Oase AquaMax Eco Titanium 30000, Operating Instructions Manual

Page: 20 / 27

230
DE Anschlussspannung Leistungsaufname Eingang Ausgang Kabellänge Abmessungen Gewicht
EN Mains voltage Power consumption input output Cable length Dimensions Weight
FR Tension de raccordement Puissance absorbée arrivée sortie Longueur de câble Dimensions Poids
NL Aansluitspanning Vermogensopname input output Kabellengte Afmetingen Gewicht
ES
Tensión de conexión Consumo de potencia Entrada Salida Longitud del cable Dimensiones Peso
PT Tensão de conexão Potência absorvida Entrada Saída Comprimento do cabo Dimensões Peso
IT Tensione di attacco Potenza assorbita entrata uscita Lunghezza cavo Dimensioni Peso
DA
Tilslutningsspænding Effektforbrug indgang udgang Ledningslængde Dimensioner Vægt
NO Nettspenning Effektopptak inngang utgang Kabellengde Mål Vekt
SV Anslutningsspänning Effekt ingång utgång Kabellängd Mått Vikt
FI Verkkojännite Ottoteho Sisääntulo Ulostulo Kaapelin pituus Mitat Paino
HU Csatlakoztatási feszültség Teljesítményfelvétel bemenet kimenet Kábelhossz Méretek Súly
PL Napięcie przyłączeniowe Pobór mocy wlot wylot Długość kabla Wymiary Ciężar
CS Připojovací napětí Příkon Vstup Výstup Délka kabelu Rozměry Hmotnost
SK Napájacie napätie Príkon Vstup Výstup Dĺžka kábla Rozmery Hmotnost’
SL
Priključna napetost Poraba moči vstop iztok Dolžina kabla Dimenzije Teža
HR Priključni napon Potrošnja energije Ulaz prilagodnih
priključaka crijeva
izlaz prilagodnih
priključaka crijeva
Duljina kabela Dimenzije Masa
RO Tensiune de conexiune Putere consumată Intrare ieşire Lungime cablu Dimensiuni Masă
BG Напрежение в точката на
свързване
Потребявана мощност вход изход Дължина на кабелите Размери Тегло
UK Напруга мережі живлення Споживання електрое-
нергії
Вхід вихід Довжина кабелю Розміри Вага
RU Напряжение питающей
сети
Потребление мощно-
сти
вход, выход Длина кабеля Размеры Вес
CN
输入电压 功耗 入口 出口 电缆长度 尺寸 重量
AquaMax Eco Ti-
tanium 30000
220 … 240 V AC, 50/60 Hz 25 … 180 W ∅ 63 mm (2½") ∅ 63 mm (2½") 10 m 275 × 175 × 215 mm 10.0 kg
AquaMax Eco Ti-
tanium 50000
220 … 240 V AC, 50/60 Hz 70 … 320 W ∅ 75 mm (3") ∅ 75 mm (3") 10 m 3 50 × 220 × 245 mm 16.5 kg