background image

- Français -

- Français -

11

10

Questions, problèmes, pièces manquantes ?

Avant de retourner chez votre détaillant, appelez  au 1 866 627-3435, entre 8 h et 18 h, heure de l’Est, ou encore envoyez-nous un 

courriel à l’adresse [email protected]. Vous pouvez aussi consulter notre site web au www.oase-livingwater.com

1.

  Démonter l’unité comme indiqué.

●   

Utilisez un chiffon doux ou une brosse pour nettoyer 

l’ensemble turbine et l’intérieur du corps de la turbine

●  

Vérifiez que les pièces ne sont pas endommagées, telles 

que l’arbre fissuré, les fissures dans le roulement et les 

plastiques cassés. Remplacer les pièces si nécessaire

●   

Remonter dans l’ordre inverse.

Démarrage

Attention ! Tension électrique dangereuse. 

Conséquences possibles : 

mort ou risque de blessures.

Mesures de protection :

•  Isolez l’appareil avant d’y effectuer tout travail.

•  Sécurisez l’appareil dans le but d’empêcher une mise en marche involontaire.

Attention! La pompe ne doit pas fonctionner en marche à sec. 

Conséquence éventuelle : 

la pompe en serait détruite.

Mesure de protection : 

 Contrôler régulièrement le niveau d’eau. D’une manière générale, l’appareil doit se trouver 

sous le niveau de l’eauel. 

1.   

Définir le débit au contrôle de flux

Important :

●   

L’appareil s’allume automatiquement lorsque la 

connexion d’alimentation est établie

2.   Allumer : 

Branchez la fiche d’alimentation dans la prise.

●   

 Mise hors tension: 

Débranchez la prise d’alimentation

Entretien et nettoyage

Attention ! Tension électrique dangereuse. 

Conséquences possibles : 

mort ou risque de blessures.

Mesures de protection :

• Avant d’atteindre l’eau, débranchez tous les appareils situés dans l’eau du secteur.

• Débranchez l’appareil du secteur avant d’effectuer tout travail sur l’appareil.

• Sécurisez l’appareil pour éviter toute mise en marche involontaire.

!

!

Attention! Risque d’accident.

Le contrôleur de température installé éteint automatiquement la pompe si elle est surchargée. La pompe se 

réactive automatiquement une fois le moteur refroidi.

Nettoyage de l’unité

● Un nettoyage régulier de la pompe peut être nécessaire en fonction de l’environnement dans lequel elle est utilisée. 

Nettoyez la pompe lorsqu’elle est visiblement sale ou lorsqu’une baisse de performance est détectée. Nettoyez l’unité 

avec de l’eau chaude à l’aide d’une brosse douce.

● N’utilisez jamais de produits de nettoyage agressifs ou de solutions chimiques. Ceux-ci pourraient attaquer la surface 

du boîtier ou altérer la fonction.

● En cas de fourrure tenace (dépôts de calcium), un nettoyant ménager ordinaire sans vinaigre et sans chlore peut être 

utilisé. Ensuite, nettoyez soigneusement la pompe avec de l’eau chaude.

Entreposage/hivernage

Il est nécessaire de retirer l’appareil en cas de gel. Effectuer un nettoyage approfondi et contrôler la présence éven- tuelle 

de dommages sur l’appareil. Stocker l’appareil immergé dans l’eau ou rempli d’eau et à l’abri du gel. La prise ne doit pas 

se trouver sous l’eau !

Réparation

Un carter endommagé ne peut pas être réparé et ne doit plus être utilisé. Recycler l’appareil correctement. 

Pièces d’usure

L’unité de fonctionnement est une pièce d’usure et n’est pas couverte par la garantie. 

Élimination

Ne jetez pas cet appareil avec les déchets domestiques ! Désactivez préalablement l’appareil en coupant les câbles. 

Vous pouvez obtenir plus d’informations sur le recyclage de ce produit auprès des autorités municipales.

Dépannage

Dérangement

Cause

Remède

L’appareil ne 

démarre pas 

No mains voltage

Vérifier la tension de secteur 

Rotor blocked 

Nettoyer  

Hauteur de jet 

insuffisante 

Le régulateur est trop ouvert 

Régler le régulateur 

Le carter du filtre ou le rotor sont encrassés, 

le tuyau est bouché 

Nettoyer 

Le tuyau est défectueux 

Remplacer 

Le tuyau est plié 

Redresser le tuyau 

Le rotor est usé 

Remplacer le rotor 

L’appareil s’arrête 

après une courte 

période 

Le filtre est colmaté 

Nettoyer

La température de l’eau est trop élevée 

Température maximale de l’eau : +35 °C (+95 

F°) 

Installation - Aquarius Universal 80

Important:

● L’unité ne peut être placée qu’à l’intérieur de fontaine ou étang (submergée)

● Installez l’unité de telle sorte qu’elle ne soit pas exposée aux rayons directs du soleil (maximum 104 ºF - 40 ºC).

● Ne soulevez pas la pompe par son cordon d’alimentation. 

●  

Pour un débit d’eau maximum, il est recommandé d’utiliser la plus grande taille de tuyau pour votre pompe.

1. 

 Fixez la tubulure sur l’adaptateur.

2. 

 Placez l’unité horizontalement avec ses pieds vers le bas.

!

Attention !Danger de destruction ! L’appareil ne 

doit ni aspirer d’air, ni tourner à sec

Aquarius Universal 80

Aquarius Universal 180 / 370

1.

2.

Summary of Contents for 57616

Page 1: ...Aquarius Universal 80 180 370 Operating instructions Notice d emploi Instrucciones de uso...

Page 2: ...juries if the appropriate measures are not taken Risk of personal injury caused by a general source of danger This symbol indicates an imminent danger which can lead to death or severe injuries if the...

Page 3: ...rizontally with its feet downward To prevent air from being taken in ensure that unit and supply hose are always below the water level 2 3 1 2 3 Start up Attention Dangerous electrical voltage Possibl...

Page 4: ...at de votre Aquarius Universal constitue un excellent choix Avant d utiliser la pompe lisez les instructions attentivement et familiarisez vous parfaitement avec l appareil Assurez vous que tout trava...

Page 5: ...our les personnes en raison d un danger d ordre g n ral Ce pictogramme indique un danger imminent pouvant entra ner la mort ou des blessures graves si les mesures appropri es ne sont pas prises Rensei...

Page 6: ...qu une baisse de performance est d tect e Nettoyez l unit avec de l eau chaude l aide d une brosse douce N utilisez jamais de produits de nettoyage agressifs ou de solutions chimiques Ceux ci pourraie...

Page 7: ...sin circulaci n de agua No emplee el equipo para fines industriales No emplee el equipo en combinaci n con productos qu micos alimentos y sustancias f cilmente inflamables o explosivas No conectar a...

Page 8: ...s en la entrada y el retorno Coloque el tubo 3 Coloque la unidad horizontalmente con los pies hacia abajo Para evitar que entre aire aseg rese de que la unidad y la manguera de suministro est n siempr...

Page 9: ...227 AC 120 V 60Hz 4 W 80 GPH 300 LPH 1 5 ft 0 45 m 3 3 ft 1 m 39 95 F 4 35 C 6 ft 2 m 0 62 lbs 0 3 kg 2 x 2 x 2 in 50 8 x 50 8 x 50 8 mm 180 37228 8 W 180 GPH 680 LPH 4 9 ft 1 5 m 16 ft 5 m 2 56 lbs 1...

Page 10: ...Pos Aquarius Universal 80 1 20331 Pos Aquarius Universal 180 370 1 23641 23641 2 20333 20354 3 26187 26187 4 26191 26191...

Page 11: ...OASE North America INC www oase livingwater com 19651 02 18...

Reviews: