background image

Summary of Contents for myFirst Camera 2

Page 1: ...MANUEL UTILISATEUR MANUAL DEL USUARIO ユーザマニュアル USER MANUAL myFirst Camera 2 ...

Page 2: ...le voyant lumineux doit être rouge Lorsque la batterie est complètement chargée le voyant s éteint 3 Ne démontez pas l appareil 4 Évitez tout contact de liquide sur l appareil FR 1 La cámara se apagará automáticamente en 1 minuto cuando se deja inactiva 2 Durante la carga el indicador luminoso debería mostrar rojo Cuando la batería esté completamente cargada el indicador luminoso se apagará 3 No d...

Page 3: ...rte microSD doit être entièrement rincée avec le boîtier de la caméra ES 1 Inserte la tarjeta microSD como se ilustra 2 Empuje suavemente la tarjeta en la ranura con un objeto puntiagudo La tarjeta debe encajar en su lugar 3 Una vez instalada correctamente la tarjeta microSD debe quedar completamente en el cuerpo de la cámara JA 1 図のようにmicroSDカードを挿入します 2 尖っているものを使ってカードをスロッ トに静かに押し込みます カ ードは所定の位置には...

Page 4: ...he Settings button for 2 seconds to zoom in 4 Press and hold the Gallery button for 2 seconds to zoom out 5 Press the Shutter button to take a photo To take a video press and hold the Shutter button for 2 seconds to start recording To stop the video press the Shutter button once Taking a photo Prendre une photo Tomando una foto 写真を撮る 2 ...

Page 5: ...our arrêter la vidéo appuyez une fois sur le bouton Shutter ES 1 Mantenga presionado el botón de Encendido durante 2 segundos para encender la cámara 2 Ahora deberías poder ver la vista de la cámara 3 Mantenga presionado el botón Configuración durante 2 segundos para ampliar 4 Mantenga presionado el botón Galería durante 2 segundos para alejar 5 Presione el botón Shutter para tomar una foto Para g...

Page 6: ...buttons To play a video press the Shutter button 3 To delete a photo press the Settings button to bring up the delete menu To select press the Shutter button To cancel press the Settings button 4 Press the Shutter or Power button to zoom in or out of an image 5 When zoomed navigate using the Settings Gallery Left and Right buttons Gallery Galerie Galería ギャラリー 4 ...

Page 7: ...ara encendida presione el botón Galería para ver las fotos y los videos almacenados en la tarjeta microSD 2 Navegue entre las imágenes presionando los botones Izquierda o Derecha Para reproducir un video presione el botón Obturador 3 Para eliminar una foto presione el botón Configuración para abrir el menú de eliminar Para seleccionar presione el botón Obturador Para cancelar presiona el botón Con...

Page 8: ...de des boutons Gauche et Droite 3 Pour sélectionner appuyez sur le bouton Shutter Pour annuler appuyez sur le bouton Paramètres ES 1 Cuando la cámara está encendida presione el botón Configuración para ingresar al menú de configuración 2 Navegue con los botones Izquierda y Derecha 3 Para seleccionar presione el botón Obturador Para cancelar presione el botón Configuración JA 1 カメラの電源を入れたら 設定 ボタンを押...

Page 9: ...ur de carte fourni 2 Insérez le lecteur de carte dans le port USB d un ordinateur ES 1 Inserte la tarjeta microSD en el lector de tarjetas provisto 2 Inserte el lector de tarjetas en la ranura USB de una computadora JA 1 microSDカードを付属のカードリーダーに挿入します 2 カードリーダーをコンピュータのUSBスロッ トに挿入します Exporting files Exporter des fichiers Exportando archivos ファイルのエクスポート 1 2 7 ...

Page 10: ... mode Minuterie et Continu appuyez sur les boutons Paramètres et Galerie pour naviguer entre les paramètres ES 1 Cuando el dispositivo está encendido y en el modo de cámara presione el botón Izquierda o Derecha para navegar entre las plantillas de fotos y el temporizador 2 Presione el botón Power para salir de los distintos modos 3 En el modo Temporizador y Continuo presione el botón Configuración...

Page 11: ... de cuenta regresiva JA 5秒カウントダウン e Take a shot every 2 seconds FR Prendre une photo toutes les 2 secondes ES Toma un tiro cada 2 segundos JA 2秒ごとにショッ トを撮る c 10 seconds countdown FR Compte à rebours de 10 secondes ES Cuenta regresiva de 10 segundos JA 10秒カウントダウン f Take a shot every 5 seconds FR Prendre une photo toutes les 5 secondes ES Toma un tiro cada 5 segundos JA 5秒ごとにショッ トを撮る g Take a shot e...

Page 12: ......

Reviews: