki)
Alinee los orificios marcados con "E" del
soporte Meraki con los dos (2) orificios marcados con "F" de la placa del
receptor. (Consulte la leyenda de montaje del AP en la página 1, si es nece-
sario).
El soporte de montaje debe alinearse de modo que la lengüeta de liberación
mire hacia el borde frontal de la placa receptora, como se muestra arriba (el
borde sin el corte). Fije el soporte de montaje Meraki a la placa del receptor
con los dos (2) tornillos #6
-
32 incluidos.
Conecte el cable de datos al AP Meraki. Conecte el AP Meraki al soporte de
montaje Meraki. Utilice uno (1) de los tornillos incluidos con el Meraki AP
para retener la pestaña de liberación. Para mayor seguridad, use el tornillo
Torx incluido con el Meraki AP.
3c
Meraki
Attach the data and power cables to the access point prior to securing
the AP to the Receiver Plate.
Follow your AP vendor’s instructions for mounting the AP to a single
gang outlet box hole pattern, marked with the letter “E”. The “E” holes are
tapped to use #6
-
32 threaded screws. Use the two (2) included #6
-
32 x
1/4” pan head screws, or supply longer screws.
(Reference the AP mounting legend on page 1, if necessary).
Conecte los cables de datos y de alimentación al punto de acceso antes
de asegurar el AP a la placa receptora.
Siga las instrucciones de su proveedor de AP para montar el AP en un
patrón de orificios de caja de salida de un solo grupo, marcado con la
letra "E". Los orificios “E” están roscados para usar tornillos roscados #6
-
32. Utilice los dos (2) tornillos de cabeza troncocónica #6
-
32 x 1/4” inclui-
dos, o suministre tornillos más largos.
(Consulte la leyenda de montaje del AP en la página 1, si es necesario).
Other
3d
