Ober SV25, Operating Instructions Manual

Page: 5 / 32

3
MAIN COMPONENTS
GB
A) ..................................................................................................................................................... Compressed air inlet
B) .......................................................................................................................................................................... Handle
C) ................................................................................................................................................................ Starting lever
D) .....................................................................................................................Safety device against accidental starting
E) .............................................................................................................................................................................. Body
F) .......................................................................................................................................................................... Handle
G) ........................................................................................................................................................................ Silencer
H) ............................................................................................................................................................ Protection case
I) ............................................................................................................................................................................ Flange
L) .......................................................................................................................................................... Nut for tightening
PARTIES PRINCIPALES
F
A) ................................................................................................................................. Orifice alimentation air comprimé
B) ......................................................................................................................................................................... Poignée
C) .............................................................................................................................................. Bouton de mise en route
D) ......................................................................................... Dispositif de sécurité contre les fausses mises en marche
E) ............................................................................................................................................................. Corps extérieur
F) ......................................................................................................................................................................... Poignée
G) .................................................................................................................................................................... Silencieux
H) ..................................................................................................................................................... Carter de protection
I).......................................................................................................................................................................... Flasque
L).......................................................................................................................................................... Ecrou de serrage
HAUPTTEILE
D
A) ....................................................................................................................................................... Druckluftanschluss
B) ....................................................................................................................................................................... Handgriff
C) ................................................................................................................................................................. Anlasshebel
D) ..................................................................................................................Sicherheitsvorrichtung gegen Zufallanlass
E) ........................................................................................................................................................ Werkzeuggehäuse
F) ....................................................................................................................................................................... Handgriff
G) .............................................................................................................................................................. Schalldämpfer
H) ............................................................................................................................................................ Schutzgehäuse
I)........................................................................................................................................................................ Flansche
L)................................................................................................................................................................. Spannmutter
PARTES PRINCIPALES
E
A) ...................................................................................................................................... Conexión del aire comprimido
B) ................................................................................................................................................................. Empuñadura
C) .......................................................................................................................................... Leva de puesta en marcha
D) ........................................................................ Dispositivo de sequridad contra las puestas en marcha accidentales
E) ............................................................................................................................................................. Cuerpo exterior
F) ................................................................................................................................................................. Empuñadura
G) ................................................................................................................................................................... Silenciador
H) .................................................................................................................................................... Carter de protección
I).............................................................................................................................................................................. Brida
L)..........................................................................................................................................................Tuerca de apriete