background image

- Español -

14

• Este equipo puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y ma-yores 

así como por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales 

reducidas o que no dispongan de la experiencia y cono-cimientos 

necesarios, cuando sean supervisados o hayan sido ins-truidos en el uso 

seguro del equipo y los posibles peligros resultan-tes.

• Los niños no deben jugar con el equipo.

• Está prohibido que los niños ejecuten la limpieza y el manteni-miento sin 

supervisión.

• El equipo tiene que estar protegido con un dispositivo de protección 

contra corriente de fuga máxima de 30 mA.

• Conecte el equipo sólo cuando los datos eléctricos del equipo coin-ciden 

con los datos de la alimentación de corriente. Los datos del equipo se 

encuentran en la placa de datos técnicos en el equipo, en el embalaje o 

en estas instrucciones.

• Son posibles la muerte o lesiones graves por choque eléctrico. Antes de 

tocar el agua, separe de la red de corriente los equipos con una tensión 

>12 V CA o >30 V CC que se encuentran en el agua.

• No emplee el equipo cuando las líneas eléctricas o la caja estén dañadas.

• La línea de conexión dañada no se pueden sustituir. Deseche el equipo.

 • No sumerja nunca el equipo en agua u otros líquidos.

!

 

ADVERTENCIA

Indicaciones de seguridad  

Instalación eléctrica conforme a lo prescrito 

• Las instalaciones eléctricas deben cumplir las prescripciones de montaje nacionales y se deben realizar sólo por un 

electricista calificado. 

• Una persona es un electricista calificado cuando por su formación, conocimientos y experiencias profesionales es 

capaz y está autorizada a valorar y ejecutar los trabajos encargardos. Los trabajos como personal técnico también 

incluyen el reconocimiento de los posibles peligros y el cumplimiento de las correspondientes normas, prescripciones y 

disposiciones regionales y nacionales. 

• En caso de preguntas y problemas diríjase a personal electricista especializado.

• Las líneas de prolongación y distribuidores de corriente (p. ej. enchufes múltiples) deben ser apropiados para el empleo a 

la intemperie (protegido contra salpicaduras de agua). 

• La distancia de seguridad del equipo al agua tiene que ser como mínimo de 2 m. 

• Proteja las conexiones de enchufe contra humedad. 

• Conecte el equipo sólo a un tomacorriente instalado conforme a lo prescrito. 

 Funcionamiento seguro  

• No transporte ni tire el equipo por la línea eléctrica.
• Tienda las líneas con protección contra daños y garantice que ninguna persona tropiece con ellas.
• Abra la caja del equipo o las partes pertenecientes sólo si esto se requiere expresamente en estas instrucciones. 
• Ejecute en el equipo sólo los trabajos descritos en estas instrucciones. Si no es posible eliminar determinados pro-

blemas diríjase a una oficina de atención a los clientes o en caso de dudas al fabricante. 

• Emplee para el equipo sólo piezas de recambio y accesorios originales. 

• No realice nunca modificaciones técnicas en el equipo.

• Mantenga secos el tomacorriente y la clavija de red. 

Summary of Contents for AquaOxy 55

Page 1: ...AquaOxy Sets 55 120 240 Operating instructions Notice d emploi Instrucciones de uso...

Page 2: ...ns must meet the national regulations and may only be carried out by a qualified electrician A person is regarded as a qualified electrician if due to his her vocational education knowledge and experi...

Page 3: ...tone 2 2 2 D Membrane replacement 2 2 4 E Y distributor 2 Information about these operating instructions Welcome to OASE Living Water You made a great choice with the purchase of this product AquaOxy...

Page 4: ...er fountain systems and ponds Operate in accordance with instructions During the winter months the unit can be used to keep the surface of the pond free of ice and prevent the pond from freezing up Pr...

Page 5: ...d in the water Disconnect the power plug prior to carrying out work on the unit Important The unit switches on automatically when power connection is established Air will emerge from the aeration ston...

Page 6: ...n only one membrane is defective The procedure is identical for both membranes Please contact your specialist dealer if you do not wish to undertake the replacement yourself Replace membranes If the a...

Page 7: ...ority Issue Cause Solution Unit does not run No mains voltage Check mains voltage Unit does not deliver air or Insufficient delivered quantity The aeration stones are soiled Clean or replace the aerat...

Page 8: ...clusive ment r serv e un technicien lectricien Une personne est consid r e comme technicien lectricien lorsqu elle est capable et habilit e appr cier et r aliser les travaux qui lui sont confi s en ra...

Page 9: ...pompe lisez les instructions attentivement et familiarisez vous parfaitement avec l appareil Assurez vous que tout travail effectu sur cet appareil et toute utilisation est conforme aux instructions...

Page 10: ...lis s dans ces instructions Les pictogrammes utilis s dans ce manuel d utilisation ont les significations suivantes Risque de blessures aux personnes en raison de la tension lectrique dangereuse Ce pi...

Page 11: ...e involontaire Important L appareil se met en marche automatiquement lorsque la connexion lectrique est tablie Apr s une courte dur e de d marrage les premi res bulles d air s chappent des pierres oxy...

Page 12: ...es deux membranes doivent toujours tre remplac es La mani re de proc der reste la m me Si vous ne voulez pas effectuer le remplacement vous m me adressez vous votre distributeur sp cialis Remplacer le...

Page 13: ...Solution L appareil ne fonctionne pas La tension secteur manque V rifier la tension secteur L appareil ne refoule pas d air ou la quantit refoul e est insuffisante Les diffuseurs sont encrass s Netto...

Page 14: ...les y se deben realizar s lo por un electricista calificado Una persona es un electricista calificado cuando por su formaci n conocimientos y experiencias profesionales es capaz y est autorizada a val...

Page 15: ...m 2 2 2 C Piedra de aireaci n 2 2 2 D Membrana repuesto 2 2 4 E Distribuidor en Y 2 B A C E D A Informaci n sobre estas instrucciones de operaci n Bienvenido a Agua Viva de OASE Hizo una excelente dec...

Page 16: ...NCIA Y PRECAUCI N S mbolos utilizados en estas instrucciones Los s mbolos usados en este manual de operaci n tienen los siguientes significados Riesgo de lesi n en personas a raz n de voltaje el ctric...

Page 17: ...limentaci n antes de realizar cualquier trabajo en la unidad Importante La unidad se prende autom ticamente al establecer conexi n a la corriente Despu s de un corto tiempo de funcionamiento sale aire...

Page 18: ...en que sustituir las dos membranas El modo de proceder es id ntico Si Vd mismo no desea realizar la sustituci n dir jase a su comerciante especializado Sustituci n de las membranas Cuando disminuya la...

Page 19: ...Soluci n El equipo no funciona No hay tensi n de alimentaci n Compruebe la tensi n de alimentaci n El equipo no transporta aire o el caudal es in suficiente Las piedras de aireaci n est n sucias Limpi...

Page 20: ...5 C 6 x 3 5 x 3 5 in 150 x 90 x 90 mm 120 44116 6 W 120 GPH 450 LPH 2 2 psi 2 7 3 x 4 5 x 4 in 185 x 115 x 110 mm 240 44117 12 W 240 GPH 900 LPH 2 2 psi 4 9 4 x 6 8 x 5 in 238 x 173 x 130 mm AquaOxy 4...

Page 21: ...m m 21 21 21 Pos AquaOxy Set 65 AquaOxy Set 120 1 37978 37677 2 22079 22079 3 22077 22077...

Page 22: ...Pos AquaOxy Set 240 1 37677 2 22079 3 22077...

Page 23: ......

Page 24: ...OASE North America INC www oase livingwater com 43873 2 18...

Reviews: