Oase AquaMax Eco Classic 11500, Operating Instructions Manual

Page: 115 / 120

115
DE Typ Bemessungsspannung Leistungsaufname Förderleistung Wassersäule Tauchtiefe Kabellänge Gewicht Wassertemperatur
EN Type Rated voltage Power consumption Max. flow rate Max. head height Immersion depth Cable length Weight Water temperature
FR Type Tension de mesure Puissance absorbée Capacité de refoule-
ment
Colonne d'eau Profondeur d'immer-
sion
Longueur de câble Poids Température de
l’eau
NL Type Dimensioneringsspanning Vermogensopname Pompcapaciteit Waterkolom Dompeldiepte Kabellengte Gewicht Watertemperatuur
ES Tipo Tensión asignada Consumo de potencia Capacidad de eleva-
ción
Columna de agua Profundidad de inmer-
sión
Longitud del cable Peso Temperatura del
agua
PT Tipo Voltagem considerada Potência absorvida Débito Coluna de água Profundidade de imer-
são
Comprimento do
cabo
Peso Temperatura da
água
IT Tipo Tensione di taratura Potenza assorbita Portata Colonna d'acqua Profondità d'immer-
sione
Lunghezza cavo Peso Temperatura dell'ac-
qua
DA Type Nominel spænding Effektforbrug Transportkapacitet Vandsøjle Bassindybde Ledningslængde Vægt Vandtemperaturen
NO Type Merkespenning Effektopptak Kapasitet Vannsøyle Nedsenkningsdybde Kabellengde Vekt Vanntemperatur
SV Typ övre märkspänning Effekt Matningsprestanda Vattenpelare Doppningsdjup Kabellängd Vikt Vattentemperatur
FI Tyyppi mitoitusjännite Ottoteho Syöttöteho Vesipylväs Upotussyvyys Kaapelin pituus Paino Veden lämpötila
HU Típus mért feszültség Teljesítményfelvétel Szállítási teljesítmény Vízoszlop Merülési mélység Kábelhossz Súly Vízh
Ę
mérséklet
PL
Typ napi
Ċ
cie znamionowe Pobór mocy Wydajno
Ğü
pompowa-
nia
S
á
up wody G
áĊ
boko
Ğü
zanurzenia D
á
ugo
Ğü
kabla Ci
ĊĪ
ar Temperatura wody
CS Typ domezovací nap
Č
tí P
Ĝ
íkon Dopravní výkon Vodní sloupec Hloubka pono
Ĝ
ení Délka kabelu Hmotnost Teplota vody
SK Typ dimenza
þ
né napätie Príkon Dopravný výkon Vodný st
Ď
pec H
Ď
bka ponorenia D
Ď
žka kábla Hmotnost’ Teplota vody
SL Tip dimenzionirana napetost Poraba mo
þ
i
ý
rplana zmogljivost Vodni steber Potopna globina Dolžina kabla Teža Temperatura vode
HR Tip gornji nazivni napon Potrošnja energije Proto
þ
ni kapacitet Vodeni stup Dubina uranjanja Duljina kabela Masa Temperatura vode
RO Tip tensiunea m
ă
surat
ă
Putere consumat
ă
Debit de pompare Coloan
ă
de ap
ă
Adâncime de imersie Lungime cablu Mas
ă
Temperatura apei
BG
Ɍɢɩ ɧɨɦɢɧɚɥɧɨ ɧɚɩɪɟɠɟɧɢɟ ɉɨɬɪɟɛɹɜɚɧɚ ɦɨɳɧɨɫɬ Ⱦɟɛɢɬ ȼɨɞɟɧ ɫɬɴɥɛ ɞɴɥɛɨɱɢɧɚ ɧɚ ɩɨɬɚɩɹɧɟ Ⱦɴɥɠɢɧɚ ɧɚ
ɤɚɛɟɥɢɬɟ
Ɍɟɝɥɨ Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɬɚ ɧɚ
ɜɨɞɚɬɚ
UK
Ɍɢɩ ɪɨɡɪɚɯɭɧɤɨɜɚ ɧɚɩɪɭɝɚ ɋɩɨɠɢɜɚɧɧɹ ɟɥɟɤɬɪɨɟ
-
ɧɟɪɝɿʀ
ɉɪɨɞɭɤɬɢɜɧɿɫɬɶ ȼɨɞɹɧɢɣ ɫɬɨɜɩ Ƚɥɢɛɢɧɚ ɡɚɧɭɪɟɧɧɹ Ⱦɨɜɠɢɧɚ ɤɚɛɟɥɸ ȼɚɝɚ Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɜɨɞɢ
RU
Ɍɢɩ ɪɚɫɱɟɬɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɉɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟ ɦɨɳɧɨɫɬɢ ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ȼɨɞɹɧɨɣ ɫɬɨɥɛ Ƚɥɭɛɢɧɚ ɩɨɝɪɭɠɟɧɢɹ Ⱦɥɢɧɚ ɤɚɛɟɥɹ ȼɟɫ Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɜɨɞɵ
CN
රਧ 䇮䇑⭥঻ ࣏㙇 䗃䘱㜭࣋ ≤ḡ ▌≤␡ᓖ ⭥㔶䮯ᓖ 䟽䟿 ≤⑙
Aquamax
Eco
Classic
2500
230 V AC / 50 Hz
40 W
”
40 l/min
”
2.0 m max. 2 m
10 m
1.9 kg
+4 … +35 ºC
3500 45 W
”
60 l/min
”
2.2 m
max. 4 m
3.2 kg
5500 60 W
”
88 l/min
”
2.8 m
8500 80 W
”
138 l/min
”
3.2 m 4.4 kg
11500 100 W
”
183 l/min
”
3.3 m
5.0 kg 14500 135 W
”
227 l/min
”
3.4 m
17500 170 W
”
290 l/min
”
3.7 m