background image

- Français -

7

6

Questions, problèmes, pièces manquantes ?

Avant de retourner chez votre détaillant, appelez  au 1 866 627-3435, entre 8 h et 18 h, heure de l’Est, ou encore envoyez-nous un 

courriel à l’adresse [email protected]. Vous pouvez aussi consulter notre site web au www.oase-livingwater.com

6

-  English  -

Storage/Winterization

Remove the unit at temperatures below 32

°

F or 0

°

C. Thoroughly clean and check the unit for damage. Store the unit 

immersed in water or filled with water in a frost-free place. Do not flood the power plug!.

Repair 

A damaged unit cannot be repaired and must be put out of operation. Dispose of the unit in accordance with the 

regulations.

Wearing parts

The impeller unit is a wear part and is excluded from the warranty.

Disposal

Do not dispose of this unit with domestic waste! Disable the unit beforehand by cutting off the cables. Further 
information about the recycling of this product can be obtained from your local municipal authority.

Issue

Cause

Solution

The unit does not start

No mains voltage

Check mains voltage 

Rotor blocked 

Clean 

Insufficient fountain 

height

Regulator closed too far 

Set regulator

Filter housing or rotor soiled, hose blocked

Clean 

Hose defective

Replace 

Hose kinked

Straighten hose 

Rotor worn 

Replace rotor 

Unit switches off after 

a short running period

Filter clogged

Clean 

Water temperature too high

Maximum water temperature: +95° F (+35 °C)

Troubleshooting

RAPPEL

APPELEZ LE 1-866-627-3435

AVANT DE RETOURNER AU MAGASIN.

Informations sur le mode d’emploi

Bienvenue à OASE Living Water. L’achat de votre 

Aquarius Universal

 constitue un excellent choix. Avant d’utiliser la 

pompe, lisez les instructions attentivement et familiarisez-vous parfaitement avec l’appareil. Assurez-vous que tout travail 

effectué sur cet appareil et toute utilisation est conforme aux instructions qui suivent. Suivez ces instructions à la lettre afin 

de vous assurer d’une manutention de l’appareil adéquate et sans risque. Conservez ces instructions dans un endroit sûr 

et remettez-les au nouveau propriétaire si vous transmettez l’appareil.

Cleaning the unit

●  Regular cleaning of the pump may be necessary depending upon the environment in which it is operated. Clean the 

pump when it is visibly soiled or when a drop in performance is detected. Clean the unit with warm water using a soft 

brush.

●  Never use aggressive cleaning agents or chemical solutions. These could attack the housing surface or impair the 

function.

●  In the event of stubborn furring (calcium deposits), a common household cleaner free from vinegar and chlorine can be 

used. Subsequently, clean the pump thoroughly using warm water.

1.

  Dismantle the unit as shown.

●   

Use a soft cloth or brush to clean the impeller 

assembly and the inside of the impeller housing.

●   

Check parts for damages such as cracked 

shaft, cracks in the bearing, and broken plastics. 

Replace parts if necessary.

●   

Reassemble in the reverse order.

Pièce

Description

Quant.

A

Contrôle de flux

1

B

Recouvrement

1

C

Mousse filtrante

1

D

13 mm 

adaptateur 

1

E

Carter de pompe

1

F

Conduite de câble 

vers la prise

1

A.

B.

C.

D

E.

D.

F.

E.

Pièce

Description

Quant.

A

Contrôle de flux

1

B

Recouvrement

1

C

Carter de pompe

1

D

Adaptateur de barbillons 
étagés (13 / 19 / 25 mm)

2

E

Conduite de câble vers la 

prise

1

Aquarius Universal 80

Aquarius Universal 180 / 370

A.

B.

C.

Summary of Contents for 57616

Page 1: ...Aquarius Universal 80 180 370 Operating instructions Notice d emploi Instrucciones de uso...

Page 2: ...juries if the appropriate measures are not taken Risk of personal injury caused by a general source of danger This symbol indicates an imminent danger which can lead to death or severe injuries if the...

Page 3: ...rizontally with its feet downward To prevent air from being taken in ensure that unit and supply hose are always below the water level 2 3 1 2 3 Start up Attention Dangerous electrical voltage Possibl...

Page 4: ...at de votre Aquarius Universal constitue un excellent choix Avant d utiliser la pompe lisez les instructions attentivement et familiarisez vous parfaitement avec l appareil Assurez vous que tout trava...

Page 5: ...our les personnes en raison d un danger d ordre g n ral Ce pictogramme indique un danger imminent pouvant entra ner la mort ou des blessures graves si les mesures appropri es ne sont pas prises Rensei...

Page 6: ...qu une baisse de performance est d tect e Nettoyez l unit avec de l eau chaude l aide d une brosse douce N utilisez jamais de produits de nettoyage agressifs ou de solutions chimiques Ceux ci pourraie...

Page 7: ...sin circulaci n de agua No emplee el equipo para fines industriales No emplee el equipo en combinaci n con productos qu micos alimentos y sustancias f cilmente inflamables o explosivas No conectar a...

Page 8: ...s en la entrada y el retorno Coloque el tubo 3 Coloque la unidad horizontalmente con los pies hacia abajo Para evitar que entre aire aseg rese de que la unidad y la manguera de suministro est n siempr...

Page 9: ...227 AC 120 V 60Hz 4 W 80 GPH 300 LPH 1 5 ft 0 45 m 3 3 ft 1 m 39 95 F 4 35 C 6 ft 2 m 0 62 lbs 0 3 kg 2 x 2 x 2 in 50 8 x 50 8 x 50 8 mm 180 37228 8 W 180 GPH 680 LPH 4 9 ft 1 5 m 16 ft 5 m 2 56 lbs 1...

Page 10: ...Pos Aquarius Universal 80 1 20331 Pos Aquarius Universal 180 370 1 23641 23641 2 20333 20354 3 26187 26187 4 26191 26191...

Page 11: ...OASE North America INC www oase livingwater com 19651 02 18...

Reviews: