Oase GA InScenio FM Master WLAN Page 278 Operating Instructions Manual Download

Page: 278 / 384

- HR -

Prijevod originalnih uputa za uporabu

Verzija priručnika za uporabu: 1.0

Savjeti uz ove upute za upotrebu

Dobrodošli u OASE Living Water. Kupnjom

GA InScenio FM Master WLAN

učinili ste dobar izb

or.

Prije prve upotrebe uređaja pažljivo pročitajte ovu uputu za upotrebu, te se upoznajte s uređajem. Svi radovi

na ovom uređaju i s ovim uređajem smiju se izvoditi samo prema ovim uputama.

U svrhu ispravne i sigurne upotrebe, obvezno se pridržavajte uput

a za sigurnost.

Brižno čuvajte ovu uputu za upotrebu. Ako uređaj predate drugome korisniku, obvezno mu proslijedite i ove

upute.

1.1

Simboli u ovim uputama

Simboli upotrijebljeni u ovim uputama za uporabu imaju sljedeće značenje:

Opasnost od ozljeda zbog opasnog električnog napona

Simbol upućuje na neposredno prijeteću opasnost koja za posljedicu može imati smrt ili teške ozljede ako se

ne poduzmu odgovarajuće mjere.

Opasnost od ozljed

a zbog općeg izvora opasnosti

Simbol upućuje na neposredno prijeteću opasnost

koja za posljedicu može imati smrt ili teške ozljede ako se

ne poduzmu odgovarajuće mjere.

Važna napomena za neometano djelovanje.



Referenca na jednu ili više slika. U ovom primjeru: referenca na sliku A.

→

Referenca na neko drugo poglavlje.

Opseg isporuke

Količina

Opis

InScenio FM-Master WLAN

Zaštitni pokrov

Štap za uzemljenje

WLAN antena

Servisni štapić, za vraćanje na tvorničke postavke

Opis proizvoda

Uređaj

FM-Master WLAN

je vrtna utičnica s integriranom tehnikom povezivanja WLAN. Priključenim uređajima

upravlja se putem pametnog telefona ili tableta i aplikacije FM-Master.

Svojstva:

•

Četiri uklopive utičnice od kojih je jedna prigušna.

•

Svakom utičnicom s ugrađenim vremenskim uklopnim satom moguće je upravljati 24 s

ata.

•

Moguće je dodatno integrirati do 10 uređaja OASE s daljinskim upravljanjem te njima upravljati putem ap-

likacije.

•

Dodatni priključak

DMX/RDM

za upravljanje terminalnim uređajima OASE koji se mogu spojiti na vrtnu sab-

irnicu, kao npr. AquaMax Eco Expert.

•

Pokrov za zaštitu od prskanja vode omogućuje upotrebu tijekom cijele godine.

278

Downloaded from www.watergardeningdirect.com

Summary of Contents for GA InScenio FM Master WLAN

Page 1: ...40216 02 15 FM Master WLAN 40216 GAW_FM_Master_WLAN_A5_end_ 02 02 15 14 56 Seite 2 Downloaded from www watergardeningdirect com...

Page 2: ...A FMR0002 B FMR0003 C D FMR0009 FMR0004 F 2 Downloaded from www watergardeningdirect com...

Page 3: ...E F FMR0005 FMR0013 G PLX0004 H FMR0008 3 Downloaded from www watergardeningdirect com...

Page 4: ...I J FMR0006 FMR0007 4 Downloaded from www watergardeningdirect com...

Page 5: ...3 WLAN Verbindung herstellen und App starten 10 7 Bedienung 11 7 1 bersicht Bildschirm Home 11 7 2 Symbol f r die Steckdose anpassen 12 7 3 Ger t mit Handsender bedienen 13 7 4 Pumpe am DMX Anschluss...

Page 6: ...en durch eine allgemeine Gefahrenquelle Das Symbol weist auf eine unmittelbar drohende Gefahr hin die den Tod oder schwere Verletzungen zur Folge haben kann wenn die entsprechenden Ma nahmen nicht get...

Page 7: ...e Kombination von Wasser und Elektrizit t kann bei nicht vorschriftsm igem Anschluss oder unsachge m er Handhabung zum Tod oder zu schweren Verletzungen durch Stromschlag f hren Bevor Sie in das Wasse...

Page 8: ...ls technische nderungen am Ger t vor 5 Aufstellen und Anschlie en Achtung Gef hrliche elektrische Spannung M gliche Folgen Tod oder schwere Verletzungen Schutzma nahmen Ger t nur mit Schutzhaube betre...

Page 9: ...trom versorgt werden d rfen nicht an eine dimm bare Steckdose angeschlossen werden H 2 Schutzhaube aufsetzen 6 Inbetriebnahme Die Bedienung erfolgt ber die Oase FM Master App auf dem Smartphone Tablet...

Page 10: ...isungen w hrend der Installation 3 Abfragen ber den Zugriff auf ger teinterne Daten best tigen Wird der Zugriff erlaubt k nnen individuelle Produktfotos zur Bezeichnung der Steckdosen erstellt werden...

Page 11: ...n um den Bildschirm zu w hlen Fernbedienbare OASE Ger te hinzuf gen und konfigurieren Bildschirm Einstellungen Auf das Symbol tippen um den Bildschirm zu w hlen Ger teinformationen anzeigen Netzwerkna...

Page 12: ...ekunden gedr ckt halten Ein Dialogfeld zur Auswahl wird ge ffnet 2 Foto aus der Bibliothek w hlen mit der integrierten Kamera aufnehmen oder entfernen Android So gehen Sie vor 1 Symbol ber hren und 2...

Page 13: ...physischen Handsender Einem hinzugef gten Ger t k nnen mehrere virtuelle oder physische Handsender zugeordnet sein Mehrere gleiche Ger te k nnen mit einem virtuellen Handsender gemeinsam bedient werde...

Page 14: ...Pumpe einschalten ausschalten Auf das Symbol tippen um die Pumpe einzuschalten oder auszuschalten 2 Drehzahl einstellen Den Knopf des Schiebereglers ber hren und schieben um die Drehzahl der Pumpe ein...

Page 15: ...das Ger t hinzuf gen Bei einem Ger t mit Handsender wird eine Abfrage zum Einlernen angezeigt 4 Am Ger t die Taste zum Einlernen bet tigen und dann die Abfrage mit OK best tigen Die Taste zum Einlerne...

Page 16: ...f gt Der Ger tename wurde vergeben Hinweis Der virtuelle Handsender auf dem Bildschirm Home kann auch nach dem Hinzuf gen des Ger ts eingelernt werden Zum Einlernen wird die entsprechende Taste am vir...

Page 17: ...xxxxx sind ger tespezifisch und fest vorgegeben Netzwerkname ndern 2 WLAN Password Das Passwort der Werkseinstellung steht am FM Master WLAN auf dem Aufkleber neben dem Ty penschild Inbetriebnahme ber...

Page 18: ...gen 3 Das neue WLAN Passwort eingeben Eingabe wiederholen und mit NDERN best tigen FM Master WLAN meldet die erfolgreiche nderung mit einem Quittierungston Die WLAN Verbindung zum FM Master WLAN wird...

Page 19: ...en Wechsel mit einem Quittie rungston FM Master WLAN stellt das Netzwerk OASE_UPDATE_xxxxxx zur Verf gung Eine Anweisung zum Wechsel des Netzwerks wird angezeigt 3 Smartphone Tablet mit dem Netzwerk O...

Page 20: ...ce erforderlich Dimmer funktioniert nicht Feinsicherung hat ausgel st Ein nicht dimmbares Ger t wurde an die dimm bare Steckdose angeschlossen Die maximal zul ssige Anschlussleistung wurde berschritte...

Page 21: ...schalten sichern 9 1 Ger t reinigen Reinigen Sie das Ger t mit einem weichen sauberen und trockenen Tuch 9 2 Sicherung wechseln Der Dimmer ist durch eine Feinsicherung abgesichert Voraussetzung Die Ne...

Page 22: ...WLAN connection and starting the app 27 7 Operation 28 7 1 Overview of the Home screen 28 7 2 Adapting the symbol for the socket 29 7 3 Operating the unit with the manual transmitter 30 7 4 Operating...

Page 23: ...sonal injury caused by a general source of danger This symbol indicates an imminent danger which can lead to death or severe injuries if the appropriate measures are not taken Important information fo...

Page 24: ...on of water and electricity The combination of water and electricity can lead to death or severe injury from electrocution if the unit is incorrectly connected or misused Prior to reaching into the wa...

Page 25: ...us electrical voltage Possible consequences Death or severe injury Protective measures Only operate the unit with the protection hood fitted Ensure that the unit is installed in a flood protected posi...

Page 26: ...t the protection hood 6 Start up The unit is operated via the Oase FM Master app on your smartphone or tablet For this your smartphone tablet has to be connected to the FM Master WLAN via WLAN The ran...

Page 27: ...re 2 Search for the Oase FM Master app and install Follow the instructions during installation 3 Confirm the query access to internal data of the unit If access is permitted individual product photos...

Page 28: ...d configuring OASE devices permitting remote control Settings screen Touch the symbol to select the screen For displaying unit information For changing the network name SSID and the WLAN password For...

Page 29: ...for 2 seconds A dialogue field for selection will open 2 Select a photo from the library take a photo using the integrated camera or remove Android How to proceed 1 Touch the symbol for 2 seconds A di...

Page 30: ...o the physical manual transmitter Several virtual or physical manual transmitters can be assigned to an added device Several of the same devices can be operated together using one virtual manual trans...

Page 31: ...vice FMR0018 1 Switching the pump on off Touch the symbol to turn the pump on or off 2 Setting the speed of the pump Touch the button of the slider control and move it to adjust the speed of the pump...

Page 32: ...the case of a device with manual transmitter a teach in query is displayed 4 Actuate the button for teach in on the device and confirm the query with OK The teach in button is described in the instruc...

Page 33: ...vice name has been assigned Note The virtual manual transmitter on the Home screen can also be taught in after the device has been added To teach in actuate the respective button on the virtual manual...

Page 34: ...fic to the unit and are preset Changing the network name 2 WLAN password The password of the factory default setting is specified on the FM Master WLAN on the adhesive label next to the type plate Com...

Page 35: ...m with OK 3 Enter the new WLAN password repeat the entry and confirm with CHANGE The FM Master WLAN gives an acoustic signal to indicate that the password has been successfully changed The WLAN connec...

Page 36: ...ange with an acoustic signal The FM Master WLAN provides the network OASE_UPDATE_xxxxxx An instruction for changing the network is displayed 3 Connect your smartphone tablet to the network OASE_UPDATE...

Page 37: ...g The fine wire fuse has tripped A non dimmable device has been connected to the socket with dimmer function The maximum permissible connected load has been exceeded Replace the fuse with a new one Te...

Page 38: ...ntly 9 1 Cleaning the unit Clean the unit with a soft clean and dry cloth Never use aggressive cleaning agents or chemical solutions These can attach the housing surface or impair the function 9 2 Rep...

Page 39: ...ablissement de la connexion WLAN et d marrage de l App 44 7 Exploitation 45 7 1 Aper u de l cran Accueil 45 7 2 Adaptation de l ic ne pour la prise 46 7 3 Utilisation de l appareil avec l metteur manu...

Page 40: ...danger g n rale Le symbole attire l attention sur un danger directement imminent pouvant entra ner la mort ou des blessures graves si les mesures correspondantes ne sont pas prises Consigne important...

Page 41: ...la mort par lectrocution en pr sence de raccordements non conformes ou d une utilisation inappropri e Toujours mettre hors tension tous les appareils se trouvant dans l eau avant tout contact avec l...

Page 42: ...et raccordement Attention Tension lectrique dangereuse Cons quences ventuelles mort ou blessures graves Mesures pr ventives N utiliser l appareil qu avec le capot de protection Placer l appareil une d...

Page 43: ...nsformateur ne doi vent pas tre branch s sur une prise variateur H 2 Mettre le capot en place 6 Mise en service La commande s effectue par le biais de l App Oase FM Master sur le smartphone la tablett...

Page 44: ...re les instructions pendant l installation 3 Valider les questions relatives l acc s des donn es internes de l appareil Si l acc s est autoris il est possible de cr er des photos de produit individuel...

Page 45: ...rer des appareils OASE t l commandables Ecran R glages Taper sur l ic ne pour s lectionner l cran Afficher les informations des appareils Modifier le nom de r seau SSID et le mot de passe WLAN Mettre...

Page 46: ...pendant 2 secondes Un champ de dialogue s ouvre pour la s lection 2 Dans la biblioth que s lectionner la photo qui sera soit photographi e avec la cam ra int gr e soit suppri m e Android Voici comment...

Page 47: ...manuel physique Plusieurs metteurs manuels virtuels ou physiques sont attribuables un appareil ajout L utilisation en commun de plusieurs appareils identiques est possible au moyen d un metteur ma nue...

Page 48: ...Connexion d connexion de la pompe Taper sur l ic ne pour connecter ou d connecter la pompe 2 R glage de la vitesse de rotation Toucher le bouton du curseur et le pousser pour r gler la vitesse de rot...

Page 49: ...appareil Pour un appareil metteur manuel l affichage montre une interrogation relative l appairage 4 Sur l appareil actionner la touche relative l appairage et valider ensuite la question avec OK La...

Page 50: ...nom de l appareil a t attribu Remarque L metteur manuel virtuel visualis sur l cran Accueil peut aussi tre appair apr s l ajout de l appareil Pour l appairage actionner la touche correspondante sur l...

Page 51: ...finis Modification du nom de r seau 2 Mot de passe WLAN Le mot de passe du r glage d usine se trouve sur le FM Master WLAN sur l autocollant c t de la plaque signal tique Connexion L ic ne tactile per...

Page 52: ...aisir le nouveau mot de passe WLAN r it rer la saisie et valider avec MODIFICATION Le FM Master WLAN signale la modification correcte par un bip sonore La connexion WLAN avec le FM Master WLAN est cou...

Page 53: ...de de mise jour du micrologiciel et valide la commutation par un bip sonore Le FM Master WLAN met le r seau OASE_UPDATE_xxxxxx disposition Une instruction relative au changement de r seau s affiche 3...

Page 54: ...areil intensit non variable a t rac cord une prise variateur La valeur maximale de la puissance de raccor dement admissible a t d pass e Remplacer le fusible Caract ristiques techniques Ne brancher qu...

Page 55: ...appareil Nettoyer l appareil avec un chiffon doux propre et sec N utiliser en aucun cas des produits de nettoyage agressifs ou des solutions chimiques qui risqueraient d attaquer le bo tier ou d entra...

Page 56: ...verbinding maken en app starten 61 7 Bediening 62 7 1 Overzicht beeldscherm Home 62 7 2 Pictogram voor de contactdoos aanpassen 63 7 3 Apparaat met handzender bedienen 64 7 4 Pomp op DMX aansluiting...

Page 57: ...orden getroffen Gevaar voor persoonlijke schade door een algemene gevarenbron Het symbool wijst op een onmiddellijk dreigend gevaar dat de dood of zware verwondingen tot gevolg kan hebben als geen pas...

Page 58: ...iteit kan in geval van een niet volgens de voorschriften gemaakte aansluiting of door onoordeelkundig gebruik leiden tot elektrische schokken die ernstig letsel of de dood veroorzaken Schakel eerst al...

Page 59: ...he veranderingen aan het apparaat aan 5 Plaatsen en aansluiten Let op Gevaarlijke elektrische spanning Mogelijke gevolgen Dodelijk of ernstig letsel Veiligheidsmaatregelen Het apparaat mag uitsluitend...

Page 60: ...het algemeen geldt Apparaten die via een transformator worden gevoed mogen niet op een dimbare contactdoos worden aangesloten H 2 Beschermkap plaatsen 6 Ingebruikneming Bediening gebeurt met de Oase F...

Page 61: ...ies tijdens de installatie op 3 Dialoogvragen over de toegang tot apparaatinterne gegevens bevestigen Als de toegang wordt toegestaan kunnen individuele productfoto s voor de aanduiding van de contact...

Page 62: ...ikken om een ander beeldscherm te kiezen Op afstand bedienbare OASE apparaten toevoegen en configureren Beeldscherm Instellingen Op het pictogram tikken om een ander beeldscherm te kiezen Apparaatinfo...

Page 63: ...rk 1 Pictogram aanraken en 2 seconden ingedrukt houden Er wordt een keuzemenu geopend 2 Foto uit bibliotheek kiezen met de ge ntegreerde camera opnemen of verwijderen Android Zo gaat u te werk 1 Picto...

Page 64: ...n een toegevoegd apparaat kunnen meerdere virtuele of fysieke handzenders worden toegewe zen Meerdere dezelfde apparaten kunnen met een virtuele handzender tegelijk worden bediend Hier voor moet de vi...

Page 65: ...1 Pomp inschakelen uitschakelen Op het pictogram tikken om de pomp in of uit te schakelen 2 Toerental instellen De knop van de schuifregelaar aanraken en verschuiven om het toerental van de pomp in te...

Page 66: ...Bij een apparaat met handzender wordt een dialoogvenster voor het programmeren weergegeven 4 Op het apparaat de toets voor het programmeren indrukken en dan de dialoogvraag met OK bevestigen De toets...

Page 67: ...erd toegevoegd De apparaatnaam werd toegewezen Let op De virtuele handzender op het beeldscherm Home kan ook na het toevoegen van het apparaat worden ge programmeerd Voor het programmeren drukt u de b...

Page 68: ...aatspecifiek en vast ingesteld netwerknaam wijzigen 2 WLAN wachtwoord Het wachtwoord in de fabrieksinstelling staat op de FM Master WLAN op de sticker naast het type plaatje ingebruikname Via het touc...

Page 69: ...OK bevestigen 3 Het nieuwe WLAN wachtwoord invoeren invoer herhalen en met WIJZIGEN bevestigen FM Master WLAN meldt de succesvolle wijziging met een bevestigingstoon De WLAN verbinding met de FM Maste...

Page 70: ...dus en bevestigt dit met een bevestigingstoon FM Master WLAN stelt het netwerk OASE_UPDATE_xxxxxx ter beschikking Een aanwijzing voor wisseling van het netwerk verschijnt 3 Smartphone tablet met het n...

Page 71: ...r functioneert niet Fijne zekering is gesprongen Een niet dimbaar apparaat werd op de dimbare contactdoor aangesloten Het maximaal toelaatbare aansluitvermogen werd overschreden Zekering vervangen tec...

Page 72: ...doek schone en droge doek Gebruik nooit aggressieve reinigingsmidde len of chemische oplossingen omdat hierdoor de behuizing kan worden beschadigd of de functie kan worden be nvloed 9 2 Zekering verva...

Page 73: ...ablecimiento de la conexi n WLAN y puesta en marcha de la aplicaci n 78 7 Operaci n 79 7 1 Vista de la pantalla Inicio 79 7 2 Adaptar el s mbolo para el tomacorriente 80 7 3 Operar el equipo con el em...

Page 74: ...El s mbolo indica un peligro inminente que puede provocar la muerte o graves lesiones si no se toman las me didas correspondientes Indicaci n importante para un funcionamiento sin fallos A Referencia...

Page 75: ...n inadecuada el contacto del agua con la electricidad puede provocar la muerte o graves lesiones debido a un choque el ctrico Antes de tocar el agua desconecte siempre todos los equipos que se encuent...

Page 76: ...La muerte o lesiones graves Medidas de protecci n Opere el equipo s lo con la cubierta protectora Emplace el equipo protegido contra inundaci n a una distancia de seguridad m nima de 2 m al agua 5 1 C...

Page 77: ...con corriente a trav s de un transformador a un tomacorriente con regulaci n de la luz H 2 Coloque la cubierta de protecci n 6 Puesta en marcha El equipo se opera a trav s de la aplicaci n Oase FM Ma...

Page 78: ...inst lela Siga las instrucciones durante la instalaci n 3 Confirme las consultas sobre el acceso a los datos internos del equipo Si se autoriza el acceso se pueden crear fotos individuales de product...

Page 79: ...lla Inicio Pulsar el s mbolo para seleccionar la pantalla Los equipos conectados se operan a trav s de esta pantalla Pantalla Temporizador La funci n est disponible en breve Pantalla Mis equipos Pulsa...

Page 80: ...ASE con regulaci n de la intensidad de la luz 7 2 Adaptar el s mbolo para el tomacorriente Pantalla Inicio Los s mbolos para conectar los tomacorrientes se pueden dise ar de forma individual con fotos...

Page 81: ...on el emisor manual f sico Varios emisores manuales virtuales o f sicos pueden estar asignados a un equipo a adido Varios equipos del mismo tipo se pueden operar conjuntamente con un emisor manual vir...

Page 82: ...tar desconectar la bomba Pulse el s mbolo para conectar o desconectar la bomba 2 Ajustar el n mero de revoluciones Toque y deslice el bot n del regulador deslizante para ajustar el n mero de revolucio...

Page 83: ...ra a adir el equipo En un equipo con emisor manual se indica una consulta para la programaci n 4 Pulse en el equipo la tecla para la programaci n y confirme despu s la consulta con OK La tecla para la...

Page 84: ...del equipo fue dado Indicaci n El emisor manual virtual en la pantalla Inicio tambi n se puede programar despu s de a adir el equipo Para la programaci n se pulsa la tecla correspondiente en el emiso...

Page 85: ...ar el nombre de red 2 Palabra de acceso de WLAN La palabra de acceso del ajuste de f brica se encuentra en el FM Master WLAN en la etiqueta ad hesiva al lado de la placa de datos t cnicos Puesta en ma...

Page 86: ...la nueva palabra de acceso de WLAN repita la entrada y confirme con CAMBIAR El FM Master WLAN avisa el cambio exitoso con un sonido de confirmaci n La conexi n de WLAN al FM Master WLAN se separa y r...

Page 87: ...actualizaci n del firmware y confirma el cambio con un sonido de confirmaci n El FM Master WLAN pone a disposici n la red OASE_UPDATE_xxxxxx Se indica una instrucci n para el cambio de la red 3 Conec...

Page 88: ...baja intensidad se activ Un equipo sin regulaci n de la intensidad de la luz fue conectado a un tomacorriente con regu laci n de la intensidad de la luz La potencia de conexi n m xima admisible fue so...

Page 89: ...pie el equipo con un pa o suave limpio y seco No emplee por ninguna raz n productos de limpieza o soluciones qu micas agresivas porque se puede corroer la carcasa o mermar el funcionamiento 9 2 Sustit...

Page 90: ...activar a App 95 7 Opera o 96 7 1 Informa o sobre a m scara Home 96 7 2 S mbolo para adaptar a tomada 97 7 3 Controlar o aparelho por meio do telecomando 98 7 4 Controlar a bomba no ponto de conex o...

Page 91: ...geral de perigos O s mbolo adverte de perigo iminente pass vel de provocar a morte ou les es grav ssimas quando n o ob servadas as precau es necess rias Informa o importante para o funcionamento sem...

Page 92: ...rdo com as normas vigentes ou n o manejado conforme exigido nestas instru es o contacto entre gua e corrente el ctrica poder provocar graves les es corporais por choque el ctrico Antes de meter a m o...

Page 93: ...ctrica perigosa Consequ ncias poss veis Morte ou graves les es Medidas de protec o Operar o aparelho s com a cobertura de protec o O aparelho n o pode ser banhado nem mergulhado e deve apresentar uma...

Page 94: ...um transformador n o podem ser conectados a uma tomada com fun o de dimmer H 2 Colocar a cobertura de protec o 6 P r o aparelho em funcionamento O aparelho controlado por meio da Oase FM Master App s...

Page 95: ...p deve ser buscada e instalada Siga as informa es durante a instala o 3 Confirmar o di logo relativo ao acesso a dados internos do aparelho Depois de permitido o acesso podem ser criadas fotos individ...

Page 96: ...nar e configurar aparelhos OASE telecoomand veis M scara Ajustes Premir o s mbolo para seleccionar a m scara Mostrar informa es do aparelho Corrigir o nome de network SSID e a palavra de passe WLAN Ac...

Page 97: ...ndos o s mbolo Aparece uma caixa de di logo para a selec o 2 Seleccionar uma foto na biblioteca operar a c mara integrada ou eliminar Android Proceder conforme descrito abaixo 1 Premir e manter premid...

Page 98: ...elecomando f sico Um aparelho adicionado pode ter v rios telecomandos virtuais ou f sicos atribu dos V rios aparelhos iguais podem ser controlados em conjunto com um telecomando virtual Para o efeito...

Page 99: ...ho FMR0018 1 Ligar Desligar a bomba Premir o s mbolo para ligar ou desligar a bomba 2 Corrigir a velocidade de rota o Premir o bot o do regulador e deslocar para fazer ajustar a velocidade de rota o d...

Page 100: ...para adicionar o aparelho Para aparelhos com telecomando aparece um di logo para a programa o autom tica 4 No aparelho premir a tecla para a programa o autom tica e confirmar com OK o di logo A tecla...

Page 101: ...relho recebeu um nome Nota O telecomando virtual na m scara Home tamb m pode ser programado depois de adicionado o aparelho Para a programa o autom tica premir a tecla do telecomando virtual A program...

Page 102: ...arelho e n o podem ser alterados Corrigir o nome de network 2 Palavra de passe WLAN A palavra de passe do ajuste pelo fabricante est no FM Master WLAN sobre o autocolante ao lado da etiqueta Coloca o...

Page 103: ...e confirmar com OK 3 Digitar a nova palavra de passe WLAN repetir a palavra de passe e confirmar com CORRIGIR FM Master WLAN indica a altera o eficaz com um sina ac stico A comunica o WLAN com o FM Ma...

Page 104: ...M Master WLAN disponibiliza o network OASE_UPDATE_xxxxxx Aparece uma informa o de como mudar o network 3 P r o smartphone tablet em comunica 0 o com o network OASE_UPDATE_xxxxxx 4 Seleccionar a m scar...

Page 105: ...o que n o permite o dimming foi conectado a uma tomada que tem a fun o A pot ncia conectada maximamente permitida foi ultrapassada Substituir o fus vel Caracter sticas t cnicas Conectar s aparelhos ad...

Page 106: ...e seco N o utilizar detergentes agressivos ou solventes qu mi cos pass veis de destruir a carca a ou influir negativamente no funcionamento 9 2 Substituir o fus vel O dimmer est protegido por um fus v...

Page 107: ...e l App 112 7 Impiego 113 7 1 Prospetto del display Home 113 7 2 Adattare simbolo per la presa corrente 114 7 3 Gestire l apparecchio con trasmettitore manuale 115 7 4 Manovrare la pompa sul collegame...

Page 108: ...pericolo generali Il simbolo richiama l attenzione su un pericolo direttamente incombente le cui conseguenze possono essere la morte o gravi lesioni se non vengono adottate le apposite misure di prot...

Page 109: ...qua ed elettricit La combinazione di acqua ed elettricit pu provocare la morte o gravi lesioni personali se il collegamento non a norma o l impiego dell apparecchio errato Prima di mettere le mani nel...

Page 110: ...vi lesioni Misure di protezione Far funzionare l apparecchio solo con calotta di protezione Installare l apparecchio a prova di inondazione ad una distanza minima di 2 m dall acqua 5 1 Collegare l ant...

Page 111: ...ti tramite un trasformatore ad una presa regolabile H 2 Montare la calotta di protezione 6 Messa in funzione L apparecchio viene gestito tramite l App Oase FM Master sullo smartphone tablet Perci nece...

Page 112: ...App Oase FM Master Seguire le istruzioni durante l installazione 3 Confermare le interrogazioni relative all accesso ai dati interni dell apparecchio Se l accesso viene permesso allora possibile crear...

Page 113: ...isplay Aggiungere e configurare apparecchi OASE telecomandati Display Impostazioni Toccare sul simbolo per selezionare il display Visualizzare informazioni sull apparecchio Cambiare nome di rete SSID...

Page 114: ...ondi Viene aperto un campo di dialogo per la selezione 2 Selezionare una foto nella biblioteca fotografare o eliminare con la telecamera incorporata Android Procedere nel modo seguente 1 Toccare il si...

Page 115: ...anuale virtuale identico al trasmettitore fisico Ad un apparecchio aggiunto si possono assegnare diversi trasmettitori virtuali o fisici Con un trasmettitore virtuale possibile gestire insieme pi appa...

Page 116: ...apparecchio FMR0018 1 Avviare o spegnere la pompa Toccare sul simbolo per avviare o spegnere la pompa 2 Regolare il numero di giri Per regolare il numero di giri della pompa toccare e spingere il puls...

Page 117: ...hio con trasmettitore manuale appare una interrogazione relativa alla sincronizzazione 4 Premere il tasto di sincronizzazione sull apparecchio e poi confermare l interrogazione tramite OK Il tasto di...

Page 118: ...to Il nome dell apparecchio stato assegnato Nota Il trasmettitore manuale virtuale sul display Home pu essere sincronizzato anche dopo l aggiunta dell ap parecchio Per eseguire la sincronizzazione pre...

Page 119: ...dell apparecchio e preassegnati in modo fisso Cambiare nome di rete 2 Password WLAN La password nell impostazione di fabbrica riportata sull FM Master WLAN vedi etichetta adesiva accanto alla targhet...

Page 120: ...remendo OK 3 Immettere la nuova password WLAN ripetere l immissione e confermare tramite CAMBIARE L apparecchio FM Master WLAN segnala che il cambiamento della password riuscito emettendo un segnale d...

Page 121: ...passaggio emettendo un segnale acustico L FM Master WLAN mette a disposizione la rete OASE_UPDATE_xxxxxx Appare una istruzione relativa al cambio della rete 3 Collegare lo smartphone tablet con la re...

Page 122: ...rente regolabile stato colle gato un apparecchio non regolabile La potenza allacciata max ammissibile stata superata Sostituire il fusibile Caratteristiche tecniche Collegare solo apparecchi adatti al...

Page 123: ...9 1 Pulire l apparecchio Pulire l apparecchio con un panno morbido pulito e asciutto Non utilizzare mai detergenti aggressivi o soluzioni chimiche per non corrodere il corpo o compromettere il funzion...

Page 124: ...LAN forbindelse og start af appen 129 7 Betjening 130 7 1 Oversigt over sk rmbilledet Home 130 7 2 Tilpasning af symbol til stikd sen 131 7 3 Betjening af apparat med fjernbetjening 132 7 4 Betjening...

Page 125: ...a en generel farekilde Symbolet advarer mod en umiddelbar truende fare som kan have d d eller sv re kv stelser til f lge hvis de p g ldende forholdsregler ikke f lges Vigtige instruktioner for en prob...

Page 126: ...skriftsm ssig tilslutning eller usaglig h ndtering medf re d d eller sv re kv stelser pga elektrisk chok Tr k altid netstikket ud til alle enheder der befinder sig i vandet f r du stikker h nden ned i...

Page 127: ...g tilslutning Forsigtig Farlig elektrisk sp nding Mulige f lger D d eller alvorlige kv stelser Beskyttelsesforanstaltninger Anvend kun apparatet med beskyttelseskappe Apparatet skal opstilles i en afs...

Page 128: ...tr m via en transformator m ikke sluttes til en stikd se der kan d mpes H 2 S t beskyttelsesafd kningen p 6 Ibrugtagning Betjeningen foreg r via Oase FM Master appen p din smartphone tablet Dette kr v...

Page 129: ...er appen og installer den F lg vejledningen under installationen 3 Bekr ft foresp rgsler om adgang til enhedsspecifikke interne data Hvis der tillades adgang kan der skabes individuelle produktbillede...

Page 130: ...er Tryk p symbolet for at v lge sk rmbilledet Tilf j og konfigurer fjernstyrede OASE apparater Sk rmbilledet Indstillinger Tryk p symbolet for at v lge sk rmbilledet Vis apparatoplysninger Skift netv...

Page 131: ...mbolet og hold nede i 2 sekunder En dialogboks med valgmuligheder bnes 2 V lg et billede fra biblioteket optag eller fjern med det indbyggede kamera Android S dan g r du 1 Tryk p symbolet og hold nede...

Page 132: ...r identisk med den fysiske fjernbetjening Et tilf jet apparat kan tildeles flere virtuelle eller fysiske fjernbetjeninger Flere ens apparater kan betjenes sammen med en virtuel fjernbetjening For at g...

Page 133: ...t unikt navn Tilf j apparat FMR0018 1 T nde slukke for pumpe Tryk p symbolet for at t nde eller slukke for pumpen 2 Indstilling af hastighed Tryk p knappen og skub skyderen for at justere hastigheden...

Page 134: ...f je apparatet N r det bruges et apparat med fjernbetjening vises en foresp rgsel om programmering 4 Tryk p programmeringsknappen p apparatet og bekr ft herefter foresp rgslen med OK Programmeringskna...

Page 135: ...er tilf jet Apparatnavnet er blevet tildelt Henvisning Den virtuelle fjernbetjening kan ogs programmeres p sk rmbilledet Home efter tilf jelsen af apparatet For at programmere skal den tilsvarende kn...

Page 136: ...xxxx er enhedsspecifikke og kan ikke ndres Skifte netv rksnavn 2 WLAN adgangskode Adgangskoden i fabriksindstillingen findes p FM Master WLAN p etiketten ved siden af typeskiltet Ibrugtagning WLAN adg...

Page 137: ...kr ft med OK 3 Indtast den nye WLAN adgangskode gentag indtastning og bekr ft med SKIFT FM Master WLAN rapporterer om gennemf rt skift med en bekr ftelsestone WLAN forbindelsen til FM Master WLAN afbr...

Page 138: ...stilstanden og bekr fter gennemf rt skift med en bekr f telsestone FM Master WLAN stiller netv rket OASE_UPDATE_xxxxxx til r dighed Der vises en vejledning til at skifte netv rk 3 Forbind din smartpho...

Page 139: ...insikringen er udl st Et ikke d mpbart apparat er tilsluttet en d mpbar stikd se Den maksimale tilsluttede belastning er overs kredet Udskift sikring Tekniske data Tilslut kun egnede apparater til den...

Page 140: ...r apparatet Reng r apparatet med en bl d ren og t r klud Anvend under ingen omst ndigheder skrappe reng ringsmid ler eller kemiske opl sninger der angriber huset eller forringer funktionen 9 2 Skift...

Page 141: ...PP 146 6 3 Opprette WLAN forbindelse og starte appen 146 7 Bruk 147 7 1 Oversikt av Home skjermen 147 7 2 Tilpasse stikkontakt symbolet 148 7 3 Betjene enhet med fjernkontroll 149 7 4 Betjene pumpen p...

Page 142: ...sikokilde Symbolet henviser til en akutt truende fare som kan medf re alvorlige personskader eller d d dersom ikke de n dvendige forholdsregler treffes Viktige anvisninger for feilfri funksjon A Det v...

Page 143: ...lektrisitet Kombinasjonen av vann og elektrisitet kan ved ikke forskriftsmessig tilkobling og feil h ndtering f re til d d eller alvorlige skader pga elektrisk st t F r du ber rer vannet m nettst psle...

Page 144: ...Farlig elektrisk spenning Mulige konsekvenser D d eller alvorlige personskader Forholdsregler Ikke bruk enheten uten beskyttelsesdeksel Apparatet m plasseres slik at det ikke kan oversv mmes i en avs...

Page 145: ...Apparater som f r str m via en trafo kan ikke tilkobles stikkontakter med dimmefunksjoner H 2 Sett p beskyttelsesdekslet 6 Ta apparatet i bruk Betjeningen skjer ved hjelp av Oase FM Master appen p sma...

Page 146: ...taller Oase FM Master appen F lg anvisningen under installasjonen 3 Bekreft via tilgangen p interne data i enheten Hvis tilgangen blir tillatt kan det opprettes individuelle produktbilder for bes kriv...

Page 147: ...velge skjermbilde Legge til og konfigurere fjernstyrbare OASE enheter Innstillinger skjermen Trykk p symbolet for velge skjermbilde Vise informasjon om enheten Endre nettverksnavn SSID og WLAN passord...

Page 148: ...olet inntrykket i 2 sekunder Det pens en dialogboks 2 Velg eller fjern bilde i biblioteket og som er tatt med det innebygde kameraet Android Slik g r du frem 1 Ber r og hold symbolet inntrykket i 2 se...

Page 149: ...iske fjernkontrollen En ekstra enhet kan tildeles flere virtuelle eller fysiske fjernkontroller Flere like enheter kan betjenes sammen med en virtuell fjernkontroll For f til dette m den virtu elle fj...

Page 150: ...il enhet FMR0018 1 Sl av eller p pumpen Trykk p symbolet for sl pumpen av eller p 2 Justere turtallet Ber r og skyv knappen p skyveregulatoren for justere turtallet til pumpen Trykk p pilsymbolet for...

Page 151: ...p for legge til enheten Hvis enheten kan styres av en fjernkontroll f r du sp rsm l om enheten skal l res inn 4 Trykk p knappen p enheten for starte innl ringen og bekreft sp rsm let du f r med OK In...

Page 152: ...inn Enheten legges til Enhetsnavnet blir tildelt Merk Den virtuelle fjernkontrollen i Home skjermen kan ogs l resinn etter at enheten er lagt til Ved innl ring blir respektive knapper p den virtuelle...

Page 153: ...ene xxxxxx er enhetsspesifikt og fast Endre nettverksnavn 2 WLAN passord Fabrikkinnstilt passord st r p typeskiltet p FM Master WLAN enheten Igangsetting Du kan endre WLAN passordet fra touch symbolet...

Page 154: ...ed OK 3 Legg inn det nye WLAN passordet gjenta dette og bekreft med OK FM Master WLAN rapporterer vellykket endring med en bekreftelsestone WLAN forbindelsen til FM Master WLAN kobles fra og starter o...

Page 155: ...ER WLAN nettverket skifter til fastvare oppdateringsmodus og bekrefter dette med et lydsig nal FM Master WLAN gj r nettverket OASE_UPDATE_xxxxxx tilgjengelig Informasjon om endring av nettverket vises...

Page 156: ...en fungerer ikke Finsikringen er utl st Det er koble en enhet som ikke kan dimmes til den dimmbare stikkontakten Maksimalt tillatt tilkoblingseffekt er overskredet Skift sikringen Tekniske data Koble...

Page 157: ...Rengj re apparatet Rengj r apparatet med en myk ren og t rr klut Du m ikke under noen omstendigheter bruke rengj ringsmid ler eller l semidler da dette kan angripe huset eller svekke apparatets funks...

Page 158: ...och starta appen 163 7 Anv ndning 164 7 1 versikt ver sk rmbild Home 164 7 2 Anpassa symbolen f r stickuttaget 165 7 3 Styra apparaten med fj rrkontroll 166 7 4 Styra pumpen vid DMX anslutningen 167...

Page 159: ...rder vidtas Risk f r personskador p grund av en allm n riskk lla Symbolen st r f r en verh ngande fara som kan leda till d dsfall eller allvarliga personskador om inte l mp liga tg rder vidtas Viktig...

Page 160: ...ten hanteras p ol mpligt s tt kan kom binationen av vatten och elektricitet leda till d dsolyckor eller allvarliga personskador pga elektriska slag Innan du doppar ned handen i vattnet m ste du alltid...

Page 161: ...ing OBS Farlig elektrisk sp nning M jliga f ljder D dsolyckor eller allvarliga personskador Skydds tg rder Apparaten f r endast anv ndas med monterad skyddsk pa Apparaten ska placeras minst 2 m fr n v...

Page 162: ...s str mf rs rjning avges fr n en transformator f r inte anslutas till ett dim bart stickuttag H 2 S tt p skyddsk pan 6 Driftstart Styr apparaten med appen Oase FM Master p smarttelefonen pekplattan T...

Page 163: ...re 2 S k och installera appen Oase FM Master F lj instruktionerna under installationen 3 Bekr fta fr gorna f r tkomst till interna data Om tkomst till ts kan individuella produktfoton skapas f r de ol...

Page 164: ...ilden Tillfoga och konfigurera fj rrstyrbara OASE apparater Sk rmbild Inst llningar Tryck kort p symbolen f r att v lja sk rmbilden Visa apparatinformation ndra n tverksnamn SSID och WLAN l senord Upp...

Page 165: ...ll den tryckt i 2 sekunder En dialogruta med olika valm jligheter visas 2 V lj ett foto ur biblioteket ta ett foto med den integrerade kameran eller ta bort fotot Android G r s h r 1 R r vid symbolen...

Page 166: ...fj rrkontrollen En tillfogad apparat kan vara kopplad till flera virtuella eller fysiska fj rrkontroller Flera apparater av samma typ kan styras av en och samma fj rrkontroll F r detta ndam l ska den...

Page 167: ...p ifr n pumpen Tryck kort p symbolen f r att sl p eller ifr n pumpen 2 St lla in varvtalet R r vid knoppen p skjutreglaget och skjut den d refter i en riktning f r att st lla in pumpens varvtal R r v...

Page 168: ...3 Tryck kort p f r att tillfoga apparaten Om apparaten har en fj rrkontroll visas en fr ga om inl rning ska utf ras 4 Tryck p knappen f r inl rning p apparaten och bekr fta sedan med OK I bruksanvisni...

Page 169: ...gats Apparatens namn har fastlagts Anvisning Den virtuella fj rrkontrollen i sk rmbilden Home kan ven l ras in efter att apparaten har tillfogats Tryck p motsvarande knapp p den virtuella fj rrkontrol...

Page 170: ...fika f r apparaten och kan d rf r inte ndras ndra n tverksnamn 2 WLAN l senord L senordet i fabriksinst llningen st r p dekalen bredvid typskylten p FM Master Driftstart WLAN l senordet kan ndas med t...

Page 171: ...N l senord upprepa inmatningen och bekr fta med NDRA FM Master WLAN avger en kvitteringston som indikerar att ndringen har utf rts WLAN anslutningen till FM Master WLAN skiljs och startar upp p nytt 4...

Page 172: ...N skiftar till programmets uppdateringsl ge och avger en kvitteringston f r att bekr fta detta FM Master WLAN tillhandah ller n tverket OASE_UPDATE_xxxxxx Information om byte till ett annat n tverk vi...

Page 173: ...bar har anslutits till det dimbara stickuttaget Maximalt till ten ansluten effekt har verskridits Byt ut s kringen Tekniska data Anslut endast l mpliga apparater till ett dimbart stickuttag Beakta max...

Page 174: ...p koppling 9 1 Reng ring av apparaten Reng r apparaten med en mjuk ren och torr duk Anv nd absolut inte n gra starka reng ringsmedel eller kemiska l sningar d dessa kan fr ta apparatens k pa eller le...

Page 175: ...luksen k ynnist minen 180 7 K ytt 181 7 1 Kuvaruudun Koti yleiskuva 181 7 2 Symbolin mukautus pistorasiaan 182 7 3 Laitteen k ytt minen k sil hettimell 183 7 4 Pumpun k ytt minen DMX liit nn ss 184 7...

Page 176: ...en johdosta Symboli kiinnitt huomiota v litt m sti uhkaavaan vaaraan jonka seurauksena voi olla kuolema tai loukkaan tuminen kun tarvittaviin toimenpiteisiin ei ole ryhdytty T rke ohje h iri tt m n to...

Page 177: ...1 Veden ja s hk n yhdist misen aiheuttamat vaarat Veden ja s hk n yhdist misen aiheuttama s hk isku voi johtaa kuolemaan tai vakavaan tapaturmaan ellei s hk liitet m r ysten mukaisesti tai jos yhdiste...

Page 178: ...en asettaminen ja kytkeminen Huomautus Vaarallinen s hk j nnite Mahdolliset seuraukset Kuolema tai vakavia vammoja Suojatoimenpiteet K yt laitetta ainoastaan suojakotelon kanssa Laitteen tulvavedelt s...

Page 179: ...saa liitt laitteita joihin sy tet n s hk muuntajan kautta H 2 Aseta suojakupu paikalleen 6 K ytt notto Laitetta k ytet n lypuhelimeen tabletille asennettavalla Oase FM Master sovelluksella K ytt edell...

Page 180: ...ai App Store 2 Hae Oase FM Master sovellus ja asenna Noudata asennuksen aikana annettuja ohjeita 3 Hyv ksy kysely jossa pyydet n lupaa k ytt laitteen sis isi tietoja Kun hyv ksynt on annettu voit merk...

Page 181: ...symbolia Kauko ohjattavien OASE laitteiden lis minen ja konfigurointi Kuvaruutu Asetukset Valitse kuvaruutu koskettamalla symbolia Laitetietojen n ytt Verkkotunnuksen SSID ja WLAN salasanan muuttamin...

Page 182: ...ia ja pid sit 2 sekuntia painettuna Valintaruutu valintaa varten avautuu n ytt n 2 Valitse kuva kirjastosta kuvaa se integroidulla kameralla tai poista se Android Toimit n in 1 Kosketa symbolia ja pid...

Page 183: ...sama kuin materiaalinen k sil hetin Liitetylle laitteelle voi olla kohdistettuna useampia virtuaalisia tai materiaalisia k sil hettimi Useita samoja laitteita voidaan yhdess k ytt samalla virtuaalise...

Page 184: ...laitteen liitt minen FMR0018 1 Pumpun kytkeminen p lle pois p lt Kosketa symbolia pumpun kytkemiseksi p lle tai pois p lt 2 S d kierrosluku Kosketa liukus timen nappia s t ksesi pumpun kierrosluku Ko...

Page 185: ...malla sit 3 Kosketa laitteen liitt miseksi K sil hettimell varustetussa laitteessa n ytt n tulee kysely opettamista varten 4 Paina laitteessa painiketta opettamista varten ja vahvista sitten kysely pa...

Page 186: ...tin on opetettu Laite on liitetty Laitenimi on annettu Ohje Virtuaalinen k sil hetin kuvaruudussa Koti voidaan my s opettaa laitteen liitt misen j lkeen Paina opettamista varten virtuaalisen k sil het...

Page 187: ...ja kiinte sti esim riteltyj verkkotunnuksen muuttaminen 2 WLAN salasana Tehdasasetusten salasana on FM Master WLAN laitteessa tarrassa tyyppikilven vieress k yt t notto Kosketussymbolin avulla WLAN s...

Page 188: ...a painamalla OK 3 Sy t uusi WLAN salasana toista sy tetty tieto ja vahvista painamalla MUUTA FM Master WLAN ilmoittaa onnistuneen muutoksen kuittaus nell WLAN yhteys laitteeseen FM Master WLAN katkeaa...

Page 189: ...LAN siirtyy laiteohjelmiston p ivitystilaan ja vahvistaa siirtymisen kuittaus nell FM Master WLAN antaa verkon OASE_UPDATE_xxxxxx k ytt n Ohje verkon vaihtamiseen tulee esiin 3 Yhdist lypuhelin tablet...

Page 190: ...m t n Valons din ei toimi Hienovaroke on lauennut Jokin himment m t n laite on yhdistetty him mennett v n pistorasiaan Suurin sallittu liit nt teho on ylittynyt Vaihda varoke Tekniset tiedot Yhdist hi...

Page 191: ...aitteen puhdistus Puhdista laite pehme ll siistill ja kuivalla liinalla l miss n tapauksessa k yt sy vytt vi puhdistusai neita tai kemiallisia liuoksia sill ne voivat vahingoittaa koteloa ja vaikuttaa...

Page 192: ...l trehoz sa s az alkalmaz s ind t sa 197 7 Felhaszn l s 198 7 1 A Home k perny ttekint se 198 7 2 Ikon illeszt se a dugaszol aljzathoz 199 7 3 Eszk z kezel se k zi jelad val 200 7 4 DMX csatlakoz ra c...

Page 193: ...l nos vesz lyforr s szem lyi s r l s vesz lye A szimb lum k zvetlen vesz ly kock zat ra utal mely a megfelel vint zked sek megt tele n lk l s lyos vagy hal los kimenetel s r l ssel s j rhat Fontos tmu...

Page 194: ...nem v gezhetnek olyan gyermekek akik nem llnak fel gyelet alatt 4 1 Vesz lyek a v z s elektromoss g kombin ci ja ltal A v z s elektromoss g kombin ci ja nem el r sszer csatlakoztat s vagy szakszer tl...

Page 195: ...tkezm nyek Hal los vagy s lyos s r l sek vint zked sek A k sz l ket csak v d burkolattal zemeltesse A k sz l ket el raszt st l v dett helyen a v zt l minimum 2 m t vols gra ll tsa fel 5 1 Az antenna c...

Page 196: ...k sz l k haszn lati tmutat j t Alapvet en a k vetkez rv nyes A transzform torr l zemel k sz l keket tilos dimmelhet dugas zol aljzatra csatlakoztatni H 2 Helyezze fel a v d burkolatot 6 zembe helyez s...

Page 197: ...sse az utas t sokat a telep t s k zben 3 Hagyja j v a k sz l k bels adataihoz val hozz f r sre vonatkoz k r seket Ha enged lyezik a hozz f r st akkor egyedi term kfot k k sz thet k a dugas zol aljzato...

Page 198: ...hoz rintse meg az ikont T vvez relhet OASE eszk z k hozz ad sa s konfigur l sa Be ll t sok k perny A k perny kiv laszt s hoz rintse meg az ikont Eszk z inform ci k megjelen t se H l zatn v SSID s WLA...

Page 199: ...sodpercig tartsa rajta az ujj t A kiv laszt shoz megny lik egy p rbesz dmez 2 V lassza ki a fot t a k nyvt rb l vegye fel a be p tett kamer val vagy t vol tsa el Android Ez az al bbiak szerint v gezh...

Page 200: ...ai k zi jelad val Egy hozz adott eszk zh z t bb virtu lis vagy fizikai k zi jelad lehet hozz rendelve T bb azonos eszk z kezelhet k z sen egy virtu lis k zi jelad val Ehhez a virtu lis k zi jelad t be...

Page 201: ...MR0018 1 A szivatty be vagy kikapcsol sa A szivatty be vagy kikapcsol s hoz koppintson az ikonra 2 Fordulatsz m be ll t sa A szivatty fordulatsz m nak be ll t s hoz rintse meg s tolja el a tol szab ly...

Page 202: ...d s hoz koppintson a ikonra K zi jelad val rendelkez eszk zn l a betan t sra vonatkoz k rd s jelenik meg 4 Nyomja meg az eszk z n a betan t gombot majd er s tse meg a k rd st az OK val A betan t sra s...

Page 203: ...szk zn v kioszt sa megt rt nt Fontos A virtu lis k zi jelad betan t s t a Home k perny n az eszk z hozz ad sa ut n is el lehet v gezni Betan t shoz a megfelel gombot kell megnyomni a virtu lis k zi je...

Page 204: ...cifikus s fixen meg van adva H l zatn v m dos t sa 2 WLAN jelsz A gy ri be ll t s jelsz az FM Master WLAN k sz l ken a t pust bla melletti c mk n tal lhat zembe helyez s A WLAN jelsz a ikonnal m dos t...

Page 205: ...gi rv nyes WLAN jelsz t s OK val hagyja j v 3 rja be az j WLAN jelsz t ism telje meg s M DOS T tal NDERN hagyja j v Az FM Master WLAN nyugt z hanggal jelzi a sikeres m dos t st Bont sra s jraind t sr...

Page 206: ...z hanggal er s ti meg Az FM Master WLAN az OASE_UPDATE_xxxxxx h l zatot bocs tja rendelkez sre Megjelenik egy a h l zat v lt s ra vonatkoz utas t s 3 Kapcsol djon az okostelefonnal tablettel az OASE_U...

Page 207: ...m k dik A finombiztos t k kioldott Nem dimmelhet eszk zt csatlakoztattak a dim melhet dugaszol aljzatra T ll pt k a maxim lisan megengedett csatla koz vezet k hossz t Cser lje ki a biztos t kot M sza...

Page 208: ...uha s tiszta t rl kend vel tiszt tsa Mar hat s tiszt t szerek vagy vegyszeroldatok haszn lata tilos mivel ezek megt madj k a burkolatot vagy k rosan befoly solj k a m k d k pess get 9 2 Biztos t k cse...

Page 209: ...uruchomienie aplikacji 214 7 Obs uga 215 7 1 Przegl d okna Home 215 7 2 Dopasowanie symbolu do gniazdka 216 7 3 Obs uga urz dzenia z nadajnikiem r cznym 217 7 4 Obs uga pompy pod czonej do DMX 218 7...

Page 210: ...zaj ce Zagro enie dla ludzi ze strony niebezpiecznego napi cia elektrycznego Symbol ten wskazuje na bezpo rednio wyst puj ce zagro enie kt re mo e spowodowa mier lub ci kie obra enia je eli nie zostan...

Page 211: ...ntaktu wody z pr dem elektrycznym Woda w po czeniu z pr dem elektrycznym w warunkach nieprzepisowo wykonanego pod czenia lub nieprawid owej obs ugi mo e prowadzi do ci kich obra e cia a lub do mierci...

Page 212: ...Ustawienie i pod czenie Uwaga Niebezpieczne napi cie elektryczne Mo liwe skutki mier lub ci kie obra enia rodki zabezpieczaj ce Urz dzenie mo e by u ywane tylko z pokryw ochronn Ustawi urz dzenie w s...

Page 213: ...t re s zasilane pr dem przez transformator nie mog by pod czane do gniazdek z regulacj H 2 Na o y pokryw ochronn 6 Uruchomienie Obs uga przebiega poprzez aplikacj Oase FM Master na smartfonie lub tabl...

Page 214: ...ania post powa zgodnie z instrukcjami 3 Potwierdzi pytanie upewniaj ce dotycz ce dost pu do danych wewn trznych urz dzenia Po wyra eniu zgody mo na wykona indywidualne zdj cia do identyfikacji gniazde...

Page 215: ...arki OASE i ich konfigurowanie Okno Ustawienia Dotkn symbol w celu otworzenia okna Wy wietlanie informacji o urz dzeniu Zmiana nazwy uk adu sieciowego SSID i has a WLAN Aktualizacja oprogramowania spr...

Page 216: ...rzez 2 sekundy Otworzy si okno dialogowe do wybierania 2 Wybra zdj cie z katalogu wykona zdj cie zintegrowan kamer lub usun zdj cie Android Nale y post powa w spos b nast puj cy 1 Dotkn symbol i przyt...

Page 217: ...znym Dodanemu urz dzeniu mo na przyporz dkowa kilka wirtualnych lub fizycznych pilot w zdalnego sterowania Kilka identycznych urz dze mo na razem obs ugiwa jednym wirtualnym pilotem zdalnego stero wan...

Page 218: ...0018 1 W czenie wy czenie pompy Dotkn ten symbol w celu w czenia lub wy czenia pompy 2 Ustawienie pr dko ci obrotowej Dotkn guzik regulatora suwakowego i przesun eby ustawi pr dko obrotow pompy Dotkn...

Page 219: ...ku urz dze z pilotem zdalnego sterowania podawane jest pytanie kontrolne do nauczenia powi zania 4 Na urz dzeniu nacisn przycisk uczenia i potem potwierdzi pytanie kontrolne z OK Funkcja klawisza ucze...

Page 220: ...e zosta o dodane Nazwa urz dzenia zosta a przydzielona Wskaz wka Wirtualny pilot zdalnego sterowania w oknie Home mo na tak e uczy po dodaniu urz dzenia W celu uczenia nale y nacisn odpowiedni przycis...

Page 221: ...one specyficzne dla urz dzenia Zmi ana nazwy uk adu sieciowego 2 Has o WLAN Has o w ustawieniach fabrycznych znajduje si na FM Master WLAN na naklejce obok tabliczki zna mionowej Uruchomienie Za pomoc...

Page 222: ...s o WLAN i potwierdzi z OK 3 Wpisa nowe obowi zuj ce has o WLAN powt rzy wpis i potwierdzi z ZMIE FM Master WLAN sygnalizuje d wi kowo pomy lne przeprowadzenie zmiany Po czenie WLAN z FM Master WLAN z...

Page 223: ...prze cza si na tryb aktualizacji oprogramowania sprz tu i sygna em d wi kowym potwierdza prze czenie FM Master WLAN udost pnia uk ad sieciowy OASE_UPDATE_xxxxxx Instrukcja do zmiany uk adu sieciowego...

Page 224: ...j czu o ci Do gniazdka z regulacj ciemnianiem po d czono urz dzenie nie nadaj ce si do tego celu Dopuszczalna maksymalna moc zosta a przekroczona Za o y nowy bezpiecznik Dane tech niczne Do gniazdek z...

Page 225: ...sowa adnych agresywnych rodk w czyszcz cych ani rozpuszczalnik w chemicznych poniewa mo e to spowodowa zniszczenie obu dowy lub zak cenie dzia ania urz dzenia 9 2 Wymiana bezpiecznika Regulator ciemni...

Page 226: ...n spojen WLAN a spu t n aplikace 231 7 Obsluha 232 7 1 P ehled obrazovky Dom 232 7 2 P izp soben symbolu pro z suvku 233 7 3 Ovl d n p stroje ru n m vys la em 234 7 4 Ovl d n erpadla z p pojky DMX 23...

Page 227: ...em nebezpe Symbol upozor uje na bezprost edn hroz c nebezpe kter m e m t za n sledek smrt nebo t k poran n pokud nejsou p ijata p slu n opat en D le it pokyn pro bezporuchovou funkci A Odkaz na jeden...

Page 228: ...nac vody a elektrick energie Kombinace vody a elektrick energie m e p i p ipojen v rozporu s p edpisy nebo nespr vn manipulaci v st k usmrcen nebo t k m poran n m Ne s hnete do vody odpojte od nap t p...

Page 229: ...n elektrick nap t Mo n n sledky Smrt nebo t k jma na zdrav Ochrann opat en P stroj provozujte pouze s ochrann m krytem P stroj instalujte ve vzd lenosti minim ln 2 m od vody aby nedo lo k zatopen 5 1...

Page 230: ...plat P stroje kter jsou nap jeny prost ednictv m trafa nesm b t napojov ny na stm vatel nou z suvku H 2 Nasa te ochrann kryt 6 Uveden do provozu Ovl d n se prov d aplikac Oase FM Master na smartphonu7...

Page 231: ...a nainstalujte aplikaci Oase FM Master App P i instalaci postupujte podle pokyn 3 Potvr te dotaz t kaj c se p stupu k intern m dat m p stroje Je li p stup povolen m ete vytvo it individu ln fotografi...

Page 232: ...bol pro zvolen obrazovky P ipojen a konfigurace d lkov ovladateln ch p stroj OASE Obrazovka Nastaven Stiskn te symbol pro zvolen obrazovky Zobrazen informac o p stroji Zm na n zvu s t SSID a hesla WLA...

Page 233: ...dobu 2 sekund Otev e se dialogov okno pro v b r 2 Vyberte fotografii z knihovny nahrajte ji pomoc vestav n ho fotoapar tu nebo ji odstra te Android Postupujte n sledovn 1 Dotkn te se symbolu a podr t...

Page 234: ...e ln m ru n m vys la em K p ipojen mu p stroji lze p i adit n kolik virtu ln ch nebo re ln ch ru n ch vys la Jedn m virtu ln m ru n m vys la em je mo n spole n ovl dat n kolik stejn ch p stroj Za t m...

Page 235: ...na it individu ln m n zvem P ipojit p stroj FMR0018 1 Zapnut vypnut erpadla Pro zapnut nebo vypnut erpadla stiskn te symbol 2 Nastaven ot ek Pro nastaven ot ek erpadla posu te knofl k posuvn ho regul...

Page 236: ...jej vyberete 3 Stiskn te pro p id n p stroje Jde li o p stroj s ru n m vys la em zobraz se dotaz na zau en 4 Na p stroji stiskn te tla tko zau en a pak dotaz potvr te OK Tla tko zau en je pops no v n...

Page 237: ...je byl zad n Upozorn n Virtu ln ru n vys la na obrazovce Dom je mo n zau it i po p id n p stroje Pro zau en se stiskne p slu n tla tko na virtu ln m ru n m vys la i Zau en ru n ho vys la e je pops no...

Page 238: ...je spe cifick ch podle p stroje a pevn nastaven ch Zm na n zvu s t 2 Heslo WLAN Ve v robn m nastaven je heslo na p stroji FM Master WLAN uvedeno na n lepce vedle typov ho t tku Uveden do provozu Heslo...

Page 239: ...potvr te OK 3 Zadejte nov heslo WLAN opakujte zad n a potvr te pomoc ZM NIT FM Master WLAN ozn m sp n proveden zm ny potvrzovac m t nem P ipojen WLAN ke FM Master WLAN se p eru a znovu obnov 4 Vytvo...

Page 240: ...e do re imu aktualizace firmware a zm nu potvrd potvrzovac m t nem FM Master WLAN d k dispozici s OASE_UPDATE_xxxxxx Zobraz se pokyn k v m n s t 3 Smartphone tablet p ipojte k s ti OASE_UPDATE_xxxxxx...

Page 241: ...unguje Aktivovala se jemn pojistka Nestm vateln p stroj byl p ipojen ke stm vateln z suvce Byl p ekro en maxim ln p pustn p ipojovac v kon Vym te pojistku technick daje P ipojujte ke stm vateln z suvc...

Page 242: ...t te p stroj m kk m ist m a such m had kem V dn m p pad nepou vejte agresivn ist c prost edky nebo chemick roztoky m e se t m naru it kryt nebo omezit funk nost 9 2 Vym te pojistky Stm va je zaji t n...

Page 243: ...enie pripojenia WLAN a spustenie aplik cie 248 7 Obsluha 249 7 1 Preh ad displeja Home 249 7 2 Prisp sobenie symbolu pre z suvku 250 7 3 Obsluha pr stroja s ru n m vysiela om 251 7 4 Obsluha erpadla n...

Page 244: ...ecn m zdrojom nebezpe enstva Symbol upozor uje na bezprostredne hroziace nebezpe enstvo ktor m e ma za n sledok smr alebo a k poranenia pokia nie s prijat pr slu n opatrenia D le it pokyn pre bezporuc...

Page 245: ...ektrickej energie m e pri pripojen v rozpore s predpismi alebo nespr vnej manipul cii vies k usmrteniu alebo a k m poraneniam Sk r ako siahnete do vody v dy odpojte od pr vodu nap tia v etky pr stroje...

Page 246: ...Pozor Nebezpe n elektrick nap tie Mo n n sledky Smr alebo a k poranenia Ochrann opatrenia Pr stroj prev dzkujte len s ochrann m krytom Pr stroj sa mus postavi vo vzdialenosti min 2 m od vody a mus by...

Page 247: ...nap jaj el pr dom cez transform tor sa nesm pripoji na stmievate n z suvku H 2 Nasa te ochrann kryt 6 Uvedenie do prev dzky Ovl danie sa realizuje prostredn ctvom aplik cie Oase FM Master na smartf ne...

Page 248: ...ogle Play alebo App Store 2 Vyh adajte aplik ciu Oase FM Master a nain talujte ju Postupujte pod a pokynov po as in tal cie 3 Potvr te ot zku na pr stup k intern m dajom pr stroja Ak je povolen pr stu...

Page 249: ...kliknite na symbol Pridajte a nakonfigurujte dia kovo ovl date n pr stroje OASE Displej Nastavenia Pre v ber displeja kliknite na symbol Zobrazenie inform ci o pr stroji Zme te n zov siete SSID a hes...

Page 250: ...kundy ho dr te stla en Otvor sa dial gov okno pre v ber 2 Z kni nice zvo te obr zok ktor chcete zachyti integrovan m fotoapar tom alebo ho odstr ni Android Postupujte nasledovne 1 Stla te symbol a 2 s...

Page 251: ...ck m ru n m vysiela om Pridan mu pr stroju je mo n priradi viacero virtu lnych alebo fyzick ch ru n ch vysiela ov Viacer rovnak pr stroje je mo n spolo ne obsluhova pomocou virtu lneho ru n ho vysiela...

Page 252: ...m n zvom Prida pr stroj FMR0018 1 Zapnutie vypnutie erpadla Ak chcete zapn alebo vypn erpadlo kliknite na symbol 2 Nastavenie ot ok Dotknite sa tla idla posuvn ho ovl da a a presu te ho ak chcete nast...

Page 253: ...pridanie pr stroja stla te Pri pr stroji s ru n m vysiela om sa zobraz dopyt pre zau enie 4 Na pr stroji stla te tla idlo pre zau enie a potom dopyt potvr te pomocou OK Tla idlo pre zau enie je pop sa...

Page 254: ...N zov pr stroja bol zadan Upozornenie Virtu lny ru n vysiela na displeji Home je mo n takisto zau i po pridan pr stroja Pre zau enie sa na virtu lnom ru nom vysiela i stla pr slu n tla idlo Zau enie...

Page 255: ...ifick ch pre pr stroj a s pevne stanoven Zmena n zvu siete 2 Heslo WLAN Heslo sa v nastaven z v roby nach dza na FM Master WLAN na n lepke ved a v robn ho t tku Uvedenie do prev dzky Prostredn ctvom d...

Page 256: ...a potvr te pomocou OK 3 Zadajte nov heslo WLAN zadanie zopakujte a potvr te pomocou ZMENI FM Master WLAN ohl si spe n zmenu pomocou t nu potvrdenia Spojenie WLAN k FM Master WLAN bolo odpojen a re ta...

Page 257: ...Master WLAN vykon prechod na re im aktualiz cie firmv ru a tento prechod ozn mi t nom pot vrdenia FM Master WLAN poskytuje k dispoz cii sie OASE_UPDATE_xxxxxx Zobraz sa pokyn pre zmenu siete 3 Smartf...

Page 258: ...bol pripojen na stmieva ciu z suvku Bol prekro en maxim lne povolen in talovan pr kon Vyme te poistku Technick daje Na z suvku s regulovan m pr du prip jajte len vhodn pr stroje Dodr iavajte maxim ln...

Page 259: ...m kkou istou a suchou utierkou V iadnom pr pade nepou vajte agres vne istiace pros triedky alebo chemick rozp adl lebo tieto p sobia na puzdro pr stroja agres vne alebo by mohli ovplyvni funkciu pr s...

Page 260: ...65 7 Upravljanje 266 7 1 Pregled zaslona Domov 266 7 2 Prilagajanje simbola za vti nico 267 7 3 Upravljanje naprave z ro nim oddajnikom 268 7 4 Upravljanje rpalke na priklju ku DMX 269 7 5 Pregled zas...

Page 261: ...osti Simbol opozarja na neposredno groze o nevarnost ki za posledico lahko ima smrt ali te ko telesne po kodbe e se ne spro ijo ustrezni ukrepi Pomemben napotek za nemoteno delovanje A Referenca na en...

Page 262: ...vlja kombinacija vode skupaj z elektriko V primeru nepravilnega priklju ka in nestrokovne uporabe predstavlja voda skupaj z elektriko smrtno nevarnost in nevarnost resnih po kodb zaradi udara Preden s...

Page 263: ...arna elektri na napetost Mogo e posledice Smrt ali hude po kodbe Za itni ukrepi Napravo uporabljajte samo z za itnim pokrovom Napravo postavite tako da je varna pred poplavami od vode mora biti oddalj...

Page 264: ...i Na elno velja Naprave ki se oskrbujejo z elektriko preko transformatorske postaje ne smejo biti prikl ju ene v zatemnitveno vti nico H 2 Namestite za itni pokrov 6 Zagon Upravljanje poteka preko pro...

Page 265: ...topek je naslednji 1 Odprite Google Play ali App Store 2 Poi ite program Oase FM Master in ga namestite Upo tevajte navodila med namestitvijo 3 Potrdite zahteve za dostop do internih podatkov naprave...

Page 266: ...naprave OASE ki se upravljajo daljinsko Zaslon Nastavitve Tapnite na simbol da izberete zaslon Poglejte informacije o napravah Spremenite ime omre ja SSID in geslo za WLAN Posodobite vdelano programs...

Page 267: ...la in ga dr ite 2 sekundi Odpre se pogovorno okno 2 Izberite fotografijo iz knji nice jo posnemite z vgrajenim fotoaparatom ali odstranite Android Postopek je naslednji 1 Dotaknite se simbola in ga dr...

Page 268: ...fizi nemu ro nemu oddajniku Dodani napravi lahko dodelite ve virtualnih ali fizi nih ro nih oddajnikov Z enim virtualnim ro nim oddajnikom lahko skupaj upravljate ve enakih naprav V ta namen je treba...

Page 269: ...Vklopite izklopite rpalko Tapnite na simbol da vklopite ali izklopite rpalko 2 Nastavite tevilo vrtljajev Dotaknite se gumba drsnika in ga potisnite da nastavite tevilo vrtljajev rpalke Tapnite na pu...

Page 270: ...na da dodate napravo Pri napravi z ro nim oddajnikom se prika e zahteva za programiranje 4 Na napravi pritisnite tipko za programiranje nato pa potrdite zahtevo z mo nostjo V redu Tipka za programira...

Page 271: ...prava je poimenovana Napotek Virtualni ro ni oddajnik na zaslonu Domov lahko programirate tudi potem ko ste napravo e dodali Za programiranje pritisnite ustrezno tipko na virtualnem ro nem oddajniku P...

Page 272: ...j Sprememba imena omre ja 2 Geslo za WLAN Geslo pri tovarni kih nastavitvah je na napravi FM Master WLAN na nalepki poleg tipske plo ice Zagon Prek simbola na dotik spremenite geslo za WLAN Sprememba...

Page 273: ...ite novo geslo za WLAN ga ponovite in nato potrdite z mo nostjo SPREMENI Naprava FM Master WLAN s potrditvenim tonom sporo i da je sprememba uspe na Povezava WLAN z napravo FM Master WLAN se prekine i...

Page 274: ...ane programske opreme Naprava FM Master WLAN se preklopi v na in za posodobitev vdelane programske opreme in preklop potrdi s potrditvenim tonom Naprava FM Master WLAN da na voljo omre je OASE_UPDATE_...

Page 275: ...isom OASE Zatemnilnik ne deluje Spro ila se je precizna varovalka V zatemnitveno vti nico je priklju ena naprava ki ne omogo a zatemnitve Najve ja dovoljena priklju na mo je bila preko ra ena Zamenjaj...

Page 276: ...nehotenim pono vnim vklopom 9 1 O istiti napravo O istite napravo z mehko isto in suho krpo Nikakor ne uporabljajte agresivnih istil ali kemi nih raztopin ker se s tem na ne ohi je ali je lahko okrnj...

Page 277: ...AN veze i pokretanje aplikacije 282 7 Rukovanje 283 7 1 Pregled zaslona Home 283 7 2 Prilago avanje simbola uti nice 284 7 3 Rukovanje ure ajem ru nim oda ilja em 285 7 4 Rukovanje crpkom na priklju k...

Page 278: ...no prijete u opasnost koja za posljedicu mo e imati smrt ili te ke ozljede ako se ne poduzmu odgovaraju e mjere Va na napomena za neometano djelovanje A Referenca na jednu ili vi e slika U ovom primje...

Page 279: ...a Kombinacija vode i struje kod nepropisnog priklju ka ili nestru nog rukovanja mo e zbog nastanka strujnog udara uzrokovati smrt ili te ka ozlje ivanja Prije nego to dodirnete vodu uvijek i sve ure a...

Page 280: ...i napon Mogu e posljedice Smrt ili te ke ozljede Za titne mjere Ure aj rabite samo sa titnikom Ure aj postavite najmanje 2 m od vode i osigurajte od poplavljivanja 5 1 Priklju ivanje antene Postupite...

Page 281: ...se preko transformatora opskrbljuju strujom ne smiju se priklju iti na prigu nu uti nicu H 2 Postavite za titni pokrov 6 Pu tanje u rad Rukovanje se obavlja putem aplikacije Oase FM Master na pametno...

Page 282: ...ajte aplikaciju Oase FM Master Slijedite upute tijekom instalacije 3 Potvrdite upite o pristupu internim podatcima ure aja Ako je pristup dopu ten mo ete izraditi individualne fotografije proizvoda ra...

Page 283: ...j zaslon Dodavanje i konfiguriranje ure aja tvrtke OASE s daljinskim upravljanjem Zaslon Postavke Dodirnite simbol kako biste odabrali taj zaslon Prikazivanje informacija o ure aju Promjena naziva mre...

Page 284: ...a pritisnutog 2 sekunde Otvorit e se dijalo ki okvir za odabir 2 Fotografiju odaberite iz biblioteke snimite integriranom kamerom ili uklonite Android Postupite na sljede i na in 1 Dodirnite simbol i...

Page 285: ...i kom ru nom oda ilja u Jednom dodanom ure aju mo e se dodijeliti vi e virtualnih ili fizi kih ru nih oda ilja a Jednim virtualnim ru nim oda ilja em mo e se rukovati ve im brojem istih ure aja U tu s...

Page 286: ...ivanje isklju ivanje crpke Dodirnite simbol kako biste uklju ili ili isklju ili crpku 2 Namje tanje brzine vrtnje Dodirnite gumb kliznog regulatora i pomaknite ga kako biste namjestili brzinu vrtnje...

Page 287: ...ali taj ure aj 3 Dodirnite kako biste dodali ure aj Ako ure aj ima ru ni oda ilja prikazat e se upit za memoriranje 4 Na ure aju pritisnite tipku za memoriranje a zatim potvrdite upit sa OK Tipka za m...

Page 288: ...j je dodan Naziv ure aja je dodijeljen Napomena Virtualni ru ni oda ilja na zaslonu Home mo e se memorirati i nakon dodavanja ure aja Radi memoriranja pritisnite odgovaraju u tipku na virtualnom ru no...

Page 289: ...su za ure aj i fiksno su zadani Promjena naziva mre e 2 WLAN lozinka Zadana lozinka navedena je na ure aju FM Master WLAN na naljepnici pored ozna ne plo ice Stavljanje u pogon Dodirnim simbolom mo et...

Page 290: ...OK 3 Upi ite novu WLAN lozinku ponovite upis i potvrdite ga s PROMIJENI FM Master WLAN javlja uspje nu promjenu potvrdnim tonom WLAN veza s ure ajem FM Master WLAN prekinuta je i ponovno se pokre e 4...

Page 291: ...in rada za a uriranje firmwarea i potvr ujte promjenu potvrdnim tonom FM Master WLAN omogu ava pristup mre i OASE_UPDATE_xxxxxx Prikazat e se uputa za promjenu mre e 3 Pametni telefon tablet pove ite...

Page 292: ...bi tvrtke OASE Prigu iva ne funkcionira Aktivirao se fini osigura U prigu ivu uti nicu priklju en je neprigru iv ure aj Prekora ena je maksimalno dopu tena prikl ju na snaga Zamijenite osigura Tehni k...

Page 293: ...Ure aj istite sa mekom istom i suhom krpom Ni u kojem slu aju ne koristite agresivna sredstva za i enje ili kemijske otopine jer se time mo e o tetiti ku i te ure aja ili utjecati na funkcioniran je...

Page 294: ...lirea conexiunii WLAN i pornirea aplica iei 299 7 Exploatare 300 7 1 Vedere de ansamblu a ecranului Home 300 7 2 Adaptarea simbolului pentru priz 301 7 3 Operarea aparatului cu emi tor portabil 302 7...

Page 295: ...ntare a persoanelor datorit unei surse generale de pericol Acest simbol indic un pericol iminent care se poate solda cu moartea sau accidentarea grav dac nu se iau m surile corespunz toare Indica ie i...

Page 296: ...cazul racord rii necorespunz toare sau a manip ul rii incorecte la deces sau v t m ri corporale grave prin electrocutare nainte de a b ga m na n ap scoate i de sub tensiune toate echipamentele aflate...

Page 297: ...e Tensiune electric periculoas Consecin e posibile Deces sau v t m ri grave M suri de protec ie Exploata i aparatul numai cu capota de protec ie Instala i aparatul ntr un loc ferit de inunda ii la o d...

Page 298: ...Echipamentele alimentare cu energie electric prin intermediul unui transformator nu pot fi conectate la o priz cu intensitate reglabil H 2 A eza i capacul de protec ie 6 Punerea n func iune Operarea...

Page 299: ...ay sau App Store 2 C uta i i instala i App Oase FM Master Urma i instruc iunile pe parcursul instal rii 3 Confirma i interog rile privind accesul la datele interne ale aparatului Dac accesul este perm...

Page 300: ...figura i aparatele OASE cu telecomand Ecran Set ri Atinge i simbolul pentru a alege ecranul Afi a i informa iile despre aparat Modifica i numele re elei SSID i parola WLAN Actualiza i Firmware 4 Stare...

Page 301: ...i ine i ap sat 2 secunde Se deschide un c mp de dialog pentru selectare 2 Alege i fotografia din bibliotec nregistra i cu camera integrat sau nl tura i Android Proceda i dup cum urmeaz 1 Atinge i sim...

Page 302: ...ortabil fizic Un aparat ad ugat poate avea alocate mai multe emi toare portabile virtuale sau fizice Mai multe aparate identice pot fi operate n comun cu un emi tor portabil virtual n acest sens emi t...

Page 303: ...at FMR0018 1 Conectare deconectare pomp Atinge i simbolul pentru a conecta sau deconecta pompa 2 Reglare tura ie Atinge i i mpinge i butonul cursorului pentru a regla tura ia pompei Atinge i v rfurile...

Page 304: ...aratul La aparatele cu emi tor portabil se afi eaz o interogare pentru memorizare 4 Ac iona i la aparat tasta pentru memorizare i confirma i apoi interogarea cu OK Tasta pentru memorizare este descris...

Page 305: ...ugat Numele aparatului a fost atribuit Indica ie Emi torul portabil virtual de pe ecranul Home poate fi memorizat i dup ad ugarea aparatului Pentru memorizare ac iona i tasta corespunz toare la emi t...

Page 306: ...ce aparatului i sunt prestabilite fix Modificare nume re ea 2 Parol WLAN Parola de la setarea din fabric se afl la FM Master WLAN pe eticheta adeziv l ng pl cu a de fabrica ie Punere n func iune Prin...

Page 307: ...alabil i confirma i cu OK 3 Introduce i parola WLAN nou repeta i introducerea i confirma i cu MODIFICARE FM Master WLAN semnaleaz modificarea n mod reu it cu un sunet de confirmare Leg tura WLAN la FM...

Page 308: ...e i confirm schimbarea printr un sunet de con firmare FM Master WLAN pune la dispozi ie re eaua OASE_UPDATE_xxxxxx Se afi eaz o instruc iuni pentru schimbarea re elei 3 Realiza i leg tura dintre Smart...

Page 309: ...aparat f r posibilitate de reglare a inten sit ii a fost conectat la priza cu posibilitate de reglare a intensit ii Puterea de conectare maxim admis a fost dep it nlocui i siguran a Date tehnice Racor...

Page 310: ...u o c rp moale curat i uscat Nu utiliza i n niciun caz solu ii agresive de cur are sau solu ii chimice deoarece acestea pot ataca carcasa sau pot afecta func ionarea 9 2 nlocui i siguran a Graduatorul...

Page 311: ...6 315 6 1 316 6 2 App 316 6 3 WLAN App 316 7 317 7 1 Home 317 7 2 318 7 3 319 7 4 DMX 320 7 5 321 7 6 321 7 7 322 7 8 Home 323 7 9 324 7 10 WLAN 324 7 11 324 7 12 Firmware 325 7 13 325 8 326 8 1 326...

Page 312: ...er GA InScenio FM Master WLAN 1 1 BG A A 2 A 1 1 InScenio FM Master WLAN 2 1 3 1 4 1 WLAN 5 1 3 FM Master WLAN WLAN FM Master App 24 10 OASE App DMX RDM OASE AquaMax Eco Expert 312 Downloaded from www...

Page 313: ...BG 3 1 GA InScenio FM Master WLAN OASE 20 C 45 C GA InScenio FM Master WLAN 4 8 4 1 4 2 30 mA 313 Downloaded from www watergardeningdirect com...

Page 314: ...BG 4 3 5 2 m 5 1 C 1 2 5 2 B 2 m D 1 2 3 4 5 5 3 E F 314 Downloaded from www watergardeningdirect com...

Page 315: ...3 10 A 2000 W 4 4 40 W 320 W 16 A 3600 W 1 OASE H 2 6 Oase FM Master App WLAN FM Master WLAN WLAN FM Master 80 m SSID FM Master WLAN FM Master WLAN SSID Oase FM Master xxxxxx FM Master WLAN oase1234 A...

Page 316: ...Master WLAN Firmware Update 2 10 FM Master WLAN 6 2 App iOS Android 1 Google Play App Store 2 Oase FM Master App 3 Android App iOS App 6 3 WLAN App iOS Android 1 2 WLAN WiFi 3 Oase FM Master xxxxxx 4...

Page 317: ...BG 7 7 1 Home Home FMR0015 1 2 3 Home OASE SSID WLAN Firmware 4 WLAN ONLINE FM Master WLAN OFFLINE FM Master WLAN 5 OASE 317 Downloaded from www watergardeningdirect com...

Page 318: ...BG 7 2 Home FMR0019 1 iOS 1 2 2 Android 1 2 2 318 Downloaded from www watergardeningdirect com...

Page 319: ...BG 7 3 Home OASE FMR0020 1 1 319 Downloaded from www watergardeningdirect com...

Page 320: ...BG 7 4 DMX Home OASE FMR0018 1 2 SFC 3 SFC SFC SFC 320 Downloaded from www watergardeningdirect com...

Page 321: ...BG 7 5 FMR0016 1 2 7 6 FM Master WLAN iOS 1 OASE 2 3 4 OK 5 6 7 OK 321 Downloaded from www watergardeningdirect com...

Page 322: ...BG Android 1 OASE 2 3 4 5 OK 6 OK Home 7 7 iOS 1 2 Android 1 2 OK 322 Downloaded from www watergardeningdirect com...

Page 323: ...FM Master WLAN WLAN FM Master WLAN Touch xxxxxx 2 WLAN FM Master WLAN Touch WLAN WLAN 3 FM Master WLAN 4 Firmware FM Master WLAN Touch Firmware Firmware 5 App App Store Play Store 323 Downloaded from...

Page 324: ...r WLAN WLAN FM Master WLAN 4 WLAN 7 10 WLAN 1 WLAN 2 WLAN OK 3 WLAN FM Master WLAN WLAN FM Master WLAN 4 WLAN WLAN WLAN WLAN 7 11 FM Master WLAN Firmware FM Master WLAN App FM Master App 324 Downloade...

Page 325: ...M Master App Updat Update 2 FM Master WLAN 1 FM Master Firmware Touch Update 2 Firmware update FM Master WLAN Firmware update FM Master WLAN OASE_UPDATE_xxxxxx 3 OASE_UPDATE_xxxxxx 4 App Update Update...

Page 326: ...m FM Master WLAN FM Master WLAN WLAN FM Master WLAN OASE OASE 433 92 MHz FM Master WLAN FM Master WLAN OASE 80 m DMX DMX DMX FM Master WLAN FM Master WLAN Firmware update FM Master WLAN OASE_UPDATE_x...

Page 327: ...BG 8 2 Firmware update I 1 2 3 Reset 4 Reset 5 Reset FM Master WLAN Firmware update 6 Firmware update App Firmware 7 9 9 1 9 2 J 1 2 3 4 5 6 10 11 327 Downloaded from www watergardeningdirect com...

Page 328: ...331 5 4 DMX 332 5 5 332 6 332 6 1 333 6 2 333 6 3 333 7 334 7 1 334 7 2 335 7 3 336 7 4 DMX 337 7 5 338 7 6 338 7 7 339 7 8 340 7 9 341 7 10 WLAN 341 7 11 341 7 12 342 7 13 342 8 343 8 1 343 8 2 344 9...

Page 329: ...Living Water GA InScenio FM Master WLAN 1 1 UA A A 2 A 1 1 InScenio FM Master 2 1 3 1 4 1 5 1 3 FM Master WLAN FM Master 24 10 OASE DMX RDM OASE AquaMax Eco Expert 329 Downloaded from www watergarden...

Page 330: ...UK 3 1 GA InScenio FM Master WLAN OASE 20 C 45 C GA InScenio FM Master WLAN 4 8 4 1 4 2 30 330 Downloaded from www watergardeningdirect com...

Page 331: ...UK 4 3 5 2 5 1 C 1 2 5 2 B 2 D 1 2 3 4 5 5 3 E F 331 Downloaded from www watergardeningdirect com...

Page 332: ...2 10 2000 3 3 10 2000 4 4 40 320 16 3600 1 OASE H 2 6 Oase FM Master FM Master WLAN FM Master 80 SSID FM Master WLAN FM Master WLAN SSID Oase FM Master xxxxxx FM Master WLAN oase1234 FM Master WLAN 3...

Page 333: ...ter WLAN FM Master WLAN FM Master WLAN 10 FM Master WLAN 6 2 iOS Android 1 Google Play App Store 2 Oase FM Master 3 Android iOS 6 3 iOS Android 1 2 WLAN WiFi 3 Oase FM Master xxxxxx 4 FM Master WLAN A...

Page 334: ...UK 7 7 1 FMR0015 1 2 3 OASE SSID WLAN 334 Downloaded from www watergardeningdirect com...

Page 335: ...UK 4 WLAN FM Master WLAN FM Master WLAN 5 OASE 7 2 FMR0019 1 iOS 1 2 2 Android 1 2 2 335 Downloaded from www watergardeningdirect com...

Page 336: ...UK 7 3 OASE FMR0020 1 1 336 Downloaded from www watergardeningdirect com...

Page 337: ...UK 7 4 DMX OASE FMR0018 1 2 SFC 3 SFC SFC SFC 337 Downloaded from www watergardeningdirect com...

Page 338: ...UK 7 5 FMR0016 1 2 7 6 FM Master WLAN iOS 1 OASE 2 3 4 5 6 7 338 Downloaded from www watergardeningdirect com...

Page 339: ...UK Android 1 OASE 2 3 4 5 6 7 7 iOS 1 2 Android 1 2 339 Downloaded from www watergardeningdirect com...

Page 340: ...UK 7 8 FMR0021 1 SSID FM Master WLAN WLAN FM Master WLAN 2 WLAN FM Master WLAN WLAN WLAN 3 FM Master WLAN 4 FM Master WLAN 5 App Store Play Store 340 Downloaded from www watergardeningdirect com...

Page 341: ...ter WLAN WLAN FM Master WLAN 4 WLAN 7 10 WLAN 1 WLAN 2 WLAN OK 3 WLAN FM Master WLAN WLAN FM Master WLAN 4 WLAN Android WLAN WLAN WLAN 7 11 FM Master WLAN FM Master WLAN FM Master App 341 Downloaded f...

Page 342: ...N FM Master WLAN WLAN FM Master App 2 FM Master WLAN 1 FM Master 2 FM Master WLAN FM Master WLAN OASE_UPDATE_xxxxxx 3 OASE_UPDATE_xxxxxx 4 5 WLAN FM Master WLAN 7 13 I 1 2 3 5 4 342 Downloaded from ww...

Page 343: ...FM Master WLAN FM Master WLAN FM Master WLAN 80 FM Master WLAN FM Master WLAN WLAN FM Master WLAN OASE OASE 433 92 FM Master WLAN FM Master WLAN OASE 80 DMX DMX DMX FM Master WLAN FM Master WLAN FM M...

Page 344: ...UK 8 2 I 1 2 3 4 5 FM Master WLAN 6 7 9 9 1 9 2 J 1 2 3 4 5 6 10 11 344 Downloaded from www watergardeningdirect com...

Page 345: ...8 5 4 DMX 349 5 5 349 6 349 6 1 350 6 2 350 6 3 WLAN 350 7 351 7 1 351 7 2 352 7 3 353 7 4 DMX 354 7 5 355 7 6 355 7 7 356 7 8 357 7 9 358 7 10 WLAN 358 7 11 358 7 12 359 7 13 359 8 360 8 1 360 8 2 36...

Page 346: ...g Water GA InScenio FM Master WLAN 1 1 RU A 2 A 1 1 InScenio FM Master WLAN 2 1 3 1 4 1 WLAN 5 1 3 FM Master WLAN WLAN FM Master 24 10 OASE DMX RDM OASE AquaMax Eco Expert 346 Downloaded from www wate...

Page 347: ...RU 3 1 GA InScenio FM Master WLAN OASE 20 C 45 C GA InScenio FM Master WLAN 4 8 4 1 4 2 30 347 Downloaded from www watergardeningdirect com...

Page 348: ...RU 4 3 5 2 5 1 C 1 2 5 2 B 2 D 1 2 3 4 5 5 3 E F 348 Downloaded from www watergardeningdirect com...

Page 349: ...000 3 3 10 2000 4 4 40 320 16 3600 1 OASE H 2 6 Oase FM Master WLAN FM Master WLAN WLAN FM Master 80 SSID FM Master WLAN FM Master WLAN SSID Oase FM Master xxxxxx FM Master WLAN oase1234 FM Master WLA...

Page 350: ...WLAN FM Master WLAN 2 FM Master WLAN 2 10 FM Master WLAN 6 2 iOS Android 1 Google Play App Store 2 Oase FM Master 3 Android iOS 6 3 WLAN iOS Android 1 2 WLAN WiFi 3 Oase FM Master xxxxxx 4 FM Master W...

Page 351: ...RU 7 7 1 FMR0015 1 2 3 OASE SSID WLAN 351 Downloaded from www watergardeningdirect com...

Page 352: ...RU 4 WLAN ONLINE FM Master WLAN OFFLINE FM Master WLAN 5 OASE 7 2 FMR0019 1 iOS 1 2 2 Android 1 2 2 352 Downloaded from www watergardeningdirect com...

Page 353: ...RU 7 3 OASE FMR0020 1 1 353 Downloaded from www watergardeningdirect com...

Page 354: ...RU 7 4 DMX OASE FMR0018 1 2 SFC 3 SFC SFC SFC 354 Downloaded from www watergardeningdirect com...

Page 355: ...RU 7 5 FMR0016 1 2 7 6 FM Master WLAN iOS 1 OASE 2 3 4 5 6 7 355 Downloaded from www watergardeningdirect com...

Page 356: ...RU Android 1 OASE 2 3 4 5 6 7 7 iOS 1 2 Android 1 2 356 Downloaded from www watergardeningdirect com...

Page 357: ...RU 7 8 FMR0021 1 SSID FM Master WLAN WLAN FM Master WLAN xxxxxx 2 WLAN FM Master WLAN WLAN WLAN 3 FM Master WLAN 4 FM Master WLAN 5 App Store Play Store 357 Downloaded from www watergardeningdirect co...

Page 358: ...ter WLAN WLAN FM Master WLAN 4 WLAN 7 10 WLAN 1 WLAN 2 WLAN 3 WLAN FM Master WLAN WLAN FM Master WLAN 4 WLAN Android WLAN WLAN WLAN 7 11 FM Master WLAN FM Master WLAN FM Master App 358 Downloaded from...

Page 359: ...Master WLAN WLAN FM Master App 2 FM Master WLAN 1 FM Master Firmware 2 FM Master WLAN FM Master WLAN OASE_UPDATE_xxxxxx 3 OASE_UPDATE_xxxxxx 4 5 WLAN FM Master WLAN 7 13 I 1 2 3 5 4 359 Downloaded fr...

Page 360: ...FM Master WLAN FM Master WLAN FM Master WLAN 80 FM Master WLAN FM Master WLAN WLAN FM Master WLAN OASE OASE 433 92 FM Master WLAN FM Master WLAN OASE 80 DMX DMX DMX FM Master WLAN FM Master WLAN FM Ma...

Page 361: ...RU 8 2 I 1 2 3 4 5 FM Master WLAN 6 7 9 9 1 9 2 J 1 2 3 4 5 6 10 11 361 Downloaded from www watergardeningdirect com...

Page 362: ...5 366 5 1 366 5 2 366 5 3 366 5 4 DMX 367 5 5 367 6 367 6 1 368 6 2 368 6 3 368 7 369 7 1 369 7 2 370 7 3 371 7 4 DMX 372 7 5 373 7 6 373 7 7 374 7 8 375 7 9 376 7 10 376 7 11 376 7 12 377 7 13 377 8...

Page 363: ...CN 9 379 9 1 379 9 2 379 10 379 11 379 380 380 382 383 363 Downloaded from www watergardeningdirect com...

Page 364: ...iving Water GA InScenio FM Master WLAN 1 1 D A A 2 A 1 1 InScenio FM Master WLAN 2 1 3 1 4 1 5 1 3 FM Master WLAN FM Master 24 10 OASE DMX RDM OASE AquaMax Eco Expert 364 Downloaded from www watergard...

Page 365: ...CN 3 1 GA InScenio FM Master WLAN OASE 20 C 45 C GA InScenio FM Master WLAN 4 8 4 1 4 2 30 365 Downloaded from www watergardeningdirect com...

Page 366: ...CN 4 3 5 2 5 1 C 1 2 5 2 B 2 D 1 2 3 4 5 5 3 E F 366 Downloaded from www watergardeningdirect com...

Page 367: ...A 2000 W 3 3 10 A 2000 W 4 4 40 W 320 W 16 A 3600 W 1 OASE H 2 6 Oase FM Master FM Master WLAN FM Master 80 m SSID FM Master WLAN FM Master WLAN SSID Oase FM Master xxxxxx FM Master WLAN oase1234 FM...

Page 368: ...M Master WLAN FM Master WLAN 2 FM Master WLAN 2 10 FM Master WLAN 6 2 iOS Android 1 Google Play App Store 2 Oase FM Master 3 Android iOS 6 3 iOS Android 1 2 WLAN WiFi 3 Oase FM Master xxxxxx 4 FM Mast...

Page 369: ...CN 7 7 1 FMR0015 1 2 3 OASE SSID 369 Downloaded from www watergardeningdirect com...

Page 370: ...CN 4 FM Master WLAN FM Master WLAN 5 OASE 7 2 FMR0019 1 iOS 1 2 2 Android 1 2 2 370 Downloaded from www watergardeningdirect com...

Page 371: ...CN 7 3 OASE FMR0020 1 1 LED 371 Downloaded from www watergardeningdirect com...

Page 372: ...CN 7 4 DMX OASE FMR0018 1 2 SFC 3 SFC SFC SFC 372 Downloaded from www watergardeningdirect com...

Page 373: ...CN 7 5 FMR0016 1 2 7 6 FM Master WLAN iOS 1 OASE 2 3 4 OK 5 6 7 OK 373 Downloaded from www watergardeningdirect com...

Page 374: ...CN Android 1 OASE 2 3 4 5 OK 6 OK 7 7 iOS 1 2 Android 1 2 OK 374 Downloaded from www watergardeningdirect com...

Page 375: ...CN 7 8 FMR0021 1 FM Master WLAN SSID WLAN FM Master WLAN xxxxxx 2 FM Master WLAN 3 FM Master WLAN 4 FM Master WLAN 5 App Store Play Store 375 Downloaded from www watergardeningdirect com...

Page 376: ...7 9 1 SSID 2 OK 3 FM Master WLAN FM Master WLAN 4 7 10 1 2 OK 3 OK FM Master WLAN FM Master WLAN 4 Android 7 11 FM Master WLAN FM Master WLAN FM Master App 376 Downloaded from www watergardeningdirect...

Page 377: ...AN FM Master WLAN FM Master 2 FM Master WLAN 1 FM Master 2 FM Master WLAN FM Master WLAN OASE_UPDATE_xxxxxx 3 OASE_UPDATE_xxxxxx 4 5 FM Master WLAN 7 13 I 1 2 3 5 LED LED 4 377 Downloaded from www wat...

Page 378: ...ster WLAN FM Master WLAN 80 m FM Master WLAN FM Master WLAN LED LED FM Master WLAN OASE OASE 433 92 FM Master WLAN FM Master WLAN OASE 80 m DMX DMX DMX FM Master WLAN LED FM Master WLAN FM Master WLAN...

Page 379: ...CN 8 2 I 1 2 3 4 5 LED FM Master WLAN 6 7 9 9 1 9 2 J 1 2 3 4 5 6 10 11 379 Downloaded from www watergardeningdirect com...

Page 380: ...lutningssp nning Total belastning effekt Total belastning str m Belastning dimmeranslutning Fins kring f r dimmer FI Verkkoj nnite Kokonaiskuormitus teho Kokonaiskuormitus virta Kuormitus himmennett v...

Page 381: ...idde Utganger M l Vekt SV Frekvens WLAN max r ckvidd Frekvens fj rrstyrning max r ckvidd Utg ngar M tt Vikt FI WLAN taajuus suurin kantama Radio ohjauksen taajuus suurin kantama L hd t Mitat Paino HU...

Page 382: ...kte sollys Ikke kast i alminnelig hushold ningsavfall Les bruksanvisningen SV Skydd mot intr ngande st nkvatten Skydda mot direkt solstr lning F r inte kastas i hush llsso porna L s igenom bruksanvisn...

Page 383: ...FMR0001 383 Downloaded from www watergardeningdirect com...

Page 384: ...40216 03 15 V1 0 Downloaded from www watergardeningdirect com...

Search results

Summary of Contents for GA InScenio FM Master WLAN

Reviews:

Related manuals for GA InScenio FM Master WLAN

Brands by name

Popular brands

Oase GA InScenio FM Master WLAN, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for GA InScenio FM Master WLAN

Reviews:

Related manuals for GA InScenio FM Master WLAN

Brands by name

Popular brands