Oase OxyTex 400, Operating Instructions Manual

Page: 7 / 8

7
BG Инструкции за пуска в действие
Преди първата употреба накиснете във вода плочата на аератора за около 30 минути .
При нестабилно състояние на OxyTex поради много голямо количество подаван въздух да се
процедира , както следва :
•
Намалете количеството подаван въздух от регулиращия вентил на аериращата помпа .
•
Да се използва препоръчаната аерираща помпа AquaOxy за OxyTex:
За OxyTex 400 OASE препоръчва AquaOxy 400 или 500.
За OxyTex 1000 OASE препоръчва AquaOxy 1000, 2000 или 4800.
UA Вказівки по введенню в експлуатацію
Промийте панель вентилятору перед першим використанням впродовж 30 хвилин .
При нестійкому стані OxyTex через надвисоку кількість повітря , що подається , виконайте наступні дії :
•
Уменшіть кількість повітря , що подається , на регулювальний клапан насосу вентилятору .
•
Використати рекомендований насос вентилятору AquaOxy для OxyTex:
для OxyTex 400 компанія OASE рекомендує AquaOxy 400 або 500.
Для OxyTex 1000 компанія OASE рекомендує AquaOxy 1000, 2000 або 4800.
RU Указания по вводу в эксплуатацию
Промойте панель вентилятора перед первым применением в течение прибл . 30 минут .
При неустойчивом состоянии OxyTex из - за слишком высокого количества подаваемого воздуха
предпримите следующие действия :
•
Уменьшить количество подаваемого воздуха на регулировочный клапан насоса вентилятора .
•
Использовать рекомендуемый насос вентилятора AquaOxy для OxyTex:
для OxyTex 400 компания OASE рекомендует AquaOxy 400 или 500.
Для OxyTex 1000 компания OASE рекомендует AquaOxy 1000, 2000 или 4800.
中文 关于投入运行的注意事项
供气板在使用前要在水中浸泡约 30 分钟。
在 OxyTex 因送气量过高而处于不稳定状态时，应采取以下措施：
•
在供气泵的调节阀上降低送气量。
•
针对不同的 OxyTex 型号，使用推荐的 AquaOxy 供气泵：
对于 OxyTex 400，建议使用 OASE AquaOxy 400或者 500 型供气泵。
对于 OxyTex 1000，建议使用 OASE AquaOxy 1000、2000 或者 4800 型供气泵。