Oase biOrb AIR 60 Operating Instructions Manual Download Page 80

Page: 80 / 166

- SV -

biOrb AIR 60

FELAVHJÄLPNING

Störning

Orsak

Åtgärd

Apparaten fungerar inte

Nätspänning saknas

Kontrollera nätspänningen och anslutnings-

ledningarna

Belysningen blinkar kontinuerligt

Centrumstiftet till lockringen är inte korrekt

anslutet

Sätt in centrumstiftet korrekt

Belysningen växlar 3

från ljust till

mörkt

Det finns för lite HumidiMist

Fyll på HumidiMist

Den automatiska befuktningsenheten

fungerar inte

Centrumstiftet är inte korrekt anslutet

Sätt in centrumstiftet korrekt

TEKNISKA DATA

Beskrivning

Värde

Nätaggregat

Primär nätanslutningsspänning

V AC

100–240

Sekundär märkspänning

V DC

Nätfrekvens

Kapslingsklass

IP20

Längd anslutningsledning

2,5

biOrb AIR 60

Märkspänning

V DC

Max. effektförbrukning

Mått

Höjd

560

Diameter

500

Vikt

8,8

SYMBOLER PÅ ENHETEN

Skyddat mot beröring med fingrarna

Skyddsklass II, säker elektrisk separation från nätet med förstärkt eller dubbel isolering.

Ska användas inomhus

Får inte kastas i hushållssoporna

Läs igenom och beakta bruksanvisningen

Summary of Contents for biOrb AIR 60

Page 1: ...AIR 60 51618_GA_bi_AIR_A5 indd 1 23 03 17 08 52...

Page 2: ...2 biOrb AIR 60 A BOB0067...

Page 3: ...3 B BOB0068 C BOB0071...

Page 4: ...4 biOrb AIR 60 D BOB0072...

Page 5: ...5 E BOB0073 F BOB0075...

Page 6: ...6 biOrb AIR 60 G BOB0076...

Page 7: ...7 H BOB0077 I BOB0078 J BOB0074...

Page 8: ...8 biOrb AIR 60 K BOB0079 L BOB0080...

Page 9: ...9 M BOB0081 N BOB0069...

Page 10: ...10 biOrb AIR 60 O BOB0070...

Page 11: ...ile nur ff nen wenn in dieser Anleitung ausdr cklich dazu aufgefordert wird Nur die Arbeiten am Ger t durchf hren die in die ser Anleitung beschrieben sind Wenn sich Pro bleme nicht beheben lassen ein...

Page 12: ...beschreibung Terrarium mit LED Beleuchtung sensorgesteuerter au tomatische Befeuchtungseinheit zur Befeuchtung der eingebrachten Pflanzen Bel fter und Filterpatrone zur Luftreinigung AUFSTELLEN UND AN...

Page 13: ...seln So gehen Sie vor H 1 Zur Steckdose passenden Netzanschlussadapter in die F hrung des Steckernetzteils schieben bis der Adapter h rbar einrastet click 2 Netzanschlussadapter wechseln Auf den Rastk...

Page 14: ...ken Die aktuelle Einstellung wird durch Blinken der Beleuchtung angezeigt 3 Zum ndern der Befeuchtungsmenge die Einstellta ste jeweils 1 kurz dr cken Die Einstellung wird durch Blinken der Beleuch tun...

Page 15: ...t bespr hen Der Spr haufsatz spr ht in jeder Lage 4 Beh lter mit Reinigungstuch auswischen Wasserstandsanzeige s ubern So gehen Sie vor M 1 Schlauch der Wasserstandsanzeige abziehen 2 Blasebalg auf Sc...

Page 16: ...schneiden Kabel k rzen Kalkablagerungen oder un sachgem e Reparaturversuche zur ckzuf hren sind fallen nicht unter den Garantieschutz Insofern weisen wir bez glich des sachgem en Gebrauchs auf die Ge...

Page 17: ...korrekt eingesteckt Hohlstecker korrekt einstecken TECHNISCHE DATEN Beschreibung Wert Steckernetzteil Netzanschlussspannung prim r V AC 100 240 Bemessungsspannung sekund r V DC 24 Netzfrequenz Hz 50 S...

Page 18: ...tive Only open the unit housing or its attendant compo nents if this is explicitly specified in the operating in structions Only carry out work on the unit that is described in this manual If problems...

Page 19: ...sor controlled auto matic misting unit for humidifying the introduced plants fan and filter cartridge for cleaning the air INSTALLATION AND CONNECTION Setting up the container How to proceed Do not ex...

Page 20: ...connection adapters How to proceed H 1 Insert the mains connection adapter suitable for the socket into the guide socket of the plug in power pack until the adapter engages audibly with a click 2 Chan...

Page 21: ...process is activated 2 Briefly press adjustment button 1 The current setting is signalled by the lighting flashing 3 To change the humidification amount briefly press the adjustment button 1 The setti...

Page 22: ...h HumidiMist The spray attachment sprays in any position 4 Use a cleaning cloth to clean the inside of the con tainer Cleaning the water level indicator How to proceed M 1 Pull off the hose of the wat...

Page 23: ...cutting plugs shortening cables calcium deposits or improper at tempts to repair the unit are not covered by our guar antee We hereby refer to the proper use as specified in the instructions of use th...

Page 24: ...ot inserted correctly Correctly insert the plug TECHNICAL DATA Description Value Plug in power pack Primary mains voltage V AC 100 240 Secondary rated voltage V DC 24 Mains frequency Hz 50 Protection...

Page 25: ...vrir le bo tier de l appareil ou des l ments s y rapportant que si cela est express ment sollicit dans la notice d emploi Ex cuter des travaux sur l appareil uniquement si ces derniers sont d crits da...

Page 26: ...es fonctions Mini serre clairage DEL humidificateur automa tique command par capteur pour l humidification des plantes qui s y trouvent ventilateur et cartouche fil trante pour la purification de l ai...

Page 27: ...icateur automa tique 4 biOrb AIR 60 Fermer le couvercle Installer Changer l adaptateur de raccordement au r seau lectrique Voici comment proc der H 1 Pousser l adaptateur de raccordement adapt la pris...

Page 28: ...biOrb AIR 60 Le r glage est activ 2 Appuyer bri vement sur le bouton de r glage 1 Le r glage actuel est indiqu par le clignotement de l clairage 3 Appuyer bri vement sur le bouton de r glage 1 pour m...

Page 29: ...ulv risation pulv rise dans n importe quelle position 4 Nettoyer la mini serre l aide d un chiffon net toyant Nettoyer l indicateur de niveau d eau Voici comment proc der M 1 Retirer le tuyau de l ind...

Page 30: ...prise des rac courcissements de c ble des d p ts calcaires ou des tentatives de r paration inappropri es ne sont pas couvertes par la garantie En ce qui concerne l uti lisation appropri e nous nous r...

Page 31: ...orrectement la fiche creuse CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Descriptif Valeur Bloc d alimentation Tension de raccordement au r seau primaire V CA 100 240 Tension assign e secondaire V CC 24 Fr quence de r...

Page 32: ...at of bijbehorende de len alleen openen als dit in de handleiding uitdruk kelijk is vereist Alleen werkzaamheden aan het apparaat uitvoeren die in deze handleiding beschreven staan Als pro blemen zich...

Page 33: ...um met LED verlichting sensorgestuurde auto matische bevochtigingseenheid voor het bevochtigen van de aanwezige planten beluchter en filterpatroon voor luchtreiniging PLAATSEN EN AANSLUITEN Container...

Page 34: ...biOrb AIR 60 deksel sluiten Adapter aansluiten vervangen Zo gaat u te werk H 1 Plaats een op de contactdoos passende adapter in de geleiding tot deze hoorbaar vastklikt 2 Adapter wisselen Druk op de b...

Page 35: ...oor knipperen van de verlichting weergegeven 3 Voor het veranderen van de bevochtigingshoeveel heid de instelknop 1 kort indrukken De instelling wordt door knipperen van de ver lichting weergegeven 4...

Page 36: ...eien Het sproeielement sproeit in elke positie 4 Container met doekje schoonvegen Waterstandindicatie schoonmaken Zo gaat u te werk M 1 Slang van de waterstandindicatie aftrekken 2 Blaasbalg op slang...

Page 37: ...ondeskundige pogingen tot reparatie vallen niet on der de garantiebepalingen In dit opzicht verwijzen wij met betrekking tot het beoogde gebruik naar de ge bruiksaanwijzing die een onderdeel van de g...

Page 38: ...et correct aangesloten Holle stekker correct plaatsen TECHNISCHE GEGEVENS Omschrijving Waarde Adapter Primaire netspanning V 100 240 Secundaire nominale spanning V DC 24 Netfrequentie Hz 50 Beschermin...

Page 39: ...esto se requiere expresamente en estas ins trucciones Ejecute en el equipo s lo los trabajos descritos en estas instrucciones Si no es posible eliminar deter minados problemas dir jase a una oficina...

Page 40: ...el funcionamiento Terrario con iluminaci n LED unidad de humidifica ci n autom tica controlada por sensor para la humidi ficaci n de las plantas colocadas aireador y cartucho de filtro para la purific...

Page 41: ...humi dificaci n autom tica 3 Fije de nuevo la tapa en la unidad de humidificaci n autom tica 4 Cierre la tapa del biOrb AIR 60 Empleo sustituci n del adaptador de conexi n de red Proceda de la forma...

Page 42: ...recipiente biOrb AIR 60 El procedimiento de ajuste se activa 2 Pulse brevemente la tecla de ajuste 1 El ajuste actual se muestra mediante el parpadeo de la iluminaci n 3 Pulse brevemente la tecla de a...

Page 43: ...HumidiMist El gatillo de pulverizaci n pulveriza en cada posici n 4 Limpie el recipiente con un pa o de limpieza Limpieza del indicador del nivel de agua Proceda de la forma siguiente M 1 Quite la man...

Page 44: ...a da golpe heladas el corte de las clavijas de enchufe la reducci n de la longitud de cables dep sitos calc reos o intentos de reparaci n inadecuados En este sentido use el equipo conforme a lo prescr...

Page 45: ...hufado Enchufe correctamente el conector hueco DATOS T CNICOS Descripci n Valor Fuente de alimentaci n Tensi n de conexi n de red primaria V CA 100 a 240 Tensi n de referencia secundaria V CC 24 Frecu...

Page 46: ...ser posto em funcionamento N o abrir a carca a do aparelho ou os componentes do mesmo a menos que as instru es de uso auto rizem expressamente tal interven o Fazer s os trabalhos no aparelho descritos...

Page 47: ...Descri o do funcionamento Terr rio com ilumina o LED unidade de humidifica o autom tica controlada por sensor para humede cer as plantas com ventilador e cartucho filtrante para limpar o ar POSICIONAR...

Page 48: ...bre a unidade de humidifica o au tom tica 4 Fechar a tampa biOrb AIR 60 Instalar Trocar o adaptador de conex o rede Proceder conforme descrito abaixo H 1 Encaixar o adaptador correspondente tomada na...

Page 49: ...ado 2 Premir brevemente 1 O ajuste actual sinalizado pela ilumina o a pis car 3 Para corrigir a quantidade de humidifica o premir brevemente a tecla 1 A correc o sinalizada pela ilumina o a piscar 4 F...

Page 50: ...posi o 4 Limpar com um pano de limpeza o interior do reci piente Limpar o indicador de n vel de gua Proceder conforme descrito abaixo M 1 Tirar a mangueira do indicador de n vel de gua 2 Aplicar a fo...

Page 51: ...choques geada separa o da ficha el ctrica redu o do comprimento do cabo el ctrico dep sitos calc rios tentativas de repara o indevidas n o est o cobertas pela presente garantia volunt ria Leia e obse...

Page 52: ...correctamente conec tada Estabelecer a conex o correcta da ficha DADOS T CNICOS Descri o Valor M dulo power supply Tens o prim ria de conex o rede V AC 100 240 Voltagem dimensionada secund ria V DC 24...

Page 53: ...ell apparecchio o dei relativi componenti solo se ci espressamente indicato nelle presenti istruzioni Eseguire sull apparecchio solo le operazioni de scritte in queste istruzioni In caso di mancata ri...

Page 54: ...el funzionamento Terrario con illuminazione LED unit automatica con trollata da sensore per l inumidimento delle piante al riparo ventilatore e cartuccia filtrante per la depura zione dell aria INSTAL...

Page 55: ...nto automatica 4 Chiudere il coperchio biOrb AIR 60 Inserire sostituire l adattatore di allacciamento alla rete Procedere nel modo seguente H 1 Inserire un adattatore adatto alla presa nella guida del...

Page 56: ...e visualizzata me diante il lampeggiamento dell unit di illumina zione 3 Per modificare la quantit di inumidimento pre mere brevemente il tasto di regolazione 1 La regolazione viene visualizzata media...

Page 57: ...spruzza in ogni posizione 4 Pulire il contenitore con un panno detergente Pulire l indicatore di livello acqua Procedere nel modo seguente M 1 Sfilare il tubo flessibile dell indicatore di livello ac...

Page 58: ...amento di cavi depositi calcarei o tentativi di ripara zione non eseguiti correttamente Per un impiego cor retto dell apparecchiatura prendere attentamente vi sione delle istruzioni d uso parte integr...

Page 59: ...rito corretta mente Inserire correttamente il connettore fem mina DATI TECNICI Descrizione Valore Alimentatore a spina Tensione di allacciamento alla rete primaria V CA 100 240 Tensione di taratura se...

Page 60: ...udtrykkeligt bliver opfordret til det i vej ledningen Der m kun gennemf res arbejde p apparatet som er beskrevet i denne vejledning Henvend dig til et autoriseret servicev rksted eller i tvivlstil f l...

Page 61: ...de stikd se og elektriske sp nding Funktionsbeskrivelse Terrarium med LED belysning sensorstyret automa tisk befugtningsenhed til befugtning af de isatte plan ter ventilator og filterpatron til reng r...

Page 62: ...en hed 4 biOrb AIR 60 Skru l get fast Is tning udskiftning af nettilslutningsadapteren S dan g r du H 1 Nettilslutningsadapteren der passer til stikd sen skubbes ind i stiknetdelens f ring til det kan...

Page 63: ...stillingsknap 1 Den aktuelle indstilling vises ved at belysningen blinker 3 For at ndre befugtningsm nden skal du trykke kort p indstillingsknappen 1 Indstillingen vises ved at belysningen blinker 4 L...

Page 64: ...ne 3 Spr jt beholderen indefra med HumidiMist Spr j tehovedet spr jter i alle positioner 4 T r beholderen af med reng ringskluden Reng r vandstandsvisningen S dan g r du M 1 Tr k slangen af vandstands...

Page 65: ...d frostp virk ning afsk ret stik kabelforkortning kabelforl ngelse eller ukorrekte reparationsfors g Vi henviser til den tilsigtede brug i henhold til brugsanvisningen der er en bestanddel af garantie...

Page 66: ...ke sat korrekt i S t hulstikket korrekt i TEKNISKE DATA Beskrivelse V rdi Stiknetdel Prim r nettilslutningssp nding V AC 100 240 Sekund r m lesp nding V DC 24 Netfrekvens Hz 50 Beskyttelsesgrad IP20 L...

Page 67: ...t eller tilh rende deler kun hvis det uttrykkelig oppfordres til det i bruksanvis ningen Utf r kun arbeid p apparatet som er beskrevet i denne bruksanvisningen Kontakt autorisert kunde service eller p...

Page 68: ...akten og den elektriske spenningen Funksjonsbeskrivelse Terrarium med LED belysning sensorstyrt automatisk fukteenhet for fukting av de innsatte platene vifte og filterpatron for luftrensing INSTALLAS...

Page 69: ...elen til adap teret g r i l s med et klikk 2 Skifte nettilkoblingsadapter Trykk p l seknappen og skyv samtidig adapteret ut av f ringen 3 Sett inn annet nettilkoblingsadapter Sl av p Ved den f rste in...

Page 70: ...en 1 Innstillingen vises ved blinking av belysningen 4 Lukk beholderlokket Innstillingen blir lagret Befuktingsmengde Belysning blinker Lite 1 Middels 2 H y 3 Stille inn vifteturtall Avhengig av plant...

Page 71: ...pray beholderen innvendig med HumidiMist Spr yteoppsatsen sprayer i enhver posisjon 4 T rk av beholderen med rengj ringsklut Rengj re vannstandsindikator Slik g r du frem M 1 Trekk av slangen til vann...

Page 72: ...skader for rsaket av ulykker fall st t frostskader avkuttede plugger nedkortede kabler eller ureglementerte reparasjonsfors k dekkes ikke av denne garantien I forbindelse med riktig bruk viser vi til...

Page 73: ...orrekt innsatt Sett inn hulst pslet korrekt TEKNISKE DATA Beskrivelse Verdi St pselnettdel Netttilkoblingsspenning prim r V AC 100 240 Sekund r m lingsspenning V DC 24 Nettfrekvens Hz 50 Kapslingsgrad...

Page 74: ...de delar end ast n r du uttryckligen uppmanas till detta i bruks anvisningen Genomf r endast s dana arbeten p apparaten som beskrivs i denna bruksanvisning Kontakta en beh rig kundtj nstverkstad eller...

Page 75: ...sp nningen p plats Funktionsbeskrivning Terrarium med LED belysning sensorstyrd automatisk befuktningsenhet f r befuktning av insatta v xter fl kt och filterpatron f r luftrening INSTALLATION OCH ANSL...

Page 76: ...cket p biOrb AIR 60 S tta in byta n tanslutningsadapter G r s h r H 1 Skjut in n tanslutningsadaptern som matchar utta get i n taggregatets gejder tills adaptern h rbart sn pper fast klick 2 Byta n ta...

Page 77: ...rt p inst llningsknappen 1 Den aktuella inst llningen visas genom att belys ningen blinkar 3 Tryck kort 1 p inst llningsknappen f r att ndra befuktningsm ngden Inst llningen visas genom att belysninge...

Page 78: ...diMist p beh llaren inifr n Spray munstycket sprayar i varje l ge 4 Torka ur beh llaren med en reng ringsduk Reng ra vattenniv indikering G r s h r M 1 Dra ut slangen till vattenniv indikeringen 2 S t...

Page 79: ...anv ndning skada f rorsakad av olycka st t frostp verkan kontakt ka belf rkortning kalkavlagringar eller icke fackm ssiga reparationsf rs k faller ej under garantin Ifr ga om avsedd anv ndning h nvisa...

Page 80: ...r inte Centrumstiftet r inte korrekt anslutet S tt in centrumstiftet korrekt TEKNISKA DATA Beskrivning V rde N taggregat Prim r n tanslutningssp nning V AC 100 240 Sekund r m rksp nning V DC 24 N tfre...

Page 81: ...vain silloin kun t ss k ytt ohjeessa nimenomai sesti kehotetaan n in tekem n Laitteelle saa suorittaa vain sellaisia t it kuin t ss k ytt ohjeessa on kuvattu Jos ongelmia ei voi pois taa on k nnytt v...

Page 82: ...nnan kuvaus LED valaistu kasviterraario anturilla s dett v auto maattinen kasvien kostutusyksikk tuuletin ja ilma suodatinpatruuna PAIKOILLEEN ASETTAMINEN JA YHDIST MINEN S ili n sijoittaminen Toimit...

Page 83: ...H 1 Valitse pistorasiaan sopiva pistokesovitin Ty nn pistokesovitin verkkolaitteeseen niin ett se kiinnit tyy kuuluvasti kuuluu napsahdus 2 Verkkolaitteen vaihto Paina lukituspainiketta ja ved pistok...

Page 84: ...aan 2 Paina asetuspainiketta 1 lyhyesti Vilkkuvat valot kertovat mik asetus on parhail laan valittuna 3 Jos haluat vaihtaa kostutusm r paina asetuspai niketta 1 lyhyesti Vilkkuvat valot kertovat mik a...

Page 85: ...lle HumidiMist ainetta Suih kup suihkuttaa kaikissa asennoissaan 4 Pyyhi s ili puhdistusliinalla Vesim r valvovan vesiletkun puhdistaminen Toimit n in M 1 Irrota vesim r valvova vesiletku urasta 2 As...

Page 86: ...kertymien tai ep asianmu kaisten korjausyritysten johdosta eiv t kuulu ta kuusuojan piiriin Sellaisissa tapauksissa viittaamme asianmukaiseen k ytt n joka on selostettu k ytt ohjeessa joka on takuun o...

Page 87: ...ke ei ole kunnolla kiinni Kiinnit ontto pistoke kunnolla TEKNISET TIEDOT Kuvaus Arvo Verkkolaite Ensi j nnite V AC 100 240 Mitoitusj nnite toisio V DC 24 Verkkotaajuus Hz 50 Kotelointiluokka IP20 Liit...

Page 88: ...kkor nyissa fel a k sz l k vagy a hozz tartoz r szek h z t ha erre a jelen tmutat kifejezetten felsz l tja Csak olyan munk latokat v gezzen a k sz l ken amelyek a jelen tmutat ban ismertetve vannak Ha...

Page 89: ...omos fesz lts ghez illeszthet Funkcion lis le r s Terr rium LED vil g t ssal szenzorvez relt automata p r s t egys g a behelyezett n v nyzet p r s t s hoz ventil tor s sz r patron a leveg tisztas g ho...

Page 90: ...fedel t 4 Z rja le a biOrb AIR 60 fedel t A h l zati adapter behelyez se cser je Ez az al bbiak szerint v gezhet el H 1 Tolja be a dugaszol aljzathoz ill h l zati adaptert a dugaszos h l zati egys g v...

Page 91: ...mbot Villog ssal jelzi a vil g t s az aktu lis be ll t st 3 A p r s t s m rt k nek megv ltoztat s hoz rendre nyomja meg 1 r viden a be ll t gombot Villog ssal jelzi a vil g t s a be ll t st 4 Csukja b...

Page 92: ...t minden helyzetben permetez 4 T r lje ki tiszt t kend vel a tart lyt A v zszintjelz tiszt t sa Ez az al bbiak szerint v gezhet el M 1 H zza le a v zszintjelz t ml j t 2 Tegye fel a f jtat t a t ml re...

Page 93: ...s ra a k bel megr vid t s re v zk lerak d sra vagy szakszer tlen szerel si k s rletek l tali s r l sekre vezethet vissza nem tartoznak a ga rancia hat lya al Itt utalunk a szakszer haszn lat vo natko...

Page 94: ...helyesen az reges dugaszt M SZAKI ADATOK Le r s rt k Dugaszolhat h l zati egys g Primer h l zati fesz lts g V AC 100 240 N vleges szekunder fesz lts g V DC 24 H l zati frekvencia Hz 50 V detts gi fok...

Page 95: ...zabroniona Obudow urz dzenia oraz nale cych do niego ele ment w wolno otworzy tylko wtedy gdy jest to wyra nie zalecane w instrukcji Przy urz dzeniu nale y wykonywa tylko te prace kt re s opisane w ni...

Page 96: ...iazdka i napi cia elektrycznego Opis dzia ania Terrarium z o wietleniem LED modu automatycznego nawil acza sterowanego czujnikiem do nawil ania za sadzonych ro lin dmuchawa z wk adem filtracyjnym do o...

Page 97: ...ule automa tycznego nawil acza 4 biOrb AIR 60 Zamkn pokryw Wk adanie wymiana adaptera pod czeniowego do sieci Nale y post powa w spos b nast puj cy H 1 Adapter pod czeniowy do sieci pasuj cy do gniazd...

Page 98: ...orzy pokryw naczynia biOrb AIR 60 Proces ustawiania jest aktywowany 2 Kr tko nacisn przycisk ustawiania 1 Aktualne ustawienie jest pokazywane w formie migania o wietlenia 3 Do zmiany nat enia nawil an...

Page 99: ...idiMist Roz pylacz spryskuje w ka dym po o eniu 4 Wytrze naczynie szmatk do czyszczenia Wyczyszczenie wska nika poziomu wody Nale y post powa w spos b nast puj cy M 1 ci gn w ze wska nika poziomu wody...

Page 100: ...zeznacze niem uszkodzenia w wyniku wypadku uderzenia upadku dzia ania mrozu odci cia wtyczki skr cenia kabla odk adania si kamienia i nieprawid owych pr b naprawy nie podlegaj ochronie gwarancyjnej W...

Page 101: ...a W o y prawid owo wtyczk DANE TECHNICZNE Opis Warto Wtyczkowy zasilacz sieciowy Napi cie sieciowe na przy czu pierwotne V AC 100 240 Napi cie znamionowe wt rne V DC 24 Cz stotliwo sieci Hz 50 Stopie...

Page 102: ...rejte kryt p stroje nebo p slu n d ly pouze za p edpokladu e jste k tomu vysloven vyzv n v n vodu Prov d jte na p stroji pouze takov pr ce kter jsou popsan v tomto n vodu Pokud nelze pro bl my odstra...

Page 103: ...p t Popis funkc Ter rium s LED osv tlen m senzoricky zen automa tick zavla ovac jednotka k osv tlen um st n ch ro stlin provzdu ova a filtra n vlo ky pro i t n vzduchu INSTALACE A P IPOJEN Instalace n...

Page 104: ...e zp t na automatickou zavla ovac jednotku 4 biOrb AIR 60 V ko zav ete Nasazen v m na adapt ru s ov p pojky Postupujte n sledovn H 1 Zasu te adapt r s ov p pojky vhodn pro z suvku do veden s ov ho kab...

Page 105: ...n te kr tce tla tko nastaven 1 Aktu ln nastaven je indikov no blik n m os v tlen 3 Pro zm nu intenzity osv tlen kr tce stiskn te tla tko nastaven v dy 1 Nastaven je indikov no blik n m osv tlen 4 Zav...

Page 106: ...st kejte p pravkem HumidiMist vnit ek n doby Ost ikovac n stavec st k v ka d poloze 4 Vyt ete n dobu istic ut rkou i t n indikace stavu vody Postupujte n sledovn M 1 St hn te hadici indikace stavu vod...

Page 107: ...z nut z str ky zkr cen kabelu usazov n vodn ho ka mene nebo neodborn pokusy o opravu se z ruka ne vztahuje Proto odkazujeme na odborn pou v n dle n vodu k pou it kter je ned lnou sou st z ruky Z ruka...

Page 108: ...uje Nespr vn zapojen dut z str ka Dutou z str ku zapojte spr vn TECHNICK DAJE Popis Hodnota S ov kabel P ipojovac s ov nap t prim rn V AC 100 240 Jmenovit nap t sekund rn V DC 24 Frekvence s t Hz 50 D...

Page 109: ...rajte len vtedy ak je to v slovne uveden v tomto n vode Na pr stroji vykon vajte iba innosti ktor s op san v tomto n vode Ak nie je mo n probl my odstr ni kontaktujte autorizovan miesto z ka zn ckeho...

Page 110: ...ektrick nap tie Popis funkcie Ter rium s LED osvetlen m automatickou zvlh uj cou jednotkou na zvlh ovanie vysaden ch rastl n riadenou sn ma om ventil torom a filtra nou jednotkou na istenie vzduchu IN...

Page 111: ...e 4 biOrb AIR 60 Zatvorte veko Nasadenie v mena sie ov ho pr pojn ho adapt ra Postupujte nasledovne H 1 Sie ov pr pojn adapt r vhodn k z suvke zasu te do vedenia konektorov ho sie ov ho dielu a k m ad...

Page 112: ...ko stla te tla idlo nastavenia 1 Aktu lne nastavenie sa zobraz blikan m osvetle nia 3 Na zmenu mno stva osvetlenia kr tko stla te tla idlo nastavenia 1 Nastavenie sa zobraz blikan m osvetlenia 4 Zatvo...

Page 113: ...ajte HumidiMist Ro zpra ovac nadstavec postrekuje v ka dej polohe 4 N dobu vy istite istiacou handri kou istenie indik cie v ky hladiny vody Postupujte nasledovne M 1 Stiahnite hadicu indik cie v ky h...

Page 114: ...nektora skr tenia k bla usaden n v pna alebo ne odborn ch pokusov o opravu s zo z ruky vyl en Preto oh adne odborn ho pou vania poukazujeme na n vod na pou itie ktor je s as ou z ruky Na opo trebovate...

Page 115: ...pr vne nasaden Dut konektor zasu te spr vne TECHNICK DAJE Opis Hodnota Konektorov sie ov diel Sie ov nap jacie nap tie prim rne V AC 100 240 Menovit nap tie sekund rne V DC 24 Sie ov frekvencia Hz 50...

Page 116: ...e ali pripadajo ih delov odpirajte samo e ste v teh navodilih izrecno pozvani k temu Na napravi opravljajte samo tista dela ki so opisana v teh navodilih e te av ni mogo e odpraviti se ob rnite na poo...

Page 117: ...in elek tri no napetost Opis funkcij Terarij z LED osvetlitvijo senzorsko krmiljeno avto matsko vla ilno enoto za vla enje posajenih rastlin prezra evalnikom in filtrskimi vlo ki za i enje zraka POSTA...

Page 118: ...0 Vstavitev zamenjava adapterja za priklju itev Postopek je naslednji H 1 Adapter za priklju itev ki je primeren za vti nico vstavite v vodilo vti nega napajalnika dokler se ad apter sli no ne zasko i...

Page 119: ...jem os vetlitve 3 Za spremembo koli ine vlage vsakokrat 1 na hitro pritisnite nastavitveno tipko Nastavitev je prikazana z utripanjem osvetlitve 4 Zaprite pokrov posode Nastavitev se shrani Koli ina v...

Page 120: ...znotraj popr ite s teko ino HumidiMist Pr ilni nastavek pr i v vseh polo ajih 4 Posodo obri ite s krpo za i enje i enje prikaza nivoja vode Postopek je naslednji M 1 Snemite cev prikaza nivoja vode 2...

Page 121: ...anja kabla usedlin apnenca ali nestrokovnega poskusa popravila ta garancija ne krije Glede tega opozarjamo na strokovno uporabo v navodilih za upo rabo ki so sestavni del garancije Potro ni material k...

Page 122: ...i ni pravilno priklju en Pravilno priklju ite koaksialni vti TEHNI NI PODATKI Opis Vrednost Vti ni napajalnik Primarna priklju na napetost V AC 100 240 Sekundarna nazna ena napetost V DC 24 Omre na fr...

Page 123: ...dijelova otvarajte samo ako se u uputama to izri ito zahtijeva Na ure aju izvodite samo zahvate opisane u ovim uputama Ako probleme ne mo ete sami otkloniti obratite se ovla tenoj servisnoj slu bi ili...

Page 124: ...onu Opis rada Terarij s LED rasvjetom senzorski upravljan sklop za automatsko vla enje unesenih biljaka ventilator i fil tarski ulo ak za pro i avanje zraka POSTAVLJANJE I PRIKLJU IVANJE Postavljanje...

Page 125: ...Orb AIR 60 Uporaba zamjena priklju nog adaptera Postupite na sljede i na in H 1 Utaknite priklju ni adapter prikladan za uti nicu u vodilicu ispravlja a dok se adapter ujno ne uglavi klikne 2 Zamijeni...

Page 126: ...amje tanje 1 Trenutna postavka signalizira se treperenjem ras vjete 3 Kako biste promijenili koli inu vla enja kratko pri tisnite tipku za namje tanje 1 Postavka se signalizira treperenjem rasvjete 4...

Page 127: ...iMist 3 Poprskajte unutra njost spremnika sa HumidiMist Nastavak za prskanje raspr uje u svakom polo aju 4 Obri ite spremnik krpom za i enje i enje pokaziva a razine vode Postupite na sljede i na in M...

Page 128: ...nje kamenca ili nestru ne poku aje popravka U tom smislu s obzirom na stru nu upotrebu upu ujemo na upute za upotrebu koje su sastavni dio jamstva Potro ni dijelovi npr aruljice itd nisu sastavni dio...

Page 129: ...ut Ispravno utaknite uplji utika TEHNI KI PODATCI Opis Vrijednost Ispravlja Priklju ni napon primara V AC 100 240 Nazivni napon sekundara V DC 24 Mre na frekvencija Hz 50 Razred za tite IP20 Duljina e...

Page 130: ...aparatului sau a componentelor aferente numai n cazul n care se solicit explicit acest aspect n instruc iuni Efectua i la aparat numai lucr rile care sunt descrise n aceste instruc iuni n cazul n care...

Page 131: ...rea func iilor Terariu cu sistem de iluminare LED unitate de umezire automat comandat prin senzor pentru umezirea plantelor introduse aerator i cartu de filtru pentru cur area aerului AMPLASAREA I RAC...

Page 132: ...au tomat 4 biOrb AIR 60 nchide i capacul Utilizarea schimbarea adaptorului de conectare la re ea Proceda i dup cum urmeaz H 1 Pentru adaptorul de conectare la re ea adaptat la priz mpinge i n ghidajul...

Page 133: ...esul de setare 2 Ap sa i scurt tasta de setare 1 Setarea actual este afi at prin aprinderea inter mitent a sistemului de iluminare 3 Pentru modificarea cantit ii de umezire ap sa i scurt tasta de seta...

Page 134: ...cu HumidiMist Duza de stropire strope te n orice pozi ie 4 terge i recipientul cu c rpa de cur are Cur area indicatorului de nivel maxim pentru ap Proceda i dup cum urmeaz M 1 Desprinde i furtunul ind...

Page 135: ...de calcar sau ncerc ri de repara ii efectuate de persoane necalificate nu fac obiectul garan iei n ceea ce pri ve te utilizarea corespunz toare a aparatului v reco mand m s consulta i instruc iunile d...

Page 136: ...r nu este introdus corect Conecta i corect conectorul tubular DATE TEHNICE Descriere Valoare Alimentatorul de re ea cu fi Tensiune conexiune la re ea nf urare primar V CA 100 240 Tensiune m surat nf u...

Page 137: ...BG 137 BG 8 A A...

Page 138: ...BG 138 biOrb AIR 60 B 1 2 A biOrb AIR 60 1 biOrb AIR 60 2 3 4 HumidiMist 5 6 7 8 9 10 biOrb AIR 60 biOrb biOrb AIR 60 C 1 biOrb AIR 60 2 3 4 D 1 2 3 4 5 6 7...

Page 139: ...BG 139 biOrb AIR 60 E 1 3 30 2 F 1 2 3 24 HumidiMist ph biOrb AIR 60 G 1 2 HumidiMist 3 4 biOrb AIR 60 H 1 2 3 15 24 AIR I 1 2 3 4 J...

Page 140: ...BG 140 biOrb AIR 60 HumidiMist 24 K 1 biOrb AIR 60 3 24 30 30 2 3 K 1 biOrb AIR 60 2 1 3 1 4 1 2 3 K 1 biOrb AIR 60 2 1 3 1 4 1 2 3...

Page 141: ...BG 141 1 3 L 1 2 3 HumidiMist OASE OASE biOrb 46033 1 2 HumidiMist 3 HumidiMist 4 M 1 2 3 4 N 1 2 O 1 2 3...

Page 142: ...BG 142 biOrb AIR 60 OASE GmbH OASE 24 OASE OASE GmbH OASE e CISG OASE GmbH Tecklenburger Stra e 161 D 48477 H rstel OASE OASE www oase livingwater com spareparts international ia...

Page 143: ...BG 143 3 HumidiMist HumidiMist V AC 100 240 V DC 24 Hz 50 IP20 m 2 5 biOrb AIR 60 V DC 24 W 20 mm 560 mm 500 kg 8 8 II...

Page 144: ...UK 144 biOrb AIR 60 UK 8 A...

Page 145: ...UK 145 B 1 2 A biOrb AIR 60 1 biOrb AIR 60 2 3 4 HumidiMist 5 6 7 8 9 10 biOrb AIR 60 biOrb biOrb AIR 60 C 1 biOrb AIR 60 2 3 4 D 1 2 3 4 5 6 7...

Page 146: ...UK 146 biOrb AIR 60 biOrb AIR 60 E 1 3 30 2 F 1 2 3 24 HumidiMist ph biOrb AIR 60 G 1 2 HumidiMist 3 4 biOrb AIR 60 H 1 2 3 15 24 AIR I 1 2 3 4 J HumidiMist...

Page 147: ...UK 147 24 K 1 biOrb AIR 60 3 24 30 30 2 3 K 1 biOrb AIR 60 2 1 3 1 4 1 2 3 K 1 biOrb AIR 60 2 1 3 1 4 1 2 3...

Page 148: ...UK 148 biOrb AIR 60 1 3 L 1 2 3 HumidiMist OASE OASE biOrb 46033 1 2 HumidiMist 3 HumidiMist 4 M 1 2 3 4 N 1 2 O 1 2 3...

Page 149: ...UK 149 OASE GmbH OASE 24 OASE OASE GmbH OASE CISG OASE GmbH Tecklenburger Stra e 161 D 48477 H rstel OASE OASE www oase livingwater com spareparts international ia...

Page 150: ...UK 150 biOrb AIR 60 3 HumidiMist HumidiMist 100 240 24 50 IP20 2 5 biOrb AIR 60 24 20 560 500 8 8 II...

Page 151: ...RU 151 RU 8...

Page 152: ...RU 152 biOrb AIR 60 B 1 2 A biOrb AIR 60 1 biOrb AIR 60 2 3 4 HumidiMist 5 6 7 8 9 10 biOrb AIR 60 biOrb biOrb AIR 60 C 1 biOrb AIR 60 2 3 4 D 1 2 3 4 5 6 7...

Page 153: ...RU 153 biOrb AIR 60 E 1 3 30 2 F 1 2 3 24 HumidiMist biOrb AIR 60 G 1 2 HumidiMist 3 4 biOrb AIR 60 H 1 2 3 15 AIR I 1 2 3 4 J...

Page 154: ...RU 154 biOrb AIR 60 HumidiMist K 1 biOrb AIR 60 3 30 30 2 3 K 1 biOrb AIR 60 2 1 3 1 4 1 2 3 K 1 biOrb AIR 60 2 1 3 1 4 1 2 3...

Page 155: ...RU 155 1 3 L 1 2 3 HumidiMist OASE OASE biOrb 46033 1 2 HumidiMist 3 Humidi Mist 4 M 1 2 3 4 N 1 2 O 1 2 3...

Page 156: ...RU 156 biOrb AIR 60 OASE GmbH 24 OASE OASE GmbH OASE CISG OASE GmbH 161 D 48477 H rstel OASE OASE www oase livingwater com zapasnyechasti ia...

Page 157: ...RU 157 3 HumidiMist HumidiMist 100 240 24 50 IP20 2 5 biOrb AIR 60 24 20 560 500 8 8 II...

Page 158: ...CN 158 biOrb AIR 60 CN 8 A A...

Page 159: ...CN 159 B 1 2 A biOrb AIR 60 1 biOrb AIR 60 2 3 4 HumidiMist 5 6 7 8 9 10 biOrb AIR 60 biOrb biOrb AIR 60 LED C 1 biOrb AIR 60 2 3 4 D 1 2 3 4 5 6 7...

Page 160: ...CN 160 biOrb AIR 60 E 1 3 30 2 F 1 2 3 24 HumidiMist PH biOrb AIR 60 G 1 2 HumidiMist 3 4 biOrb AIR 60 H 1 2 3 15 24 AIR I 1 2 3 4 J HumidiMist 24 K 1 biOrb AIR 60 3 24 30 30 2 3...

Page 161: ...CN 161 K 1 biOrb AIR 60 2 1 3 1 4 1 2 3 K 1 biOrb AIR 60 2 1 3 1 4 1 2 3...

Page 162: ...CN 162 biOrb AIR 60 1 3 L 1 2 3 HumidiMist OASE OASE biOrb 46033 1 2 HumidiMist 3 HumidiMist 4 M 1 2 3 4 N 1 2 O 1 2 3...

Page 163: ...CN 163 CISG Tecklenbur ger Strasse 161 D 48477 H rstel OASE www oase livingwater com spareparts international ia...

Page 164: ...CN 164 biOrb AIR 60 3 HumidiMist HumidiMist V AC 100 240 V DC 24 Hz 50 IP20 m 2 5 biOrb AIR 60 V DC 24 W 20 mm 560 mm 500 kg 8 8 II...

Page 165: ...165...

Page 166: ...51618 07 17...

Search results

Summary of Contents for biOrb AIR 60

Reviews:

Brands by name

Popular brands

Oase biOrb AIR 60, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for biOrb AIR 60

Reviews:

Brands by name

Popular brands