Oase Lunaqua 1 User Manual Download

Page: 1 / 32

Lunaqua 1

T 305 856 508 200 1/ID. 25110/03L

Gebrauchsanweisung

Directions for use
Instrucciones de uso

Használati utasítás

Руководство по применению

Bruksanvisning

Instrukcja użytkowania
Návod k použití
Návod na použitie

Navodilo za uporabo

Instrucţiuni de folosire

Lunaqua-1 Exp.p65

06.03.2003, 10:06

Summary of Contents for Lunaqua 1

Page 1: ...110 03L Gebrauchsanweisung Directions for use Instrucciones de uso Haszn lati utas t s Bruksanvisning Instrukcja u ytkowania N vodkpou it N vod na pou itie Navodilo za uporabo Instruc iuni de folosire...

Page 2: ...ny tartalma 9 Alkalmaz siter let 9 Felszerel s s zemeltet s 9 M szaki adatok 9 Al mpacser je 10 S Uppackning 13 Leveransomf ng 13 Anv ndningsomr de 13 Montage och drift 13 Tekniskadata 13 Byteavlampa...

Page 3: ...trocken und berflutungssicher positioniert sein Vor der ersten Benutzung lesen Sie bitte die Gebrauchsanweisung und machen sich mit dem Ger t vertraut Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise f...

Page 4: ...gbiegen mit der Hand abgenommen 2 Die 5 Watt Halogen Lampe kann problemlos aus der Fassung herausgezogen und ausgetauscht werden Leuchtmittel niemals mit den Fingern ber hren 3 Danach wird das Schutzg...

Page 5: ...rmer 20 VA is suitable for max 4 lights K1 of 5 W each The socket for the transformer and the plug row must be located dry and safe against flooding Use these instructions to familiarize yourself with...

Page 6: ...5 W 1 The protection glass can be manually taken off by lateral bending away 2 The 5 W Halogen lamp can be easily removed from holder and changed 3 Now the protection glass which should be dried befo...

Page 7: ...formador y la regleta con cajas de enchufe tienen que estar secos y colocados de una manera a prueba de quedar sumergidos Antes de utilizarlo por primera vez familiar cese con el aparato leyendo este...

Page 8: ...ra curv ndolo lateralmente con la mano 2 La l mpara hal gena de 5 vatios puede extraerse y cambiarse sin problema alguno de la montura No toque nunca las l mparas con los dedos 3 Seguidamente se coloc...

Page 9: ...aljzat t s az eloszt t gy helyezze el hogy sz raz s el raszt st l v dett helyen legyen Az els haszn lat el tt olvassa el a haszn lati utas t st s ismerje meg a k sz l ket A helyes s biztons gos zemelt...

Page 10: ...1 A v d veget oldalra hajtva k zzel vegye le 2 Az 5 W os halog n g t probl ma n lk l ki tudja venni a foglalat b l s jra cser lni Az g veg t sohase rintse meg k zzel 3 A v d veget nyomja vissza az als...

Page 11: ...11 RUS RUS UWL K1 Set K1 13 20 UWL K1 Set 230 12 20 A K1 4 SL 4 20 A 4 K1 5 K1 VDE 0551 IEC 742 EN 60742 16 K1 15 Lunaqua 1 UWL K1 12 5 230 3 Lunaqua 1 Exp p65 06 03 2003 10 06 11...

Page 12: ...12 RUS RUS 5 1 2 5 3 Lunaqua 1 Exp p65 06 03 2003 10 06 12...

Page 13: ...i enlighet med VDE 0551 ICE 742 EN 60742 Uttaget f r transformatorn och stickuttagslisten m ste placeras p ett torrt och versv mningss kert st lle Innan du anv nder lampan f r f rsta g ngen b r du l...

Page 14: ...jer det l tt i sidled med handen 2 Dra ut 5 Watt halogenlampan ur sockeln och byta ut den R r aldrig gl dlampan med fingrarna 3 Efter bytet ska skyddsglaset tryckas tillbaka in i fattningen p gummiund...

Page 15: ...tykowa musz by umiejscowione w suchym nie nara onym na zalanie miejscu Przed pierwszym u yciem prosimy przeczyta instrukcj obs ugi i zapozna si z urz dzeniem Nale y bezwzgl dnie przestrzega wskaz wek...

Page 16: ...ga Stosowa tylko lampy o max mocy 5 Watt 1 Zdj szybk ochronn przez odgi cie w bok 2 Wyj ar wk z oprawki i wymieni na now ar wek nigdy nie dotyka palcami 3 Osuszy i osadzi ponownie szybk ochronn w stel...

Page 17: ...551 IEC 742 EN 60742 Z suvka pro transform tor a ty z suvka mus b t um st ny v suchu a tak aby nemohly b t zaplaveny vodou P ed prvn m pou it m si pros m p e t te n vod a s p strojem se seznamte Pro s...

Page 18: ...sklo se vyjme stranov m odehnut m rukou 2 Halogenovou rovku 5 watt pak lze bez probl m vyjmout z obj mky a vym nit Nikdy se rovky nedot kejte prsty 3 Potom se ochrann sklo op t vtla do chytu spodn ho...

Page 19: ...transform tor a li ta so z suvkami musia by umiestnen na suchom mieste chr nenom proti zaplaveniu Sk r ako za nete tento pr stroj pou va obozn mte sa s n m pomocou tohto n vodu na pou itie Bezpodmien...

Page 20: ...ntujete tak e ho rukou na okrajoch ohnete 2 5 Wattov halog nov iarovku m ete bez probl mov vybra von z obj mky a vymeni ju Zdroja svetla sa nikdy nedot kajte prstami 3 Potom op zatla te ochrann sklo d...

Page 21: ...tor in razdelilna letvica morata biti postavljeni na suhem varna pred zalitjem z vodo Prosimo vas da pred prvo uporabo preberete navodilo za uporabo in se seznanite z napravo Obvezno upo tevajte varno...

Page 22: ...da ga ob strani malo upognete 2 5 W halogensko arnico lahko brez te av izvle ete iz vzno ka in jo zamenjate Nikoli se ne dotikajte halogenske arnice z rokami 3 Potem potisnite za itno steklo ponovno...

Page 23: ...tipl trebuie pozi ionate la loc uscat i protejat mpotrivainunda iilor nainte de prima utilizare v rug m s citi i instruc iunile de folosire i s v familiariza i cu aparatul Respecta i neap rat instruc...

Page 24: ...a prin mpingere lateral 2 Lampa cu halogen de 5 Watt poate fi extras f r probleme din dulie i schimbat Corpurile luminoase nu trebuie atinse niciodat direct cu degetele 3 Apoi sticla de protec ie este...

Page 25: ...25 CHN CHN K1 12 20 UWL K1 20 230 12 K1 4 SL 4 20 5 K1 4 K1 VDE 0551 IEC 742 EN 60742 16 K1 15 Lunaqua 1 UWL K1 12 5 230 3 1 5 2 3 V2A 4 KU Lunaqua 1 Exp p65 06 03 2003 10 06 25...

Page 26: ...26 CHN CHN 5 1 2 5 3 Lunaqua 1 Exp p65 06 03 2003 10 06 26...

Page 27: ...27 2 3 1 Lunaqua 1 Exp p65 06 03 2003 10 06 27...

Page 28: ...28 Lunaqua 1 Exp p65 06 03 2003 10 06 28...

Page 29: ...29 Lunaqua 1 Exp p65 06 03 2003 10 06 29...

Page 30: ...30 Lunaqua 1 Exp p65 06 03 2003 10 06 30...

Page 31: ...31 Lunaqua 1 Exp p65 06 03 2003 10 06 31...

Page 32: ...32 Lunaqua 1 T 305 856 508 200 1 ID 25110 03L Lunaqua 1 Exp p65 06 03 2003 10 06 32...

Search results

Summary of Contents for Lunaqua 1

Reviews:

Related manuals for Lunaqua 1

Brands by name

Popular brands

Oase Lunaqua 1, Directions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for Lunaqua 1

Reviews:

Related manuals for Lunaqua 1

Brands by name

Popular brands