background image

2

T

ech

n

isch

e Dat

e

n

D

Typ

A

b

m

e

ssu

ng

en

G

e

w

ic

h

t

B

e

tr

ieb

s

s

p

an

nu

ng

Sp

e

ic

h

e

rk

a

p

a

z

it

ä

t

A

u

s

ga

n

g

s

s

tro

m

S

ol

ar

m

o

du

ll

e

is

tu

n

g

GB

Typ

e

Di

me

n

s

io

ns

W

e

ig

ht

Op

e

rat

in

g v

o

lt

ag

e

C

ha

rgi

ng c

a

pac

it

y

O

u

tp

ut

 v

o

lt

ag

e

S

ol

ar m

o

dul

e c

a

p

a

c

it

y

F

Typ

e

Di

me

n

s

io

ns

Po

id

s

T

e

n

s

io

n

 de

 s

e

rv

ic

e

C

ap

ac

it

é d'

ac

c

u

m

u

la

ti

on

C

o

u

ran

d

e

 s

o

rt

ie

P

u

is

s

a

n

c

e du

 m

o

d

u

le

 s

o

lair

e

NL

Typ

e

A

fm

e

ti

ng

en

Ge

w

ic

h

t

B

ed

rijf

s

s

p

a

n

n

ing

Op

sl

a

g

ca

p

a

ci

te

it

Ui

tg

a

n

g

sst

ro

om

V

e

rm

o

g

en

 z

o

nn

ec

el

m

o

d

u

le

E

Ti

p

o

Di

me

ns

ion

e

s

P

es

o

T

e

n

s

n

 de

 s

e

rv

ic

io

C

a

pa

c

ida

d de

 alm

a

c

e

n

a

m

ie

n

to

C

o

rrie

n

te

 d

e

 s

a

lid

a

P

ot

en

c

ia d

e

l m

ó

d

u

lo

 s

o

la

r

P

Ti

p

o

Di

me

n

s

õe

s

P

es

o

T

en

s

ã

o de

 s

e

rv

o

C

ap

ac

id

ad

e

C

o

rre

nt

e de

 s

a

íd

a

P

o

tên

c

ia do

 m

ódu

lo

 s

o

lar 

I

Ti

p

o

Di

me

ns

io

ni

P

e

s

o

T

e

n

s

io

n

e

 d'

es

e

rc

iz

io

C

ap

ac

it

à

 a

c

c

u

m

u

lat

o

re

C

o

rr

en

te

 di u

s

c

it

a

P

o

te

n

z

a de

l m

o

d

u

lo

 s

o

la

re 

DK

Typ

e

Di

me

n

s

io

ne

r

V

æg

t

D

ri

ftss

p

æ

n

d

ing

La

ge

rk

ap

ac

it

et

U

d

ga

ngs

s

trø

m

S

olm

o

du

lef

fe

k

t

N

Typ

e

l

V

e

k

t

D

ri

ft

ssp

e

n

n

in

g

L

a

g

ri

n

g

ska

p

a

si

te

t

U

tg

a

n

g

sstr

ø

m

S

o

lce

lle

yte

lse

S

Typ

M

å

tt

V

ik

t

D

ri

fts

pän

ni

ng

Ka

pac

it

e

t

U

tgån

g

s

s

trö

m

S

o

larm

odu

le

ns

 ef

fe

k

t

FI

N

Ty

yp

p

i

M

it

a

t

P

a

ino

K

ä

y

tt

ö

nn

it

e

V

a

rau

s

k

apa

s

it

e

e

tt

i

ht

öv

ir

ta

A

u

ri

nk

om

odu

ul

in t

e

ho

H

p

u

s

M

ér

et

ek

S

ú

ly

Ü

z

em

i f

e

s

z

ü

lt

s

é

g

T

ár

ol

ó

k

a

p

a

c

it

ás

K

im

e

n

e

ti

 á

ram

S

o

la

rm

o

d

u

lt

e

lj

e

s

ít

m

é

n

y

PL

Typ

W

ymi

a

ry

Ci

ęż

ar

N

a

p

i

ę

ci

e

 r

o

b

o

cze

P

o

je

mn

o

ść

 ak

um

ula

to

ra

P

r

ą

d w

y

j

ś

ci

o

w

y

M

o

c

 o

g

n

iw 

o

n

e

czn

ych

CZ

Typ

R

o

z

m

ě

ry

H

m

o

tno

s

t

P

ro

v

o

z

 na

p

ě

A

k

u

m

u

la

č

 k

a

pa

ci

ta

V

ýst

u

p

n

í 

pr

o

u

d

V

ý

k

on

 s

o

rn

íh

o

 mo

d

u

lu

SK

Typ

R

o

z

me

ry

Hm

ot

n

o

s

t’

P

re

v

á

d

zko

 n

a

p

ä

ti

e

A

ku

mu

la

č

 k

a

pa

c

it

a

s

tup

 pr

úd

k

o

n s

o

rn

eh

m

o

d

u

lu

SL

Ti

p

D

im

e

n

z

ije

T

e

ž

a

Ob

ra

to

v

a

ln

a na

pe

to

s

t

K

a

p

a

ci

te

ta

 ak

u

m

ul

a

tor

ja

Iz

ho

dn

i t

o

k

M

o

č

so

la

rn

ega

 m

o

d

u

la

HR

Ti

p

D

im

e

n

z

ije

M

a

s

a

R

a

d

n

i n

a

po

n

K

ap

a

c

it

et

Iz

la

z

n

a

 s

tr

u

ja

Sn

ag

a s

o

la

rn

ih

 m

o

du

la

RO

Ti

p

D

im

e

n

si

u

n

iM

a

s

ă

Te

n

s

iu

ne

 d

e

 lu

c

ru

C

apa

c

it

a

te

 d

e

 ac

um

ula

re

C

ure

n

t de

 i

e

ş

ire

P

ut

er

ea m

o

du

lulu

i s

o

la

r

BG

Тип

Р

аз

м

ери

Те

гл

о

Р

аб

от

но

 

на

пр

еж

ен

ие

Ка

па

ци

те

т

 

на

 

па

ме

тта

И

зх

од

ен

 

то

к

м

ощ

ност

UA

Тип

Р

озм

іри

В

аг

а

Ро

боч

а

 

на

пр

уг

а

Є

м

ні

ст

ь

 

ак

ум

ул

ят

ор

а

В

ихі

дн

ий

 

стру

м

П

оту

ж

ні

сть

 

сон

яч

но

го

 

мо

ду

ля

RUS

Тип

Р

аз

ме

ры

Ве

сРа

бо

че

е

 

на

пр

яж

ени

е

Е

мко

сть

В

ы

хо

дной

 

ток

М

ощ

но

сть

сол

не

чн

ог

о

 

мо

ду

ля

RC

型号

尺⼨

重量

运⾏电

存储器容量

⼝电流

太阳能板的

功率

JP

機種

寸法

重量

作動電

充電許容量

⼒電流

ソーラ

モジュール

出⼒

So

la

rm

a

x

17

3

60 x 36

0 x 27

0 mm

7,5 kg

DC 1

2

 V

17

 A

h

ma

x

. 7

,5 

Am

a

x

70 W

41

16 kg

4

1

 A

h

Summary of Contents for Solarsafe 17

Page 1: ...es de uso P Instru es de uso I Istruzioni per l uso DK Brugsanvisning N Bruksanvisning S Bruksanvisning FIN K ytt ohje H Haszn lati utas t s PL Instrukcja obs ugi CZ N vod k pou it SK N vod na pou iti...

Page 2: ...oduleffekt N Type M l Vekt Driftsspenning Lagringskapasitet Utgangsstr m Solcelleytelse S Typ M tt Vikt Driftsp nning Kapacitet Utg ngsstr m Solarmodulens effekt FIN Tyyppi Mitat Paino K ytt j nnite V...

Page 3: ...ore DK Kappe Statusvisning Batterioph ng Batteri Tilslutningsstik N Deksel Statusindikator Batteriholder Batteri Tilkobling S K pa Statusindikering Batterih llare Batteri Anslutningskontakt FIN Kupu T...

Page 4: ...E D C B A E D C...

Page 5: ......

Page 6: ...OASE GmbH Tecklenburger Str 161 D 48477 H rstel www oase pumpen com Typ Pos 17 41 1 26915 26915 2 27186 27187 3 27193 26962 4 26914 26914 5 35373 35373 1 2 3 5 4...

Page 7: ...ie die elektrischen Daten der Stromversorgung mit dem Typenschild auf der Verpackung bzw auf dem Ger t Bei Fragen und Problemen wenden Sie sich zu Ihrer eigenen Sicherheit an einen Elek trofachmann Ve...

Page 8: ...is is explicitly mentioned in the operating instructions Compare the electrical values of the power supply with those on the type plate on the packing or on the unit itself For your own safety consult...

Page 9: ...naissances techniques et les consignes de s curit en vigueur Toutefois des dangers pour les personnes et les biens peuvent maner de cet appareil lorsque celui ci est utilis de mani re non appropri e v...

Reviews: